Město = Galerie 2026 se vrací do Dvora Králové nad Labem

Dvůr Králové nad Labem se ve dnech 22. až 26. září 2026 podruhé zapojí do festivalu současného urban artu Město = Galerie. Jubilejní 10. ročník projektu přinese do města nové umělecké realizace ve veřejném prostoru a nabídne obyvatelům i návštěvníkům propojení velkoformátových muralů, vzdělávání, komunitních aktivit a kulturního programu. Festival Město = Galerie dlouhodobě ukazuje, že současné umění nemusí zůstávat pouze v galeriích, ale může přirozeně vstupovat do ulic, oživovat opomíjená místa a vytvářet nové vztahy mezi lidmi a jejich okolím. Dvůr Králové nad Labem se k projektu připojil již podruhé a pokračuje tak v proměně vybraných lokalit prostřednictvím současné městské tvorby.

„Spolupráce s městem Dvůr Králové nad Labem je pro nás velmi důležitá a od začátku má skvělou energii. Velmi si vážíme otevřeného přístupu města i lidí, kteří se na projektu podílejí. Právě díky této spolupráci můžeme přinášet současné umění přímo do ulic a vytvářet díla, která nejsou určena jen návštěvníkům galerií, ale všem obyvatelům města,“ říká kurátor festivalu Lukáš Kladívko. V rámci letošního ročníku vzniknou ve Dvoře Králové nad Labem nakonec jeden mural a jedna socha - instalace v prostoru.

Do Dvora Králové dorazí z Gruzie umělec Pablo Kalandarishvili se svým specifickým stylem. Jeho murál opět vznikne v areálu Střední průmyslové školy a Střední odborné školy ve Dvoře Králové nad Labem (SPOŠ Dvůr Králové nad Labem). Projekt tak navazuje na předchozí spolupráci se školou, kdy se umění stalo součástí prostředí, ve kterém studenti každý den tráví svůj čas.

Druhý umělecký počin bude socha od Francouzského umělce Sylvaina Ristoriho, který vytvoří speciální instalaci ze dřeva a kamene. Ristoriho cesta je úzce spojená také s Českou republikou - studoval na Akademii umění a designu v Plzni a na škole umění v Praze, kde se během svých začátků setkal s českou výtvarnou scénou. Původně se vyučil truhlářem a následně vystudoval sochařství ze dřeva na prestižní pařížské École Boulle, což se výrazně promítá do jeho práce s materiálem a prostorem, kdy v minulosti již tvořil v rámci předchůdce projektu Woodoo Session v roce 2009 a 2011.

Součástí programu bude také unikátní přednáška věnovaná procesu vzniku muralu a současné tvorbě ve veřejném prostoru určená studentům SPOŠ. Na ni naváže praktický workshop pro vybrané studenty, kteří budou mít možnost nahlédnout pod pokličku práce profesionálních umělců a vyzkoušet si vlastní tvůrčí postupy.

Festival zároveň rozšíří vizuální podobu dalších míst ve městě - dvě zajímavé plochy se dočkají uměleckého ztvárnění a doplní tak vznikající síť děl současného městského umění.

Vyvrcholením programu bude tradiční Urban Art Jam na stěně bývalé textilky TIBA-ZÁLABÍ. Oblíbené místo se opět promění v prostor setkání umělců, obyvatel města i návštěvníků festivalu. Návštěvníci se mohou těšit na živou tvorbu street art umělců, hudební program, občerstvení, street art workshopy, mobilní art shop a především jedinečnou atmosféru komunitní akce, která propojuje umění, hudbu a veřejný prostor.

Festival Město=Galerie 2026 ve Dvoře Králové nad Labem se uskuteční 22.–26. září 2026 za podpory města Dvůr Králové nad Labem a ve spolupráci s partnery projektu, mezi které patří také Lesy města Dvůr Králové nad Labem.

Více informací o projektu a letos působících umělcích najdete v dolní části článku a na webu www.mestogalerie.cz.


Město galerie DKnL 2026

Urban Art DKnL 2026


O projektu Město = Galerie

Město = Galerie je festival současného urban artu, který od roku 2017 proměňuje česká města prostřednictvím muralů, instalací, workshopů a komunitních aktivit. Projekt vznikl na základě zkušeností z Poděbradského festivalu Woodoo Session (2006-2016) a jeho cílem je ukazovat veřejný prostor jako místo pro současné umění, setkávání a pozitivní změnu.

Jubilejní 10. ročník festivalu Město = Galerie v roce 2026 propojuje 8 českých měst a představuje domácí i zahraniční autory, kteří svými díly reagují na konkrétní prostředí jednotlivých lokalit.


