Otázky a odpovede týkajúce sa globálnej dohody EÚ s Mexikom

Prečo EÚ aktualizovala svoju dohodu s Mexikom?

V roku 1997 EÚ a Mexiko podpísali dohodu o hospodárskom partnerstve, politickej koordinácii a spolupráci. Zahŕňala časť obchodu, ktorá väčšinou otvorila obchod s priemyselným tovarom. Táto obchodná dohoda nadobudla platnosť v roku 2000. Časť dohody týkajúca sa obchodu so službami nadobudla platnosť v roku 2001. Po viac ako dvoch desaťročiach nastal čas túto dohodu aktualizovať a zahrnúť do nej aktuálne ustanovenia siahajúce od práv duševného vlastníctva až po obchod a trvalo udržateľný rozvoj.

Touto dohodou sa vytvoria cenné nové obchodné príležitosti pre vývozcov a investorov z EÚ a zároveň sa posilnia väzby s dôveryhodným strategickým partnerom.

V čase, keď protekcionistické tlaky rastú, dohoda vysiela jasný signál, že obe naše ekonomiky sú otvorené obchodu a podnikaniu na základe spravodlivých, vzájomne dohodnutých pravidiel a prísnych noriem.

Aký veľký je mexický trh? Koľko obchoduje EÚ s Mexikom?

Mexiko je podľa Medzinárodného menového fondu druhou najväčšou ekonomikou v Latinskej Amerike a 13. najväčšou na svete. Presadzuje podobné hodnoty ako EÚ vrátane otvoreného a spravodlivého obchodu založeného na medzinárodných pravidlách a podpory multilaterálneho systému založeného na pravidlách. Mexiko ako dynamická rozvíjajúca sa ekonomika so 131 miliónmi ľudí má obrovský potenciál pre firmy z EÚ zvýšiť svoj vývoz.

EÚ a Mexiko už veľa obchodujú:

86,8 miliardy EUR v prípade tovaru (v roku 2025)
Služby vo výške 29,7 miliardy EUR (v roku 2024)

EÚ je druhým vývozným trhom Mexika a jeho tretím najväčším obchodným partnerom. Mexiko je po Brazílii druhým najväčším obchodným partnerom EÚ v Latinskej Amerike.

Firmy z EÚ vyvážané do Mexika:

Tovar v hodnote 52,9 miliardy EUR v roku 2025
Služby v hodnote 20,3 miliardy EUR v roku 2024

a dovezené z Mexika:

Tovar v hodnote 33,8 miliardy EUR v roku 2025
9,4 miliardy EUR na služby v roku 2024

Aká je pridaná hodnota aktualizovanej dohody?

Obchodná dohoda medzi EÚ a Mexikom z roku 2000 výrazne prospela firmám z EÚ, ale vyžaduje si aktualizáciu, aby sa v plnej miere riešila širšia škála dôležitých obchodných a investičných otázok .

Cieľom novej dohody s Mexikom je ešte viac uľahčiť vývoz na trhy druhej strany a investície na nich a ďalej posilniť vzťahy, a to:

zníženie ciel na viac výrobkov – najmä poľnohospodárskych výrobkov;
ochrana väčšieho množstva zemepisných označení – charakteristických potravín a nápojov z konkrétnych regiónov v EÚ,
zrušenie necolných prekážok, ako sú určité mexické obmedzenia týkajúce sa potravinových výrobkov EÚ;
ochrana európskeho duševného vlastníctva v Mexiku;
zlepšenie spolupráce a dodávateľských reťazcov v oblasti surovín kritických pre zelenú a digitálnu transformáciu;
otvorenie nových trhov vládneho obstarávania;
zabezpečenie lepšieho prístupu na trh so službami;
ochrana európskych investícií v Mexiku;
zabezpečenie predvídateľnosti a právnej istoty pre podniky, ktoré obchodujú elektronickými prostriedkami;
uľahčenie väčšieho objemu obchodu a investícií zo strany malých a stredných podnikov (MSP);
pomoc pri vytváraní ďalších pracovných miest súvisiacich s vývozom, ktoré sú v priemere lepšie platené; a
podpora trvalo udržateľného rozvoja.

Aké sú hlavné zlepšenia v rámci novej dohody?

Odstrániť clá

Mexiko v súčasnosti ukladá vysoké clá na dovoz z EÚ, ako sú potraviny a iné poľnohospodárske výrobky. Podľa dohody Mexiko zruší/odstráni/eliminuje takmer všetky tieto clá, aby európske výrobky boli konkurencieschopnejšie v Mexiku a atraktívnejšie pre mexických spotrebiteľov.

