Vybrané informace o podmínkách vstupu do Slovinska - pravidla platná od 6. 2. 2021

S účinností od 29. 9. 2020 byla ČR zařazena na červený seznam zemí. Občané a rezidenti v ČR musí pro vstup do Slovinska bez povinné karantény splnit podmínky některé z výjimek nebo předložit negativní test na COVID-19.

Na české občany a rezidenty v ČR vstupující do Slovinska na základě níže uvedených výjimek platných od 6. 2. 2021 neplatí povinnost předkládat negativní výsledek PCR nebo antigenního testu na COVID-19 a nemusí se podrobit následné karanténě:

1. Osoby konající činnosti v rámci mezinárodní dopravy, které to prokáží certifikátem pracovníka mezinárodní dopravy či jiným relevantním dokumentem od svého zaměstnavatele;
2. Osoby, které provádí přepravu zboží nebo osob do Slovinska nebo ze Slovinska v rámci ekonomické činnosti, a nákladní a osobní přeprava v tranzitu, pokud opustí Slovinsko do 8 hodin od vstupu;
3. Tranzit osob, pokud setrvají ve Slovinsku nejvýše 6 hodin, povolují se pouze nezbytné přestávky po cestě, např. za účelem doplnění paliva, apod.;
4. Osoby s diplomatickým pasem;
5. Představitel bezpečnostních orgánů (policie nebo soudního orgánu) cizího státu, který vstupuje do Slovinska z důvodu provedení operativního úkolu, pokud opustí Slovinsko ihned po dokončení tohoto úkolu;
6. Příslušník slovinské armády, policie nebo jiného státního orgánu, který se vrací z plnění úkolu nebo služební cesty v zahraničí;
7. Osoba, kterou do Slovinska přivezla záchranná služba a jejímu doprovodnému zdravotnickému personálu;
8. Nezletilá osoba, která dosud nedovršila 13 a překračuje hranic spolu s členy užší rodiny, kterým byl povolen vstup do Slovinska;
9. Příslušníci bezpečnostních a záchranných sborů, zdravotnických služeb a hasičů a osoby, které jsou členy humanitárního transportu nebo poskytují služby zaměřené na odstraňování následků přírodních katastrof, pokud opustí zemi do 48 hodin od vstupu;
10. Vlastníci nebo nájemníci půdy, kteří vlastní majetek v pohraniční oblasti nebo na obou stranách státní hranice a kteří překračují státní hranici za účelem provádění zemědělsko -lesnických prací a vrací se přes hranice bezprostředně po jejich provedení, nejpozději do 8 hodin.

Osoby, které přichází z ČR a spadají do některé z níže uvedených výjimek mohou vstoupit do Slovinska bez povinnosti podrobit se následné karanténě, pokud předloží negativní výsledek PCR testu, který není starší než 7 dní od odběru vzorků:

1. Každodenní pracovním migrant, který je zaměstnán v jednom z členských států Evropské unie nebo jiné schengenské zemi, a vrátí se do 14 hodin od překročení hranice;
2. Osoba, která překračuje hranice denně nebo příležitostně z důvodu zapojení do vzdělávání, odborné přípravy nebo vědeckého výzkumu ve Slovinské republice nebo v členském státě Evropské unie nebo v schengenském prostoru a prokáže to příslušnými dokumenty. Pokud je osoba nezletilá nebo nemůže cestovat sama z jiných důvodů, platí tato výjimka i pro její doprovod;
3. Občan členského státu Evropské unie nebo schengenského prostoru pocházející z jiného členského státu Evropské unie nebo schengenského prostoru, kde poskytoval ochranu a pomoc osobám, které potřebují podporu, péči nebo péči o rodinné příslušníky, péči rodičům nebo kontakt s dítětem, udržovací práce v soukromém zařízení nebo na pozemku ve vlastnictví, pronajatém nebo užívaném, nebo který řešil bezprostřední ohrožení zdraví, života a majetku, vrátí-li se do 12 hodin od překročení hranice;
4. Osoba, která je objednána k výkonu zdravotní služby nebo zákroku ve Slovinské republice a vrací se přes hranice bezprostředně po poskytnutí služby. Pokud je objednána nezletilá osoba, může její opatrovník vstoupit za stejných podmínek, pokud cestuje společně.

Občan ČR a rezident v ČR, který nespadá do některé z výše uvedených výjimek, může vstoupit do Slovinska bez povinnosti podrobit se následné karanténě, pokud předloží negativní výsledek PCR nebo antigenního testu na COVID-19, který není starší než 48 hodin (PCR), resp. 24 hodin (antigenní test). PCR test může být proveden kdekoli v zemi EU nebo Schengenského prostoru nebo v některé z certifikovaných laboratoří ve třetí zemi. Antigenní test musí být proveden na území EU nebo Schengenského prostoru. Podle slovinské vlády se lhůta 48, resp. 24 hodin počítá od odebrání vzorků. V případě, že na dokumentu s výsledky testu není uveden čas odebrání vzorků, počítá se lhůta od data vydání výsledku.

