Seznam cizojazyčných (z hlediska angličtiny, tedy neanglicky mluvených) hraných filmů, které byly oceněny Americkou akademií filmových umění a věd v příslušném roce cenou Oscar.
Vítězové
Čtyřicátá léta
| Rok | Název snímku | Režie | Země |
|---|---|---|---|
| 1947 | Shoe-Shine | Vittorio De Sica | Itálie Itálie
|
| 1948 | Monsieur Vincent | Maurice Cloche | Francie Francie
|
| 1949 | Zloději kol | Vittorio De Sica | Itálie Itálie
|
Padesátá léta
| Rok | Název snímku | Režie | Země |
|---|---|---|---|
| 1950 | Au-delà des grilles (Le Mura di Malapaga) | René Clément | Francie Francie, Itálie Itálie
|
| 1951 | Rašómon | Akira Kurosawa | Japonsko Japonsko
|
| 1952 | Zakázané hry | René Clément | Francie Francie
|
| 1953 | cena neudělena | ||
| 1954 | Brána pekel | Teinosuke Kinugasa | Japonsko Japonsko
|
| 1955 | Samurai | Hiroši Inagaki | Japonsko Japonsko
|
| 1956 | Silnice | Federico Fellini | Itálie Itálie
|
| 1957 | Cabiriiny noci | Federico Fellini | Itálie Itálie
|
| 1958 | Můj strýček | Jacques Tati | Francie Francie
|
| 1959 | Černý Orfeus | Marcel Camus | Francie Francie
|
Šedesátá léta
| Rok | Název snímku | Režie | Země |
|---|---|---|---|
| 1960 | Pramen panny | Ingmar Bergman | Švédsko Švédsko
|
| 1961 | Jako v zrcadle | Ingmar Bergman | Švédsko Švédsko
|
| 1962 | Neděle ve Ville d'Avray | Serge Bourguignon | Francie Francie
|
| 1963 | 8 1/2 | Federico Fellini | Itálie Itálie
|
| 1964 | Včera, dnes a zítra | Vittorio De Sica | Itálie Itálie
|
| 1965 | Obchod na korze | Ján Kadár, Elmar Klos | Československo Československo
|
| 1966 | Muž a žena | Claude Lelouch | Francie Francie
|
| 1967 | Ostře sledované vlaky | Jiří Menzel | Československo Československo
|
| 1968 | Vojna a mír | Sergej Bondarčuk | Sovětský svaz Sovětský svaz
|
| 1969 | Z | Costa-Gavras | Alžírsko Alžírsko
|
Sedmdesátá léta
| Rok | Název snímku | Režie | Země |
|---|---|---|---|
| 1970 | Podivné vyšetřování | Elio Petri | Itálie Itálie
|
| 1971 | Zahrada Finzi-Continiů | Vittorio De Sica | Itálie Itálie
|
| 1972 | Nenápadný půvab buržoazie | Luis Buñuel | Francie Francie
|
| 1973 | Americká noc | François Truffaut | Francie Francie
|
| 1974 | Amarcord | Federico Fellini | Itálie Itálie
|
| 1975 | Děrsu Uzala | Akira Kurosawa | Sovětský svaz Sovětský svaz
|
| 1976 | Noirs et blancs en couleur | Jean-Jacques Annaud | Pobřeží slonoviny Pobřeží slonoviny
|
| 1977 | La Vie devant soi | Moše Mizrachi | Francie Francie
|
| 1978 | Préparez vos mouchoirs | Bertrand Blier | Francie Francie
|
| 1979 | Plechový bubínek | Volker Schlöndorff | Západní Německo Západní Německo
|
Osmdesátá léta
| Rok | Název snímku | Režie | Země |
|---|---|---|---|
| 1980 | Moskva slzám nevěří | Vladimir Meňšov | Sovětský svaz Sovětský svaz
|
| 1981 | Mefisto | István Szabó | Maďarsko Maďarsko
|
| 1982 | Volver a empezar | José Luis Garci | Španělsko Španělsko
|
| 1983 | Fanny a Alexandr | Ingmar Bergman | Švédsko Švédsko
|
| 1984 | Nebezpečná partie | Richard Dembo | Švýcarsko Švýcarsko
|
| 1985 | Oficiální verze | Luis Puenzo | Argentina Argentina
|
| 1986 | De Aanslag | Fons Rademakers | Nizozemsko Nizozemsko
|
| 1987 | Babettina hostina | Gabriel Axel | Dánsko Dánsko
|
| 1988 | Pelle Dobyvatel | Bille August | Dánsko Dánsko
|
| 1989 | Bio Ráj | Giuseppe Tornatore | Itálie Itálie
|
Devadesátá léta
| Rok | Název snímku | Režie | Země |
|---|---|---|---|
| 1990 | Reise der Hoffnung | Xavier Koller | Švýcarsko Švýcarsko
|
| 1991 | Středozemí | Gabriele Salvatores | Itálie Itálie
