Spoločné vyhlásenie Rady EÚ – USA pre obchod a technológie zo 4. apríla 2024 v Leuvene, Belgicko

Spoločné vyhlásenie Rady EÚ – USA pre obchod a technológie

Úvod

Šieste zasadnutie ministrov Rady pre obchod a technológie (TTC) sa konalo 4. a 5. apríla 2024 v belgickom Leuvene. Spolupredsedali jej výkonná podpredsedníčka Európskej komisie Margrethe Vestagerová, výkonný podpredseda Európskej komisie Valdis Dombrovskis, minister zahraničných vecí Spojených štátov Antony Blinken, minister obchodu Spojených štátov Gina Raimondo a obchodná zástupkyňa Spojených štátov Katherine Tai, spolu s európskym komisárom Thierrym Bretonom a hostiteľom belgického predsedníctva Rady Európskej únie.

Zasadnutie sa uskutočnilo v kontexte významného geopolitického vývoja a výziev vrátane nevyprovokovanej a neodôvodnenej útočnej vojny Ruska proti Ukrajine a eskalácie násilia na Blízkom východe, ktoré otriasli medzinárodným poriadkom založeným na pravidlách, ku ktorému sme spoločne odhodlaní. Európska únia a Spojené štáty sú naďalej neochvejné, pokiaľ ide o našu dlhodobú politickú, finančnú, humanitárnu a vojenskú podporu Ukrajine.

Globálny hospodársky tlak narastá prostredníctvom rozsiahlych netrhových politík a postupov. To zvýrazňuje nadmernú a možno vysokorizikovú závislosť od strategických dodávok, narúša rovnaké podmienky a predstavuje hrozbu pre našu hospodársku bezpečnosť, našu prosperitu a blahobyt našich podnikov, pracovníkov a občanov.

Zrýchlenie digitálnej transformácie vytvára bezprecedentné príležitosti pre rast a inovácie, ale prináša aj množstvo rizík a výziev, ktoré si vyžadujú urýchlenie nášho úsilia o vytvorenie spoločného vedúceho postavenia a pokračovanie spoľahlivej koordinácie našich prístupov k vytváraniu pravidiel na ceste pre vznikajúce technológie, ako sú umelá inteligencia, kvantové technológie a bezdrôtové komunikačné systémy 6G. Naším cieľom je posilňovať interoperabilitu a podporovať naše spoločné demokratické hodnoty a ochranu ľudských práv a zároveň podporovať inovácie. Takisto sme odhodlaní naďalej vybaviť našu pracovnú silu zručnosťami potrebnými na uspokojenie potrieb, ktoré vznikajú v dôsledku rýchlo sa meniacej technológie vrátane umelej inteligencie.

Spolupráca medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi je naďalej základom pre riešenie takýchto globálnych výziev a TTC zohráva kľúčovú úlohu pri formovaní výhľadového dialógu a uľahčovaní bezprecedentnej koordinácie a rýchlych reakcií na kľúčové otázky a vývoj súvisiace s obchodom a technológiami, v neposlednom rade v súvislosti s pokračujúcou agresiou Ruska voči Ukrajine. Opätovne preto potvrdzujeme význam TTC a budeme pokračovať v zdokonaľovaní a prispôsobovaní tohto fóra, aby sme dosiahli naše spoločné ciele.

TTC sme využili na riešenie globálnych obchodných výziev, posilnenie našich hospodárskych a obchodných väzieb, urýchlenie prechodu na klimaticky neutrálne hospodárstva a posilnenie našej hospodárskej bezpečnosti. Transatlantickou iniciatívou pre udržateľný obchod (TIST) TTC prispieva k vytvoreniu silnejšieho, udržateľnejšieho a odolnejšieho transatlantického trhu a k uľahčeniu environmentálne zodpovedného obchodu s tovarom a technológiami. Zintenzívnili sme spoluprácu v oblasti interoperability nástrojov digitálneho obchodu, ako aj normalizácie kritických a vznikajúcich technológií s cieľom znížiť náklady na obchodovanie v Atlantickom oceáne. S cieľom posilniť našu hospodársku bezpečnosť naďalej spolupracujeme prostredníctvom TTC s cieľom diverzifikovať strategické dodávateľské reťazce vrátane solárnych panelov, polovodičov a kritických surovín a znížiť zraniteľnosť, a to aj v dôsledku netrhových politík a postupov iných krajín. Prehĺbili sme aj náš dialóg a spoluprácu v oblasti kontroly vývozu a preverovania investícií.

V spolupráci so zainteresovanými stranami naďalej využívame TTC na podporu riadenia kritických a vznikajúcich technológií, ako sú umelá inteligencia, kvantové technológie, polovodiče, biotechnológie a online platformy, a to aj podporou rozvoja medzinárodných technických noriem, kódexov správania, zásad a usmernení, ktoré rešpektujú práva. Vyzývame najmä online platformy, aby zabezpečili, že ich služby prispievajú k prostrediu, ktoré chráni, posilňuje a rešpektuje ich používateľov a širokú verejnosť. Spolupracujeme na podpore výskumu vo verejnom záujme na online platformách, a to aj s cieľom riešiť konkrétne spoločenské riziká, ako je rodovo motivované násilie podporované technológiami. Budeme naďalej bojovať proti zahraničnej manipulácii s informáciami a zasahovaniu a chrániť obhajcov ľudských práv online, a to aj v kontexte volieb.