Informace o umělcích

PABLO KALANDARISHVILI (Gruzie)

Pablo Kalandarishvili je umělec z Gruzie, který je jedním s umělců, se kterým jsme v roce 2024 odstartovali naší Česko-Gruzínskou uměleckou spolupráci v kooperaci s gruzínským art projektem NIKO Street Art Movement.

Pablo Kalandarishvili, známý také jako Giorgi Pablo Kalandarishvili, je gruzínský muralista a výrazný představitel tamní streetartové scény. Ve své tvorbě pracuje především s figurální malbou a často čerpá z příběhů, historie a každodenního života Gruzie. Jeho murály najdeme v Tbilisi, Ozurgeti i dalších městech. Pro jeho tvorbu je charakteristické propojení současného obrazu s konkrétním místem a jeho příběhem – například v Ozurgeti vytvořil murály věnované jezdcům z Gurie nebo místní krajině. V roce 2024 se v rámci festivalu Město=Galerie představil v Mladé Boleslavi, kde na stadionu ASTONKA vytvořil figurální mural Dream, Love, Emotion inspirovaný fotbalem a dětskými sny.

Odkazy:

  • www.instagram.com/pablo_kalandarishvili
  • www.facebook.com/dsPRIZM

Kde tvoří:

  • Stěna SPOŠ ulice Elišky Krásnohorské 2069, směrem do ulice Štefánikova
  • lokace: https://maps.app.goo.gl/yf1EgPtavfFqc2RGA
  • GPS: 50.435067, 15.807363


SYLVAIN RISTORI (Francie)

Sylvain Ristori (*1984) je francouzský výtvarník a sochař původem z Ardèche, jehož tvorba vyrůstá z graffiti a postupně se rozvinula do monumentálních sochařských a instalačních projektů. Jeho cesta je úzce spojená také s Českou republikou – studoval na Akademii umění a designu v Plzni a na škole umění v Praze, kde se během svých začátků setkal s českou výtvarnou scénou. Původně se vyučil truhlářem a následně vystudoval sochařství ze dřeva na prestižní pařížské École Boulle, což se výrazně promítá do jeho práce s materiálem a prostorem. Ve své tvorbě propojuje geometrickou typografii, abstrakci a monumentální konstrukce, v nichž kombinuje především dřevo, kov a další materiály. Jeho díla často vznikají přímo pro konkrétní místo a reagují na jeho architekturu, historii i okolní prostředí. Zkušenost z graffiti v nich zůstává přítomná jako práce s gestem, rytmem a energií, která se z plochy stěny přenáší do trojrozměrného prostoru. Ristori tak přirozeně překračuje hranice mezi street artem, sochařstvím a současnou prostorovou tvorbou. Sylvain Ristori se do Česka nevrací poprvé – v minulosti se zde účastnil uměleckých akcí ještě pod svým jménem Sambr, mimo jiné na předchůdci projektu Město=Galerie a to Woodoo Session v Poděbradech v letech 2009 a 2011.

Odkazy:

  • www.instagram.com/sylvainristori
  • sylvainristori.com

Lokalita, kde bude tvořit, bude upřesněna.


Zařazenopá 18.09.2026 09:09:00
ZdrojDvůr Králové nad Labem
Originálmudk.cz/cs/mesto/aktualne/mesto/mesto-galerie-2026-se-vraci-do-dvora-kralove-nad-labem.html
guidwww.mudk.cz clanek 402216

X 
Zobrazit sloupec 

Kalkulačka - Výpočet

Výpočet čisté mzdy

Důchodová kalkulačka

Příspěvek na bydlení

DSSP - Superdávka

Životní minimum

Hypoteční kalkulačka

Povinné ručení

Banky a Bankomaty

Úrokové sazby, Hypotéky

Směnárny - Euro, Dolar

Práce - Volná místa

Úřad práce, Mzda, Platy

Dávky a příspěvky

Nemocenská, Porodné

Podpora v nezaměstnanosti

Důchody

Investice

Akcie USA, Akcie CZ, DIP

Dluhopisy, Podílové fondy

Ekonomika - HDP, Mzdy

Kryptoměny - Bitcoin

Drahé kovy

Zlato, Investiční zlato, Stříbro

Ropa - PHM, Benzín, Nafta

Podnikání

Města a obce, PSČ

Katastr nemovitostí

Katastrální úřady

Ochranné známky

Občanský zákoník

Zákoník práce

Stavební zákon

Daně, formuláře

Další odkazy

Auto - Cena, Spolehlivost

Registr vozidel - Technický průkaz, eTechničák

Finanční katalog

Volby, Mapa webu

English version

Czech currency

Prague stock exchange


Ochrana dat, Cookies

Vyloučení odpovědnosti

Copyright © 2000 - 2026

Kurzy.cz, spol. s r.o., AliaWeb, spol. s r.o.