Odstrániť necolné prekážky obchodu

Pravidlá a predpisy, ktoré nie sú v súlade s medzinárodnými dohodami, medzinárodnými normami alebo zaužívanými postupmi, môžu vývozcom z EÚ vytvárať prekážky tým, že im ukladajú dodatočné náklady na dodržiavanie predpisov. Dohodou sa odstránia zbytočné technické prekážky obchodu a zabezpečia sa konkrétne zlepšenia v mnohých oblastiach, v ktorých je v súčasnosti pre európskych vývozcov a dovozcov ťažké obchodovať s Mexikom. Odsúhlasením väčšieho zbližovania s medzinárodnými normami sa podnikom z EÚ uľahčí vývoz do Mexika. Dohoda napríklad obsahuje prílohu o motorových vozidlách, ktorá uľahčí vývoz automobilových súčiastok z EÚ prostredníctvom uznávania medzinárodne uznávaných skúšobných protokolov (EHK OSN) a osvedčení EÚ.

Čo bude dohoda znamenať pre obchod s tovarom?

Dohoda uľahčuje vývoz do Mexika a očakáva sa, že z nej budú mať prospech mnohé firmy EÚ, ale najmä tie, ktoré vyrábajú a predávajú:

agropotravinárske výrobky;
strojové zariadenia;
nerastné palivá a súvisiace výrobky;
liečivá;
dopravné zariadenia.

Ktoré odvetvia z toho budú mať najväčší prospech?

Modernizácia tejto dohody bude priamo alebo nepriamo prínosom pre všetky priemyselné odvetvia, ktoré obchodujú medzi Mexikom a EÚ.

Medzi niektoré sektory, ktoré sú obzvlášť prínosné, patria:

potraviny a nápoje: clá sa znížia a dohoda zabezpečí, že špecifické európske regionálne potravinové a nápojové výrobky, ako je parmská šunka, víno Rioja, syr Roquefort a Tiroler Speck, budú chránené pred nezákonnými napodobeninami na mexickom trhu, .
priemysel bravčového a hydinového mäsa: viac prevádzok bude môcť vyvážať bez zbytočných prieťahov vďaka predbežnému zaradeniu do zoznamu a prijatiu produktov z uznaných zón bez výskytu škodcov a bez nákladov v prípade, že sa Mexiko rozhodne vykonať audit v členských štátoch.
osobné automobily a automobilové súčiastky: výrobcovia budú mať väčšiu istotu, pretože budú môcť naďalej vyvážať s použitím medzinárodných noriem.
strojové zariadenia: Podniky z EÚ budú mať vyrovnanejšie podmienky vďaka súboru pravidiel pôvodu, ktoré vývozcom z EÚ umožnia využívať preferenčný obchod podľa dohody.
zdravotnícke pomôcky: okrem pokračujúceho obchodovania s nulovým clom budú výrobcovia využívať aj znížené colné poplatky za spracovanie a nulový prístup k repasovanému tovaru a oprave tovaru.
farmaceutické výrobky: zjednodušia sa osobitné pravidlá pôvodu.

Čo bude dohoda znamenať pre obchod so službami?

Dohoda uľahčí firmám z EÚ predaj ich služieb v Mexiku. Očakáva sa, že z toho budú mať prospech najmä spoločnosti v týchto oblastiach:

služby pre podniky;
finančné služby;
telekomunikácie;
doprava.

Dohoda vo všeobecnosti poskytne poskytovateľom služieb z EÚ a Mexika rovnaké príležitosti, čím sa zabráni diskriminácii na oboch trhoch.

Konkrétnejšie sa v dohode:

zabezpečiť, aby EÚ a Mexiko mohli regulovať svoje trhy so službami nediskriminačným spôsobom;
nemajú vplyv na verejné služby, ako je zdravotná starostlivosť alebo vzdelávanie.

Bez ohľadu na to, či sa dohoda vzťahuje na zahraničných alebo domácich poskytovateľov služieb, zachová sa v nej právo Mexika regulovať:

zdravie a bezpečnosť;
environmentálne normy;
kvalifikačné požiadavky;
pracovné práva;
pracovné podmienky.

Ako dohoda pomôže menším podnikom, a nielen veľkým?

Prevažná väčšina spoločností v EÚ aj Mexiku sú malé a stredné podniky (MSP) a dohoda bude riešiť ich osobitné potreby.