Máme v úmysle pokračovať v našej obchodnej a technologickej spolupráci, ako sa uvádza ďalej.

Kľúčové výsledky šiesteho ministerského zasadnutia TTC

Pokrok v transatlantickom líderstve v oblasti kritických a vznikajúcich technológií

Umelá inteligencia

Európska únia a Spojené štáty opätovne potvrdzujú náš záväzok uplatňovať prístup k umelej inteligencii založený na riziku a presadzovať bezpečné, chránené a dôveryhodné technológie umelej inteligencie. Špecializovaná koordinácia v rámci TTC je naďalej nápomocná pri vykonávaní našich príslušných politických prístupov, ktorých cieľom je využívať potenciálne prínosy umelej inteligencie a zároveň chrániť jednotlivcov a spoločnosť pred jej potenciálnymi rizikami a dodržiavať ľudské práva.

Naše výmeny potvrdzujú naše spoločné chápanie, že transparentnosť a zmierňovanie rizika sú kľúčovými prvkami na zaistenie bezpečného, zabezpečeného a dôveryhodného vývoja a používania umelej inteligencie, a budeme naďalej koordinovať naše príspevky k multilaterálnym iniciatívam, ako sú G7, OECD, G20, Rada Európy a procesy OSN na podporu zodpovedného riadenia umelej inteligencie. Nabádame vyspelých vývojárov umelej inteligencie v Spojených štátoch a Európe, aby pokračovali v uplatňovaní medzinárodného kódexu správania z Hirošimského procesu pre organizácie vyvíjajúce pokročilé systémy umelej inteligencie, ktorý dopĺňa naše príslušné systémy riadenia a regulácie.

S cieľom zabezpečiť nepretržitú a účinnú spoluprácu v oblasti umelej inteligencie sa vedúci predstavitelia Európskeho úradu pre umelú inteligenciu a Inštitútu USA pre bezpečnosť umelej inteligencie navzájom informovali o svojich príslušných prístupoch a mandátoch. Tieto inštitúcie sa dnes zaviazali nadviazať dialóg s cieľom prehĺbiť ich spoluprácu, najmä s cieľom podporiť výmenu vedeckých informácií medzi svojimi príslušnými vedeckými subjektmi a pridruženými subjektmi o témach, ako sú referenčné hodnoty, potenciálne riziká a budúce technologické trendy.

Táto spolupráca prispeje k dosiahnutiu pokroku pri vykonávaní spoločného plánu týkajúceho sa hodnotiacich a meracích nástrojov pre dôveryhodnú umelú inteligenciu a riadenie rizík, ktorý je nevyhnutný na minimalizáciu prípadných rozdielov v našich vznikajúcich systémoch riadenia a regulácie umelej inteligencie a na spoluprácu na interoperabilných a medzinárodných normách. Po konzultáciách so zainteresovanými stranami sme ďalej vypracovali zoznam kľúčových pojmov v oblasti umelej inteligencie so vzájomne akceptovanými spoločnými definíciami a uverejnili aktualizovanú verziu.

Takisto sme jednotní v našom presvedčení o potenciáli umelej inteligencie riešiť niektoré z najväčších výziev na svete. Vítame rezolúciu Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov „Zabezpečenie príležitostí bezpečných, zabezpečených a dôveryhodných systémov umelej inteligencie pre udržateľný rozvoj“, v ktorej sa upevnil globálny konsenzus o potrebe riadiť riziká umelej inteligencie a zároveň využívať jej prínosy pre udržateľný rozvoj a ochranu a podporu ľudských práv.

Napredujeme v plnení prísľubu umelej inteligencie pre udržateľný rozvoj v našich dvojstranných vzťahoch prostredníctvom spoločnej výskumnej spolupráce v rámci administratívnej dohody o umelej inteligencii a výpočtovej technike s cieľom riešiť globálne výzvy pre verejné blaho. Pracovné skupiny spoločne vybavené vedeckými agentúrami Spojených štátov amerických a odbormi a agentúrami Európskej komisie dosiahli značný pokrok tým, že vymedzili kľúčové míľniky pre výsledky v oblastiach extrémneho počasia, energetiky, reakcie na núdzové situácie a obnovy. Takisto dosahujeme konštruktívny pokrok v oblasti zdravia a poľnohospodárstva.

Budeme pokračovať v skúmaní príležitostí s našimi partnermi v Spojenom kráľovstve, Kanade a Nemecku v rámci partnerstva darcov umelej inteligencie pre rozvoj s cieľom urýchliť a zosúladiť našu zahraničnú pomoc v Afrike s cieľom podporiť pedagógov, podnikateľov a bežných občanov pri využívaní prísľubu umelej inteligencie.

