Snadnější ověřování kanadských listin od ledna 2024

Kanadské rodné listy, oddací listy, vysvědčení, diplomy, výpisy z rejstříku trestů a jiné veřejné listiny již pro použití v ČR nebude nutné superlegalizovat.

Nově bude stačit, když je kanadské úřady opatří apostilní doložkou. A po překladu listiny s apostilou do českého jazyka (provedeném českým soudním překladatelem, nebo ověřeném zastupitelskými úřady ČR v Kanadě) budou dokumenty použitelné v ČR přímo.

Detailní informace k postupu vyřízení apostilní doložky v Kanadě naleznete v tomto článku: https://mzv.gov.cz/ottawa/cz/konzularni_oddeleni/new/apostilni_dolozka.html.

Od 11.1.2024 tak odpadá nutnost autentikace dokumentů kanadskými úřady i následné superlegalizace na zastupitelském úřadu ČR. Děje se tak proto, že k 11. 1. 2024 vstupuje v platnost připojení Kanady k mezinárodní Úmluvě o zrušení požadavku ověřování cizích veřejných listin z roku 1961.