Tlumočníci a překladatelé - Kdo je soudní překladatel?
Tlumočníci a překladatelé
11.11.2022 / 11:17 | Aktualizováno: 11.11.2022 / 11:19
Kdo je soudní překladatel?
Podmínky výkonu tlumočnické/překladatelské činnosti stanoví zákon č. 354/2019 Sb., o soudních tlumočnících a soudních překladatelích, v platném znění. Úřední tlumočnickou činnost v ČR mohou vykonávat tlumočníci a překladatelé zapsaní do seznamu tlumočníků a překladatelů vedeného Ministerstvem spravedlnosti ČR po vykonání vstupní zkoušky zajišťované a organizované Justiční akademií a splnění dalších podmínek.
Soudní tlumočníci/překladatelé jsou oprávněni překládat úřední listiny (oddací listy, vysvědčení, vysokoškolské diplomy, soudní podání, rozsudky atd.) a rovněž tlumočit u soudu (např. v případě výslechu účastníků nebo svědků), na policejních stanicích (při podání vysvětlení, po zatčení) nebo před správními orgány (například během celních prohlídek). Registrovaní soudní překladatelé/tlumočníci jsou oprávněni ke svým překladům připojovat otisk překladatelské či tlumočnické pečeti nebo v elektronické podobě kvalifikovaný elektronický podpis a kvalifikované elektronické časové razítko a stvrzovat tak jejich správnost.
Překlady lze zadat soudnímu překladateli registrovanému v seznamu tlumočníků a překladatelů Ministerstva spravedlnosti ČR.
Seznam oficiálně registrovaných překladatelů je umístěn na webových stránkách Ministerstva spravedlnosti ČR https://tlumocnici.justice.cz a https://seznat.justice.cz,
Poslední zprávy z rubriky Zákony a právo:
Přečtěte si také:
Prezentace
06.05.2024 Distributoři EG.D a Bayernwerk spustili projekt...
02.05.2024 SCHLIEGER loni zaznamenal čtyřnásobný nárůst...
Okénko investora
Jakub Petruška, Zlaťáky.cz
První měsíc 2. čtvrtletí je za námi a zlato si stále udržuje solidní pozice nad 2 300 USD / Oz
Olívia Lacenová, Wonderinterest Trading Ltd.
Jak globální oteplování zatěžuje světové odvodňovací systémy?
Mgr. Timur Barotov, BHS
Diverzifikace v době koncentrovaných akciových trhů – výzkum Goldman Sachs
Miroslav Novák, AKCENTA
Michal Brothánek, AVANT IS
Petr Lajsek, Purple Trading
Ali Daylami, BITmarkets
Jiří Cimpel, Cimpel & Partneři
?
Okénko pro podnikatele
Jitka Weiss, SNAIL TRAVEL INTERNATIONAL a.s.