Dohoda obsahuje osobitnú kapitolu o MSP, ktorá umožní lepšiu výmenu informácií vrátane lepších informácií pre MSP z EÚ o tom, ako získať prístup na mexický trh, a naopak.

Okrem toho budú mať MSP prospech z osobitného inštitucionálneho usporiadania (kontaktné miesta pre MSP), ktoré zabezpečí dvojstrannú spoluprácu medzi vládami, aby MSP mohli využívať výhody dohody.

Malé a stredné podniky budú mať prospech aj z:

nižšie náklady odstránením necolných prekážok;
jednoduchšie požiadavky na pravidlá pôvodu;
intenzívnejšia regulačná spolupráca medzi EÚ a Mexikom;
zbližovanie noriem EÚ a Mexika.

Aký prínos bude mať dohoda pre poľnohospodárske spoločenstvá EÚ?

EÚ vždy zabezpečuje, aby sa záujmy poľnohospodárov a výrobcov potravín v EÚ odrážali vo všetkých obchodných rokovaniach, a to tým, že im pomáha získať nové vývozné príležitosti pre ich výrobky v zahraničí a zároveň chráni ich záujmy doma.

Poľnohospodárske spoločenstvá v EÚ budú mať značný prospech z ľahšieho prístupu na dynamický a rastúci mexický trh prostredníctvom väčšieho počtu príležitostí na predaj svojich výrobkov približne 131 miliónom mexických spotrebiteľov.

Mexiko je čistým dovozcom agropotravinových výrobkov EÚ. A rastúci počet mexických spotrebiteľov má vysokú kvalitu európskych výrobkov, ako sú syry, hydina, bravčové mäso, spracované potraviny a čokoláda.

Mexiko v konečnej fáze vykonávania úplne zruší svoje vysoké clá s cieľom umožniť bezcolný prístup pre vývoz agropotravinových výrobkov z EÚ, ako sú cestoviny (v súčasnosti podliehajúce clám do výšky 20 %), čokoláda a cukrovinky (s clami presahujúcimi 20 %), modré syry (do výšky 20 %), zemiaky (do výšky 20 %), jablká a konzervované broskyne (do výšky 20 %), vajcia (so súčasným clom 45 %), výrobky z bravčového mäsa (do výšky 45 % s výnimkou bravčového chrbta) a hospodársky relevantné výrobky z hydiny (do výšky 100 %).

V prípade iných výrobkov dohoda prinesie významný nový prístup na trh v rámci ročných limitov, napríklad:

Výrobok EÚ

Súčasná mexická colná sadzba

Objem 0 % colnej kvóty na výrobky EÚ

DAIRY

Mlieko v prášku

Až 50 %

50 000 ton

Ostatné syry

Mliečne prípravky

Až 45 %

20 000 ton

13 000 ton

Čerstvé a spracované syry

Maslo

Až 45 %

20%

5 000 ton

2 500 ton

Mäso

Hovädzie mäso

Hydinové stehná

Bravčová chrbtová časť

20%

100%

Až 45 %

30 000 ton

20 000 ton

10 000 ton

Mexiko a EÚ sa dohodli aj na odstránení ďalších prekážok obchodu, ako sú ťažkopádne pravidlá a predpisy, aby európski výrobcovia mohli ľahšie vyvážať svoje výrobky do Mexika.

Ako dohoda pomôže výrobcom potravín a nápojov v EÚ uvádzať na trh svoje osobitné regionálne výrobky (zemepisné označenia)?

EÚ je svetovým lídrom v oblasti typických regionálnych potravinových a nápojových výrobkov, ako je parmská šunka, bavorské pivo, víno Rioja, syr Roquefort a smietka Tiroler.

Tieto výrobky majú osobitné postavenie známe ako "zemepisné označenie", ktoré umožňuje spotrebiteľom dôverovať kvalitným výrobkom a rozlišovať ich. Takisto pomáha európskym výrobcom získať vyššiu cenu za kvalitu ich výrobkov a zároveň zabezpečuje, aby sa nekopírovali do zahraničia.

Podľa dohody o liehovinách medzi EÚ a Mexikom z roku 1997 je už chránených približne sto liehovín EÚ so zemepisným označením. Podľa novej obchodnej dohody bude Mexiko chrániť 232 liehovín a ďalších 336 európskych zemepisných označení vín, pív a potravín. To znamená, že v Mexiku sa pod chránenými názvami budú môcť predávať len výrobky vyrobené v EÚ.

