Česko-polské vize budoucnosti EU

Projekt „Česko-polské vize budoucnosti EU“ se zaměřil na zmapování stavu veřejné diskuse v České republice a Polsku nad otázkami souvisejícími s budoucí podobou Evropské unie. Reagoval tak na probíhající celoevropskou debatu, kterou odstartovalo referendum o vystoupení Velké Británie z EU a následně zveřejněná Bílá kniha o budoucnosti Evropy a jejím dalším směřování. Na realizaci se podílela česká a polská redakce evropské mediální sítě EURACTIV, jejíž cílovou skupinu představují profesionálové v oblasti evropské politiky a legislativy.

Redakce EURACTIV.cz a EURACTIV.pl zveřejnily během října a listopadu 2018 na svých stránkách Special Report „Česko-polské vize budoucnosti EU“. Jeho součástí bylo šest textů, které vznikly ve spolupráci mezi oběma redakcemi, a které čtenářům přiblížily stav české i polské národní debaty nad vybranými prioritními tématy týkajícími se budoucí podoby evropského projektu.

Čtyři texty měly podobu článků připravených na základě příspěvků dodaných českým redaktorem EURACTIV.cz a polským redaktorem EURACTIV.pl. První z nich se věnoval celkovému pohledu obou zemí na budoucnost EU, další tři pak na dílčí tematické priority: budoucnost evropského rozpočtu na roky 2021-2027, budoucí složení evropského energetického mixu, budoucnost evropské obrany. Zbývající dva texty tvořily rozhovory se zástupci ministerstev zahraničí České republiky a Polska zaměřené na identifikaci sdílených priorit ČR a Polska ve vztahu k budoucí podobě EU.

Vedle české a polské verze Special Reportu vznikla pro účely šíření obsahu mezi širší mezinárodní komunitu také jeho anglická verze.

Special Report je v ucelené podobě k dispozici v české a anglické verzi na EURACTIV.cz, v polské variantě pak na portálu EURACTIV.pl.

Jednotlivé texty jsou k dispozici pod následujícími odkazy:

Česká verze:

Česko-polská spolupráce a budoucnost EU: Berme výhody, vyhýbejme se nákladům

Vyjednávání budoucího víceletého rozpočtu EU je v očích Česka a Polska bojem za kohezní politiku

Polsko a Česko: Jak „obnovit“ energetický mix?

Česko a Polsko se shodují, že válka s Ruskem jim nehrozí

Tomáš Kafka: Polsko by chtělo ovlivňovat hodnoty celé EU, Češi tuto ambici nemají

Cichocki z polského ministerstva zahraničí: Za reformami EU by měly stát členské státy

Polská verze:

Czesko-polska wizja przyszłości UE

Negocjacje dotyczące przyszłego budżetu UE oznaczają walkę Polski i Czech o fundusze spójności

Polska i Czechy: Jak „odnowić” miks energetyczny?

Wojny z Rosją nie będzie

Minister Bartosz Cichocki: Państwa członkowskie powinny być liderami reformy UE

Tomáš Kafka: Potrzebujemy pragmatycznej i odpowiedzialnej UE

Anglická verze:

Czech-Polish cooperation and the future of the EU: Consume benefits, avoid costs

Negotiations on the EU’s future budget means fight for cohesion in Czech and Polish perspectives

Poland and the Czech Republic: How to “Renewable” the Energy Mix?

There will be no war with Russia, say Czech and Polish experts

Czech foreign affairs official: Unlike the Czechs, Poles would like to influence the EU values

European countries should lead EU reforms, says Bartosz Cichocki, deputy Foreign Minister of Poland