|
| 1992 | Indočína | Régis Wargnier | Francie Francie
|
| 1993 | Belle Époque | Fernando Trueba | Španělsko Španělsko
|
| 1994 | Unaveni sluncem | Nikita Michalkov | Rusko Rusko
|
| 1995 | Antonia | Marleen Gorrisová | Nizozemsko Nizozemsko
|
| 1996 | Kolja | Jan Svěrák | Česko Česko
|
| 1997 | Charakter | Mike van Diem | Nizozemsko Nizozemsko
|
| 1998 | Život je krásný | Roberto Benigni | Itálie Itálie
|
| 1999 | Vše o mé matce | Pedro Almodóvar | Španělsko Španělsko
|
První desetiletí 21. století
| Rok | Název snímku | Režie | Země |
|---|---|---|---|
| 2000 | Tygr a drak | Ang Lee | Tchaj-wan Tchaj-wan
|
| 2001 | Země nikoho | Danis Tanović | Bosna a Hercegovina Bosna a Hercegovina
|
| 2002 | Nikde v Africe | Caroline Linková | Německo Německo
|
| 2003 | Invaze barbarů | Denys Arcand | Kanada Kanada
|
| 2004 | Hlas moře | Alejandro Amenábar | Španělsko Španělsko
|
| 2005 | Tsotsi | Gavin Hood | Jižní Afrika Jižní Afrika
|
| 2006 | Životy těch druhých | Florian Henckel von Donnersmarck | Německo Německo
|
| 2007 | Ďáblova dílna | Stefan Ruzowitzky | Rakousko Rakousko
|
| 2008 | Průvodce | Jójiró Takita | Japonsko Japonsko
|
| 2009 | Tajemství jejich očí | Juan José Campanella | Argentina Argentina
|
Druhé desetiletí 21. století
| Rok | Název snímku | Režie | Země |
|---|---|---|---|
| 2010 | Lepší svět | Susanne Bierová | Dánsko Dánsko
|
| 2011 | Rozchod Nadera a Simin | Asghar Farhadi | Írán Írán
|
| 2012 | Láska | Michael Haneke | Rakousko Rakousko
|
| 2013 | Velká nádhera | Paolo Sorrentino | Itálie Itálie
|
| 2014 | Ida | Paweł Pawlikowski | Polsko Polsko
|
| 2015 | Saulův syn | László Nemes | Maďarsko Maďarsko
|
| 2016 | Klient | Asghar Farhadi | Írán Írán
|
| 2017 | Fantastická žena | Sebastián Lelio | Chile Chile
|
| 2018 | Roma | Alfonso Cuarón | Mexiko Mexiko
|
| 2019 | Parazit | Pong Čun-ho | Jižní Korea Jižní Korea
|
Dvacátá léta 21. století
| Rok | Název snímku | Režie | Země |
|---|---|---|---|
| 2020 | Chlast | Thomas Vinterberg | Dánsko Dánsko
|
| 2021 | Drive My Car | Rjusuke Hamaguči | Japonsko Japonsko
|
| 2022 | Na západní frontě klid | Edward Berger | Německo Německo
|
| 2023 | Zóna zájmu | Jonathan Glazer | Spojené království Spojené království
|
Počet vítězství podle zemí
Tabulka uvádí bilanci ocenění v závislosti na zemi původu vítězného snímku do roku 2022. Ocenění z roku 1950 je započítáno současně u Itálie i Francie.
| Země | Počet vítězství |
|---|---|
| Itálie Itálie
|
14 |
| Francie Francie
|
12 |
| Japonsko Japonsko
|
5 |
| Dánsko Dánsko
|
4 |
| Španělsko Španělsko
|
4 |
| Německo Německo
|
3 |
| Nizozemsko Nizozemsko
|
3 |
| Sovětský svaz Sovětský svaz
|
3 |
| Švédsko Švédsko
|
3 |
| Argentina Argentina
|
2 |
| Československo Československo
|
2 |
| Írán Írán
|
2 |
| Maďarsko Maďarsko
|
2 |
| Rakousko Rakousko
|
2 |
| Švýcarsko Švýcarsko
|
2 |
| Alžírsko Alžírsko
|
1 |
| Bosna a Hercegovina Bosna a Hercegovina
|
1 |
| Česko Česko
|
1 |
| Chile Chile
|
1 |
| Jižní Afrika Jižní Afrika
|
1 |
| Jižní Korea Jižní Korea
|
1 |
| Kanada Kanada
|
1 |
| Mexiko Mexiko
|
1 |
| Pobřeží slonoviny Pobřeží slonoviny
|
1 |
| Polsko Polsko
|
1 |
| Rusko Rusko
|
1 |
| Tchaj-wan Tchaj-wan
|
1 |
| Západní Německo Západní Německo
|
1 |
Odkazy
Externí odkazy
Obrázky, zvuky či videa k tématu Oscar za nejlepší cizojazyčný film na Wikimedia Commons
| Zdroj dat | cs.wikipedia.org |
|---|---|
| Originál | cs.wikipedia.org/wiki/Oscar_za_nejlepší_cizojazyčný_film |