Tým sa:

pomôcť európskym výrobcom a vývozcom vyhnúť sa nekalej hospodárskej súťaži zo strany neautentických výrobkov,
prispieť k získaniu prémiovej ceny za uznávaný vysokokvalitný autentický agropotravinársky výrobok s pôvodom v EÚ,
poskytnúť mexickým spotrebiteľom záruku, že kupujú skutočný európsky výrobok vysokej kvality.

Ako dohoda otvorí mexický trh verejného obstarávania?

Podľa novej dohody Mexiko súhlasilo s tým, že:

vytvoriť viac príležitostí pre európske spoločnosti zabezpečením toho, aby sa mohli uchádzať o viac verejných zákaziek na mexickom trhu vrátane zákaziek na verejno-súkromné partnerstvá;
rozšíriť trhové príležitosti pre európskych uchádzačov na trhy verejného obstarávania 14 mexických štátov;
uľahčiť európskym firmám uchádzať sa o mexické vládne zákazky;
zaobchádzať s ponukami európskych firiem rovnako ako s ponukami mexických firiem; a
zabezpečiť, aby jej postupy verejného obstarávania boli predvídateľné a transparentné.

Ako bude dohoda podporovať zelenú a digitálnu transformáciu?

Vďaka modernizovanej dohode sa Mexiko stane privilegovaným partnerom EÚ, najmä pokiaľ ide o podporu zelenej a digitálnej transformácie, ako aj stratégie EÚ na znižovanie rizika a diverzifikáciu. Dosiahne sa to prostredníctvom:

zabezpečenie lepších dodávok a diverzifikácie kritických surovín, a to aj podporou investícií EÚ v Mexiku;
odstrániť prekážky elektronického obchodu a zároveň slúžiť ako platforma pre spoluprácu medzi EÚ a Mexikom v digitálnej oblasti a položiť základy ambicióznejšieho dialógu v tejto oblasti; a
Podpora rastu obchodu so zelenými technológiami medzi EÚ a Mexikom.

Ako dohoda zabezpečí bezpečnejšie a predvídateľnejšie dodávateľské reťazce?

Mexiko je pre EÚ najväčším dodávateľom viacerých kritických surovín. Nová dohoda zachová bezcolný prístup ku kritickým surovinám a zabezpečí lacnejšie, bezpečnejšie a predvídateľnejšie dodávateľské reťazce pre tieto materiály, ktoré sú nevyhnutné pre zelenú a digitálnu transformáciu EÚ. Konkrétne bude:

zakázať duálne stanovovanie cien, čím sa zabezpečí, aby dovozcovia z EÚ platili rovnako ako mexickí kupujúci;
otvoriť mexický sektor kritických surovín investíciám EÚ,
pomôcť diverzifikovať zdroje kritických surovín v EÚ a znížiť závislosť od vysokorizikových dodávateľov, a
Zachovať povinnosti spoločností dodržiavať príslušné právne predpisy v oblasti životného prostredia a práce.

Ako dohoda pomôže európskym inovátorom, kreatívnym odvetviam a umelcom?

Držitelia práv duševného vlastníctva z EÚ budú v Mexiku chránení podľa tejto novej dohody lepšie ako podľa Dohody TRIPS WTO. Mexiko zabezpečí vyššiu úroveň ochrany a presadzovania práv duševného vlastníctva, ako napríklad:

Autorské práva a s nimi súvisiace práva: dohoda sa vzťahuje na všetky práva chránené právnymi predpismi EÚ a odráža prísne normy EÚ, pokiaľ ide o lehotu ochrany.
Ochranné známky: dohoda zahŕňa záväzok pristúpiť k madridskému protokolu a Niceskej dohode a riadiť sa prístupom EÚ k možnosti zaistenia tovaru v tranzite.
Dizajny: dohoda chráni priemyselné dizajny až 25 rokov.

Ako bude dohoda podporovať viac investícií medzi EÚ a Mexikom?

Dohoda uľahčí vzájomné investovanie na trhoch druhej strany a podporí viac spoločností pri investovaní a zakladaní obchodných operácií.

Dohoda obsahuje aj ustanovenia o ochrane investícií. Cieľom je prilákať a zvýšiť investície zvýšením dôvery investorov a zlepšením rovnakých podmienok. To povzbudí investorov, aby čo najlepšie využili príležitosti, ktoré dohoda prináša.