Potvrzení o karanténě vydává Národní ústav veřejného zdraví (NIJZ), obvodní lékař nebo slovinská policie přímo na slovinských hranicích. Při vstupu do Slovinska policie zapíše osobní údaje (jméno a příjmení, datum narození, adresu trvalého nebo přechodného pobytu nebo místo pobytu, kde bude karanténa ve Slovinsku vykonána) a předá je slovinskému Ministerstvu zdravotnictví, které vydá rozhodnutí o karanténě. Následně jej zašle policii na dotčeném hraničním přechodu. Teprve po převzetí rozhodnutí o karanténě může být dotčená osoba vpuštěna do Slovinska.

Předložení dokumentu laissez-passer společně s potvrzením či pozváním vydaným slovinskými úřady odpovídá v tomto případě předložení diplomatického pasu.

Osobě, která nesplňuje některé z výše uvedených kritérií, bude nařízena na hranicích 10-denní karanténa. Pokud se nechá v průběhu karantény otestovat a následně předloží negativní test na COVID-19.

Pobývala-li osoba posledních alespoň 14 dní v zemi EU nebo Schengenského prostoru, která je zařazena na zeleném seznamu, může vstoupit do Slovinska bez omezení. Tuto skutečnost musí ovšem hodnověrně dokázat.

VSTUP DO SLOVINSKA JE NADÁLE MOŽNÝ POUZE NA VYHRAZENÝCH HRANIČNÍCH PŘECHODECH:

Čeští občané a rezidenti v ČR mohou vstoupit do Slovinska a opustit Slovinsko pouze na vybraných hraničních přechodech. Rakousko oznámilo, že zesílí kontroly na hranicích se Slovinskem, cestovatelé mířící do Slovinska tak musí počítat s větším zdržením na hranicích.

Aktuálně otevřené hraniční přechody mezi Slovinskem a Rakouskem

• Karavanke – Karawankentunnel
• Ljubelj – Loibltunnel
• Šentilj (dálnice) – Spielfeld (dálnice)

Aktuálně otevřené hraniční přechody mezi Slovinskem a Maďarskem

• UPOZORNĚNÍ. Z důvodu uzavření maďarských hranic mohou čeští občané, kteří tranzitují Maďarskem na cestě do Slovinska nebo ze Slovinska, od 1.9.2020 využívat pouze hraniční přechod Pince (dálnice) – Torniyszentmiklos (dálnice), nikoliv hraniční přechod Dolga vas – Redics. Více informací naleznete na webových stránkách českého velvyslanectví v Budapešti a na webových stránkách maďarské policie. Aktuální situaci si ověřte přímo u českého velvyslanectví v Budapešti.

Aktuálně otevřené hraniční přechody mezi Slovinskem a Itálií

• Vrtojba ? St. Andrea
• Fernetiči ? Fernetti
• Škofije ? Rabuiese
• Krvavi potok ? Pesse

Aktuálně otevřené hraniční přechody mezi Slovinskem a Chorvatskem:

Překročit slovinsko - chorvatskou hranici lze na některém z hraničních přechodů, jejichž seznam naleznete ZDE a ZDE.

Hraniční přechody pro mezinárodní leteckou a námořní dopravu

• Letiště Jože Pučnika Lublaň
• Letiště Edvarda Rusjana Maribor
• Letiště Portorož
• Hraniční přechod pro mezinárodní námořní dopravu v Piranu
• Hraniční přechod pro mezinárodní námořní dopravu v Koperu

Informace o provozu hraničních přechodů mezi Slovinskem a sousedními státy jsou uvedeny na webových stránkách Policie Slovinské republiky.

Pro aktuální informace podmínkách vstupu do států sousedících se Slovinskem doporučujeme kontaktovat příslušný český zastupitelský úřad.

• Chorvatsko - Velvyslanectví ČR v Záhřebu
• Rakousko - Velvyslanectví ČR ve Vídni
• Maďarsko - Velvyslanectví ČR v Budapešti
• Itálie - Velvyslanectví ČR v Římě

PODMÍNKY VSTUPU SLOVINSKÝCH OBČANŮ A OSOB S TRVALÝM NEBO PŘECHODNÝM POBYTEM VE SLOVINSKU

Slovinští občané a občané s trvalým nebo přechodným pobytem ve Slovinsku mohou vstoupit do Slovinska na jakémkoli hraničním přechodu i mimo kontrolní stanoviště, pokud přichází ze zemí EU nebo Schengenského prostoru.

Pokud občané a rezidenti Slovinska pobývali v zemích zařazených na červeném seznamu nebo v zemích mimo EU a Schengenský prostor, zařazených na oranžovém seznamu, musí pro vstup do Slovinska bez karantény splnit podmínky některé z výše uvedených výjimek nebo předložit negativní výsledek PCR/antigenního testu na COVID-19, který není starší než 48 hodin. Od 16.1.2021 se platnost antigenního testu zkracuje na 24 hodin (od odběru).

Rozdělení zemí do jednotlivých seznamů (zelený, oranžový, červený) naleznete v anglickém jazyce ZDE

Vzhledem k možným ad hoc změnám na seznamech zemí doporučujeme všem osobám cestujícím do Slovinska sledovat webové stránky ZÚ Ljubljana, stránky slovinské vlády GOV.SI a stránky slovinské policie Policija.si