Pod značkou Česko se mají prezentovat tuzemské úspěchy, historie či osobnosti
Pod značkou Česko se mají prezentovat tuzemské úspěchy, historie či osobnosti
Jak označovat naši zemi v srdci Evropy? Téma, kterým se řadu let zabývá stát, jazykoví odborníci, mezinárodní organizace, svazy i veřejnost. Závěr je jasný: Česko a Česká republika jsou synonyma, v obou případech se jedná o oficiální názvy. Zda se použije krátký nebo dlouhý, záleží na oblasti a na tom, zda se k označení státu neváže nějaká povinnost.
Značka Česko by se tak měla využívat ve všech ostatních případech. Mimo jiné je praktičtější pro výrobu a méně formální. Jako kratší varianta označení naší země se lépe vejde například na cedulky provázející oficiální jednání na nejvyšší politické úrovni či zasedání mezinárodních organizací i na prezentační či propagační materiály jako jsou třeba i velké reklamní štíty s označením země na veletrzích. Česko také víc funguje v neformální komunikaci a korespondenci stejně jako v literárních dílech, novinových článcích apod. Neceremoniální politické projevy jsou s Českem pro širokou veřejnost akceptovatelnější, mimo jiné proto, že bývají jednoduše kratší a méně odtažité. Podobné je to třeba s dresy a dalším oblečením lidí reprezentujících stát v kultuře, vědě, sportu a dalších oblastech. Na krátkou verzi Česko/Czechia už přešel například také Český olympijský výbor. Souhrnně: značkou Česko by měly označovat tiskové a další materiály prezentující tuzemské úspěchy, historii či osobnosti státu. Což se týká propagačních tiskovin a předmětů i soukromých subjektů.
Shoda na označení země je velmi důležitá nejen pro cestovní ruch. MZV tak mimo jiné svolává Komisi pro jednotnou prezentaci ČR v zahraničí. Účastní se jí zástupci relevantních ministerstev, Českých center, Domu zahraniční spolupráce, Českého olympijského výboru, agentur CzechInvest, CzechTrade, CzechTourism a další. Právě tam se probírají a ladí nejasnosti a sjednocuje prezentace Česka především v zahraničí.
Pro úplnost: krátký název České republiky, tedy Česko, je už od roku 2016 součástí databází OSN (Organizace spojených národů) - UNGEGN (United Nations Group of Experts on Geographical Names) a UNTERM (United Nations Terminology Database). A od loňského září také databáze Evropské unie. Včetně jazykových variant níže.
Jazyk | Krátké jméno |
Čeština | Česko |
Angličtina | Czechia |
Francouzština | Tchéquie (la) |
Španělština | Chequia |
Ruština | ????? |
Arabština | ?????? |
Čínština | ?? |
Poslední zprávy z rubriky Z domova:
Přečtěte si také:
Prezentace
26.04.2024 Historie a vývoj vodovodních baterií: Od...
25.04.2024 Pobřeží Egejského moře - ideální tip na všechny...
24.04.2024 Výsledková sezóna: Jak se daří výrobcům čipů a...
Okénko investora
Olívia Lacenová, Wonderinterest Trading Ltd.
Dlouho očekávaná událost ze světa kryptoměn. Přinese další halving bitcoinu nová maxima?
Štěpán Křeček, BHS
Petr Lajsek, Purple Trading
Ali Daylami, BITmarkets
Michal Brothánek, AVANT IS
Miroslav Novák, AKCENTA
Spotřebitelská inflace v eurozóně odeznívá, pro služby to však úplně neplatí
Jiří Cimpel, Cimpel & Partneři
Jakub Petruška, Zlaťáky.cz