Dohoda zlepšuje ochranu investícií nahradením starého systému urovnávania sporov medzi investorom a štátom novým systémom investičných súdov a zabezpečením správnej rovnováhy medzi ochranou investícií a právom vlády na reguláciu vo verejnom záujme. Systém investičných súdov:

zriaďuje stály tribunál pre každú obchodnú dohodu EÚ spolu s obchodným partnerom;
má vysokokvalifikovaných sudcov, ktorí sú náhodne pridelení ku každej veci;
predchádza konfliktu záujmov tým, že bráni sudcom pracovať aj ako investiční právnici;
zahŕňa právo odvolať sa proti rozsudkom a možnosť zrušiť rozhodnutia súdu; a
sprístupňuje všetky dokumenty online s vypočutiami vysielanými cez internet, ktoré si môžu pozrieť všetci.

EÚ už zahrnula systém investičných súdov do svojich dohôd s Kanadou, Singapurom, Vietnamom a Čile.

Ako bude dohoda chrániť európske normy vrátane noriem bezpečnosti potravín?

Rovnako ako v prípade všetkých obchodných dohôd EÚ sa dohodou s Mexikom nezmenia európske normy pre výrobky vrátane noriem pre potraviny a poľnohospodárske výrobky.

Rovnako ako všetky obchodné dohody EÚ v plnej miere chráni právo EÚ uplatňovať svoje vlastné normy na všetok tovar a služby predávané v Európe.

Všetky dovozy z Mexika musia spĺňať pravidlá EÚ týkajúce sa:

technické normy pre výrobky;
bezpečnosť spotrebiteľov;
ochrana životného prostredia;
zdravie zvierat a rastlín;
bezpečnosť potravín a geneticky modifikované organizmy (GMO).

Vďaka rokovaniam EÚ a Mexiko užšie spolupracujú vo viacerých medzinárodných normalizačných orgánoch v oblastiach, ako sú:

liečivá;
chemické látky;
Medzinárodná organizácia pre normalizáciu (ISO);
Medzinárodná komisia pre elektrickú energiu a
Codex Alimentarius – potravinové normy stanovené Organizáciou OSN pre výživu a poľnohospodárstvo a Svetovou zdravotníckou organizáciou.

Keďže normy EÚ sú už v súlade s medzinárodnými normami, podnikom z EÚ to uľahčí vývoz do Mexika.

Ako pomôže dohoda zastaviť korupciu?

Nová dohoda medzi EÚ a Mexikom obsahuje ustanovenia zamerané na boj proti korupcii v obchode a investíciách a jej predchádzanie.

Obe strany opätovne potvrdzujú záväzky obsiahnuté v Dohovore Organizácie Spojených národov proti korupcii (UNCAC) s cieľom:

urobiť z úplatkárstva trestný čin pre vládnych úradníkov;
zvážiť, či by úplatkárstvo nebolo pre podniky trestným činom;
zabezpečiť, aby súkromné osoby alebo podniky, ktoré konajú korupčne, mohli byť stíhané.

EÚ a Mexiko budú okrem toho pracovať na predchádzaní korupcii tým, že:

zavedenie a presadzovanie kódexov správania pre vládnych úradníkov;
nabádanie spoločností, aby:
- vyškoliť svojich zamestnancov v oblasti etiky
- auditovať a uverejňovať svoje účty.

EÚ a Mexiko budú bojovať proti praniu špinavých peňazí tým, že zabezpečia, aby:

totožnosť toho, kto skutočne vlastní bankový účet, trust alebo fond („vlastník požitkov“), je vždy známa;
k týmto informáciám majú prístup daňové, súdne a iné príslušné orgány.

Dohoda umožňuje občianskej spoločnosti vyvodiť zodpovednosť voči EÚ a Mexiku za plnenie ich záväzkov vyplývajúcich z dohody.

Ako dohoda pomôže presadzovať otázky ľudských práv ?

Dohoda je súčasťou širšieho strategického partnerstva medzi EÚ a Mexikom, ktoré posilní spoluprácu a bude zahŕňať pravidelné stretnutia na vysokej úrovni medzi Mexikom a EÚ v oblasti ľudských práv, bezpečnosti a spravodlivosti.

EÚ bude naďalej podporovať projekty realizované mimovládnymi organizáciami s cieľom presadzovať ľudské práva, sociálnu súdržnosť a bezpečnosť v Mexiku, ako aj úlohu občianskej spoločnosti.

