04.08.2025 / 10:55 | Aktualizováno: 04.08.2025 / 11:16
Velvyslanectví České republiky v Lublani se i letos s potěšením zapojilo do výběru vítěze Mezinárodní překladatelské soutěže „Cena Susanny Roth 2025“, a to ve spolupráci s Katedrou českého jazyka a literatury Filozofické fakulty Univerzity v Lublani.
Letošního již 11. ročníku soutěže se zúčastnilo 87 mladých překladatelek a překladatelů do 40 let ze 14 zemí a 21 regionů, rozdělených podle jazykových oblastí (anglofonní, frankofonní, germanofonní). Poprvé v historii se mezi laureáty objevili zástupci z USA a Tchaj-wanu. Nejvíce zájmu tradičně projevili účastníci z Polska, zatímco z Itálie letos porota vítěze nevybrala. Soutěžní překlad vycházel z úryvku knihy Kristiny Hamplové – Lover/Fighter (2024).
Slovinsko se soutěže zúčastnilo již podruhé, z čehož máme velkou radost. Vítězný překlad letos vytvořil Aleš Belšak, který se následně v létě zúčastnil odborného programu v Praze. Ten zahrnoval překladatelské semináře, kulturní aktivity a mezinárodní networking. Program pokračoval bohemistickým seminářem v Liberci.
Děkujeme organizátorovi soutěže Českých center, a dále všem partnerům soutěže, zejména Českému literárnímu centru CzechLit, Filozofické fakultě v Lublani a všem odborným porotcům a mentorům za spolupráci.
Ještě jednou srdečně gratulujeme slovinskému laureátovi Aleši Belšakovi k jeho vynikajícímu překladu a přejeme mu mnoho dalších překladatelských úspěchů!
| Zařazeno | po 04.08.2025 11:08:00 |
|---|---|
| Zdroj | MZv ČR v Lublani |
| Originál | mzv.gov.cz/ljubljana/cz/informace_pro_krajany_a_obcany_cr/slovinsko_opet_mezi_partnery_souteze.html |
| guid | None |
RSS - všechny zprávy
Vložit zprávy na www stránky
