Wiadomości w języku polskim 🇵🇱🇨🇿 Lato to czas wędrówek. Do spędzenia czasu na beskidzkich szlakach zapraszają już po raz trzeci organizatorzy zabawy turystycznej pod nazwą Przez kopce. (video)

Wiadomości w języku polskim 🇵🇱🇨🇿 Lato to czas wędrówek. Do spędzenia czasu na beskidzkich szlakach zapraszają już po raz trzeci organizatorzy zabawy turystycznej pod nazwą Przez kopce. Na inauguracyjne spotkanie zaprosili członkowie Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Sportowego Beskid Śląski oraz harcerze z trzynieckiej drużyny Czarne Pantery na szczyt Jaworowego.

🇨🇿 Léto - to je hlavně čas strávený v přírodě. K dobývání vrcholů Beskyd už potřetí zvou pořadatelé turistické hry s názvem „Skrz kopce“. Úvodní setkání uspořádali členové Polského turistického a sportovního sdružení „Beskid Śląski“ a skauti z oddílu „Czarne Pantery“ z Třince na vrcholu hory Javorový.

🇵🇱 Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Karwinie-Darkowie już od niemal 30 lat utrzymuje tradycję majowych spotkań śpiewaczych. Wielopokoleniowy festiwal muzyki, śpiewu i tańca odbył się również w bieżącym roku.

🇨🇿 Místní organizace Polského kulturně-osvětového svazu v Karviné-Darkově už skoro třicet let udržuje tradici květnových pěveckých setkání. Mnohogenerační přehlídka hudby, zpěvu a tance proběhla také letos.

🇵🇱 Folklor można poznawać na różne sposoby, jednak najlepiej doświadczyć go na własnej skórze. Właśnie taką formę zapoznania się z miejscowymi tradycjami zaproponowało zainteresowanym Centrum Informacji turystycznej w Nydku. W swojej siedzibie, w skrócie nazywanej Drzewiónką, zorganizowało podczas majowych świąt warsztaty łowiynzioka – góralskiego tańca ludowego.

🇨🇿 Foklor se dá poznávat různými způsoby, ale tím nejlepším je vyzkoušet si jej na vlastní kůži. Právě tuto variantu poznávání místních tradic nabídlo zájemcům Turistické informační centrum v Nýdku. Ve svém sídle, kterému se ve zkratce říká „Dřeviónka“, uspořádalo během květnových svátků workshop výuky „ovinžoka“ – horalského lidového tance.