Nová dohoda takisto umožní EÚ a Mexiku diskutovať s občianskou spoločnosťou o celom rade otázok, ako sú ľudské práva, vrátane:

odborové zväzy;
environmentálni aktivisti;
bojovníci za práva žien a rodovú rovnosť, skupiny pre ľudské práva,
záujmové združenia;
novinári;
akademickej obce a think tankov.

Ako bude dohoda presadzovať pracovné práva v EÚ aj v Mexiku?

EÚ má prísne právne predpisy na ochranu práv pracovníkov. EÚ a Mexiko sa dohodli, že nová obchodná dohoda musí podporovať existujúce práva, a nie ich znižovať či oslabovať.

Dohoda zakazuje ktorejkoľvek strane neprimerane podporovať obchod a investície tým, že:

výnimky z pracovného práva;
nepresadzovať pracovné právo.

Okrem toho sa obe strany zaväzujú rešpektovať, podporovať a účinne vykonávať zásady základných práv Medzinárodnej organizácie práce (MOP) pri práci vrátane odstránenia detskej práce a nútenej práce a slobody združovania; a účinne vykonávať ratifikované dohovory a protokoly MOP. Zaväzujú sa tiež pokračovať v neustálom úsilí o ratifikáciu zostávajúcich základných dohovorov MOP.

Dohodou sa tak zabezpečí, aby liberalizácia obchodu išla ruka v ruke s dodržiavaním a posilňovaním práv pracovníkov.

A čo vplyv dohody na životné prostredie?

EÚ a Mexiko sa dohodli, že budú podporovať existujúce právne predpisy v oblasti životného prostredia a nebudú ich znižovať ani oslabovať, čím sa každej strane zakáže usilovať sa o „preteky ku dnu“.

Nová obchodná dohoda obsahuje aj záväzky týkajúce sa:

účinné vykonávanie mnohostranných environmentálnych dohôd vrátane Parížskej dohody;
podpora udržateľného obhospodarovania rybného hospodárstva a lesov;
zachovanie biodiverzity;
boj proti nezákonnému obchodovaniu s voľne žijúcimi druhmi.

EÚ a Mexiko sa tiež dohodli na podpore rôznych ďalších iniciatív v oblastiach, ako je zodpovedné obchodné správanie, spravodlivý obchod a energetická efektívnosť.

Obsahuje dohoda ustanovenia o rodovej rovnosti?

Dohoda obsahuje spoločné vyhlásenie EÚ a Mexika o obchode a rodovej rovnosti, v ktorom sa opätovne potvrdzuje spoločný záväzok presadzovať posilnenie ekonomického postavenia a práv žien.

Spoločné vyhlásenie obsahuje záväzky vykonávať ustanovenia dohody spôsobom, ktorý podporuje a posilňuje rodovú rovnosť, účinne vykonávať medzinárodné dohody týkajúce sa rodovej rovnosti a práv žien a posilniť spoluprácu v obchodných aspektoch týchto záležitostí.

Ustanovenia sú vykonateľné a podliehajú osobitnému mechanizmu urovnávania sporov podľa kapitoly dohody o obchode a udržateľnom rozvoji.

Bude kapitola o trvalo udržateľnom rozvoji vykonateľná?

Áno. Dohodou sa podporuje udržateľný rozvoj prostredníctvom právne záväzných záväzkov v oblasti pracovných práv, ochrany životného prostredia, zmeny klímy a zodpovedného obchodného správania. Spoločné vyhlásenie o obchode a rodovej rovnosti obsahuje záväzky týkajúce sa obchodu a rodovej rovnosti a posilnenia ekonomického postavenia žien.

Tieto záväzky sú záväzné a podliehajú osobitnému postupu urovnávania sporov. Organizácie občianskej spoločnosti majú takisto zásadnú úlohu pri vykonávaní a monitorovaní celej dohody.

Obsahuje dohoda odkaz na zásadu predbežnej opatrnosti?

Áno, zásada predbežnej opatrnosti je zakotvená v dohode: v článku 6.7 o hodnotení rizika kapitoly o sanitárnych a fytosanitárnych opatreniach a v článku 11 kapitoly o udržateľnom rozvoji. Zásada predbežnej opatrnosti umožňuje EÚ konať rozhodne s cieľom chrániť životné prostredie, zdravie a život občanov.

