Barbora má svátek 4. 12.

Barbora se v ČR jmenuje 57 201 osob.
Jméno Barbora je 27. nejčastější ženské jméno v ČR. Pokud se uvažují ženská i mužská jména dohromady, je na 53. místě.

Na svátek sv. Barbory je zvykem nařezat tzv. barborky, tedy větvičky třešní nebo višní, ty potom v teple domácností do Vánoc rozkvetou. To symbolizuje příchod nového světla, nebo také oslavují zimní slunovrat a tedy naději na jaro. Podle pověry dívka, které větvičky vykvetly, se do roka vdá – ale ta, které větvičky uschly, čeká podobný osud.

Svatá Barbora z Nikodémie (kolem roku 300), panna a mučednice, patří ke 14 svatým pomocníkům, jako jedna z mocných přímluvců před neštěstím a nemocemi. Její jméno naznačovalo, je je cizinkou na tomto světě.
Podle pověstí byla dcerou bohatého Dioskura, který nenáviděl křesťany, ona ale chtěla křesťanské učení poznat a nakonec ho i přijala. Otec ji proto věznil ve věži a poté i bičoval, když zjistil, že jeho snaha byla marná. Barbora ale myslela na bičování Ježíše Krista a své rány vnímala jako lechtání pavími pery. Nakonec otec Barboru vlastní rukou setnul, jeho pak zabil blesk.
Barbora je patronkou horníků, sedláků, architektů, stavebních dělníků, pokrývačů, zedníků, slévačů zvonů, kovářů, kameníků, tesařů, hrobníků, zvoníků, kuchařů, řezníků, dívek, zajatců, dělostřelectva, hasičů; umírajících vzývána za dobrou smrt, proti ohni, nebezpečí při bouřce, proti moru a horečnatým onemocněním. Bývá zobrazována s těmito atributy: dělo, kalich (často s hostií), kniha, meč, paví pera, věž (s třemi okny); bývá vyobrazována ve společnosti dalších 13 pomocníků v nouzi, často v zeleném šatu.

Pranostiky spojené se 4. prosincem:

Po svaté Baruši střez nosu i uší!
O svaté Barboře ležívá sníh na dvoře.
Má-li svatá Barbora bílou zástěru, bude příští rok hodně trávy.
Snese-li led o svaté Barboře hus, snese o Vánocích vůz.
Jaké je počasí na sv. Barboru, takové bývá až do vánoc.
Na svatou Barboru saně do dvoru.
Jaké počasí na svatou Barboru, takové bývá celý advent.
Jaká Barbora, Sára a Mikuláš, takový celý advent máš.
Svatá Kateřina prádlo máchá a Barbora je škrobí.
Když je Barbora ucouraná, bude svatý Štěpán na ledě.
Je-li Kačenka naškrobená, je Baruška ucouraná.
Je-li na den svaté Barbory mnoho jinovatky na stromech, bude hodně ovoce v budoucím roce.
Má-li svatá Barbora bílý fěrtoch, bude příští rok hodně trávy.
Svatá Barborka táhne sáně ze dvorka.
Barbora na ledu, Vánoce na blátě.
Po sněhu Bára s Mikulášem šla.
Pravi Kači Barča – nechajmy už tanca!
Svatá Barbora mosty mostí, Sába hřeby ostří, svatý Mikuláš je přibíjí.
Svatá Barbora nosí vodu a Mikuláš splavuje.
Svatá Barbora vyhání dříví ze dvora.
Svatá Kateřina prádlo máchá a Barbora je škrobí.