Pokiaľ ide o sanitárne a fytosanitárne opatrenia, znamená to, že EÚ môže:

regulovať prípady, keď vedecké dôkazy, napríklad o bezpečnosti potravín, nie sú presvedčivé;
udržiavať aktuálny a moderný systém bezpečnosti potravín a zdravia zvierat a rastlín,
V prípade potreby zasiahnuť s cieľom okamžite regulovať potenciálne škodlivé zvieratá, rastliny a výrobky z nich.

Zásada predbežnej opatrnosti je zakotvená aj v zmluvách EÚ a obchodné dohody EÚ musia tieto zmluvy rešpektovať.

EÚ zabezpečuje, aby všetky jej obchodné dohody:

plne rešpektovať právo na reguláciu na základe zásady predbežnej opatrnosti;
sú v súlade s existujúcimi nariadeniami EÚ o bezpečnosti potravín a inými "sekundárnymi právnymi predpismi", ktoré zahŕňajú zásadu predbežnej opatrnosti.

Ako dohoda ovplyvní verejné služby v Európe?

Dohoda nebude mať vplyv na verejné služby.

Žiadna obchodná dohoda EÚ nenúti vlády privatizovať alebo deregulovať akúkoľvek verejnú službu na vnútroštátnej alebo miestnej úrovni. Dohoda medzi EÚ a Mexikom nie je odlišná.

Vlády EÚ budú môcť naďalej znárodňovať akékoľvek súkromne poskytované služby v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi a právnymi predpismi EÚ – napríklad pokiaľ ide o podmienky predčasného ukončenia zmluvy alebo vyplatenia náhrady za vyvlastnenie.

Obchodné dohody EÚ nemajú vplyv na schopnosť žiadnej krajiny regulovať a stanovovať pravidlá týkajúce sa jej vlastných trhov so službami, ale skôr sa snažia zabrániť vládam v diskriminácii medzi poskytovateľmi služieb len z dôvodu ich štátnej príslušnosti.

Dohodou medzi EÚ a Mexikom sa nezmení to, ktoré pravidlá musia spĺňať dodávatelia – zahraniční alebo domáci – s cieľom:

chrániť zdravie a bezpečnosť ľudí;
organizovať vzdelávacie systémy;
distribuovať vodu;
chrániť životné prostredie.

Niektoré členské štáty EÚ sa rozhodli umožniť poskytovateľom služieb z krajín mimo EÚ poskytovať súkromné vzdelávacie a zdravotnícke služby. Iní ich však zakázali.

Bez ohľadu na to, o čom sa členský štát rozhodne, ani obchodná dohoda s Mexikom, ani Lisabonská zmluva neobmedzujú:

schopnosť členských štátov EÚ regulovať alebo poskytovať služby všeobecného záujmu, ako je energia a voda;
schopnosť EÚ regulovať takéto služby nediskriminačným spôsobom.

Ako dohoda ochráni právo vlád na reguláciu vo verejnom záujme?

Dohodou nie je dotknuté právo EÚ ani Mexika:

na reguláciu s cieľom chrániť verejné zdravie, životné prostredie alebo pracovníkov
poskytovať verejné služby.

Žiadna obchodná dohoda EÚ nenúti vlády privatizovať alebo deregulovať akúkoľvek verejnú službu na vnútroštátnej alebo miestnej úrovni. Dohoda medzi EÚ a Mexikom nie je odlišná.

Dohoda umožní EÚ a Mexiku spolupracovať na niektorých regulačných otázkach – na dobrovoľnom základe.

Spolupráca sa bude vzťahovať len na všeobecné právne predpisy EÚ alebo na tie, ktoré majú vplyv na obchod alebo investície. Nebude zahŕňať právne predpisy členských štátov EÚ.

Kto sa rozhodol začať rokovania o aktualizácii obchodnej dohody s Mexikom?

Členské štáty EÚ sa rozhodli začať rokovania a požiadali Európsku komisiu, aby sa zapojila do diskusií s Mexikom.

Rada Európskej únie schválila „smernice na rokovania“ – často označované ako „mandát“ – s cieľom nahradiť dohodu medzi EÚ a Mexikom z roku 2000 aktualizovanou dohodou.

Vlády členských štátov EÚ poverili Európsku komisiu, aby rokovala v mene EÚ. V „mandáte“ – súbore usmernení – sa stanovujú ciele.

Do akej miery mali zvolené vlády a poslanci EP počas rokovaní kontrolu?

Európska komisia rokuje v mene EÚ v súlade s usmerneniami, ktoré jej poskytli vlády členských štátov EÚ.

Komisia vždy zabezpečovala, aby sa proces rokovaní zodpovedal členským štátom EÚ a Európskemu parlamentu.

Komisár EÚ pre obchod a vyjednávači Komisie:

spolupracovať s členskými štátmi EÚ na príprave rokovaní a rokovacích textov;
podáva členským štátom, ktoré sa zišli na zasadnutí Rady, správy o priebehu rokovaní;
priebežne informovať Európsky parlament o vývoji;
vystupovať pred Výborom Európskeho parlamentu pre medzinárodný obchod.

Počas rokovaní v rokoch 2016 až 2025 sa Komisia zapojila do diskusií s členskými štátmi EÚ a uskutočnila 47 stretnutí s Výborom Európskeho parlamentu pre medzinárodný obchod (INTA).

Európsky parlament zriadil aj osobitnú monitorovaciu skupinu, ktorá má sledovať rokovania.

Ako Komisia zabezpečila, aby každý mohol sledovať, čo sa deje počas rozhovorov?

Počas rokovaní sa Komisia pravidelne stretávala, informovala a vymieňala si informácie s:

vlády členských štátov EÚ;
Európsky parlament;
organizácie občianskej spoločnosti.

Komisia na svojom webovom sídle uverejnila:

správy z kôl rokovaní
texty návrhov EÚ predložených Mexiku
tlačové správy
podkladové informácie o rokovaniach

Komisia tiež:

organizuje tlačové konferencie s novinármi;
vedie dialógy s občanmi v členských štátoch EÚ.

Ako Komisia zabezpečila, aby si vypočula všetkých zúčastnených na dohode?

Komisia pravidelne podáva správy vládam členských štátov EÚ a informuje Európsky parlament o pokroku v rokovaniach.

Európska komisia takisto uskutočnila početné stretnutia s mnohými zástupcami viac ako 460 organizácií občianskej spoločnosti, ktoré sa zaregistrovali v rámci jej prebiehajúceho dialógu o obchodnej politike. Medzi tieto neziskové skupiny so sídlom v EÚ patria:

odborové zväzy;
spotrebiteľské orgány;
federácie zamestnávateľov;
obchodné federácie;
poľnohospodárske organizácie;
environmentálne organizácie;
organizácie pre dobré životné podmienky zvierat;
skupiny založené na viere;
think-tanky;
komunitné skupiny.

Tieto stretnutia umožňujú širokému spektru orgánov vyjadriť svoje názory a pripomienkovať rokovania. Na týchto stretnutiach Komisia informuje občiansku spoločnosť o rokovaniach a poskytuje jej aktuálne informácie a vypočuje si jej názory.

V roku 2015 Európska komisia vydala nové usmernenia pre transparentnosť. Odvtedy Komisia zverejnila všetky nové rokovacie dokumenty predložené v rámci obchodných rokovaní.

Dvere Európskej komisie sú otvorené. Každá organizácia, ktorá má záujem o rozhovory, sa teda môže stretnúť s úradníkmi, aby predložila svoje názory a stanoviská.

Čo sa stane teraz, keď boli dohody podpísané?

Po podpísaní modernizovanej globálnej dohody a dočasnej dohody o obchode budú EÚ a Mexiko teraz dodržiavať svoje príslušné postupy na realizáciu ratifikácie dohôd.

Na strane EÚ to znamená, že dohoda o grante bude podliehať ratifikácii všetkými členskými štátmi v súlade s ich vnútroštátnymi postupmi. Dočasná dohoda o obchode bude zároveň nasledovať po ratifikačnom procese, ktorý sa týka len EÚ, keďže patrí do výlučných právomocí EÚ. Bude si to vyžadovať súhlas Európskeho parlamentu a prijatie rozhodnutia Rady o uzavretí dohody, po ktorom nadobudne účinnosť.

Platnosť dočasnej dohody o obchode uplynie po nadobudnutí platnosti dohody o grante.

Pre viac informácií

Tlačová správa

Infografika – kľúčové fakty

Prehľad – Všeobecné prínosy

Prehľad – Poľnohospodárstvo

Prehľad – Kritické suroviny

Facthseet - Udržateľnosť

Obchodné vzťahy medzi EÚ a Mexikom

Obchodné dohody medzi EÚ a Mexikom

Zařazeno	pá 22.05.2026 17:05:00
Zdroj	Evropská komise sk
Originál	ec.europa.eu/commission/presscorner/api/documents?reference=QANDA/25/249&language=sk
lang	sk
guid	/QANDA/25/249/