Kvantová

Európska únia a Spojené štáty zriadili kvantovú pracovnú skupinu na riešenie otvorených otázok o vedeckej a technickej spolupráci medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi v oblasti kvantových technológií. Jeho hlavným cieľom je preklenúť medzery vo výskume a vývoji medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi, a tým harmonizovať úsilie v oblasti kvantových technológií. To zahŕňa vytvorenie spoločného chápania úrovní technologickej pripravenosti a prístupu k nim, vypracovanie jednotných referenčných hodnôt, identifikáciu kritických komponentov v kvantovej technológii a pokrok v medzinárodných normách.

Osobitná skupina pokračuje v práci na riešení kľúčových otázok, ktoré sú potrebné na dosiahnutie dohody o začatí spoločných akcií pre spoluprácu v oblasti vedy a techniky v kvantovej oblasti, ako je reciprocita v oblasti otvorenosti kvantových výskumných programov a v režimoch práv duševného vlastníctva.

Postkvantová koordinácia kryptografie

Európska únia a Spojené štáty potvrdzujú význam rýchlej mobilizácie na zabezpečenie našich digitálnych komunikačných sietí proti hrozbám, ktoré predstavuje potenciál pre kvantový počítač v budúcnosti. Naša spoločná práca v postkvantovej kryptografii (PQC), ktorá prispieva ku kybernetickému dialógu medzi EÚ a USA, umožňuje partnerom Európskej únie a Spojených štátov vymieňať si informácie s cieľom pochopiť činnosti v oblasti normalizácie PQC a prechodu na PQC.

Cesta k 6G

Európska únia a Spojené štáty sa zhodujú v presvedčení, že vyspelá prepojenosť môže uľahčiť inkluzívnejšie, udržateľnejšie a bezpečnejšie globálne hospodárstvo. Súhlasíme so spoločnými zásadami výskumu a vývoja bezdrôtových komunikačných systémov 6G a uznávame, že spoluprácou môžeme podporiť vývoj technológií a globálnych technických noriem pre kritickú digitálnu infraštruktúru budúcnosti, ktoré odrážajú spoločné zásady a hodnoty. Podporujeme otvorené, globálne, trhovo orientované a inkluzívne prístupy viacerých zainteresovaných strán k vývoju technických noriem pre bezpečné a interoperabilné telekomunikačné zariadenia a služby. Na ceste k 6G v geopolitickom prostredí, ktoré je čoraz viac poznačené napätím a konfliktmi, rastúca požiadavka na bezpečnosť a odolnosť kľúčových podporných komunikačných technológií a kritickej infraštruktúry zdôrazňuje potrebu spoliehať sa na dôveryhodných dodávateľov s cieľom predchádzať zraniteľnostiam a závislostiam s možnými následnými účinkami na celý priemyselný ekosystém.

Výhľad 6G sme predložili v máji 2023. Okrem toho dve hlavné priemyselné združenia na oboch stranách Atlantiku v decembri 2023 spoločne vypracovali plán pre odvetvie 6G. V pláne sa potvrdil záväzok zainteresovaných strán spolupracovať na rozvoji sietí 6G a navrhol sa komplexný súbor kritických strategických úvah a odporúčaní akademickej obce a priemyslu. Desať krajín vrátane niektorých členských štátov Európskej únie 26. februára 2024 uzavrelo spoločné vyhlásenie o 6G.

Tieto míľniky prispeli k formovaniu spoločnejvízie 6G, ktorú dnes prijímame. Táto vízia sa zameriava na technologické výzvy a spoluprácu v oblasti výskumu vrátane mikroelektroniky; Umelá inteligencia a cloudové riešenia pre 6G; bezpečnosť a odolnosť; cenová dostupnosť a inkluzívnosť, udržateľnosť a energetická efektívnosť; otvorenosť a interoperabilita; efektívne využívanie rádiového frekvenčného spektra; a proces normalizácie.

Po rozhodnutí o tejto vízii 6G Európska únia a Spojené štáty posilnia spoluprácu medzi svojimi agentúrami financujúcimi výskum a inovácie, najmä prostredníctvom administratívnej dohody podpísanej medzi Národnou vedeckou nadáciou Spojených štátov (NSF) a Generálnym riaditeľstvom Európskej komisie pre komunikačné siete, obsah a technológie (GR Connect), ktorá sa vzťahuje na spoluprácu v oblasti technológií 6G a internetu novej generácie.

Vzhľadom na význam vypracovania spoločnej vízie pre 6G a spolupráce v procese globálnej normalizácie prostredníctvom normalizačných organizácií, ako je ETSI/3GPP, máme v úmysle vypracovať aj plán osvety s podobne zmýšľajúcimi partnermi s cieľom podporiť a pokročiť v rozvoji sietí 6G.

Polovodičov

Koordinácia nášho príslušného úsilia o vybudovanie odolných dodávateľských reťazcov polovodičov má naďalej zásadný význam pre bezpečné dodávky polovodičov, ktoré sú nevyhnutnými vstupmi pre čoraz väčšiu škálu kľúčových priemyselných odvetví, a pre zabezpečenie vedúceho postavenia v oblasti špičkových technológií.

Úspešne sme spolupracovali v rámci dvoch administratívnych dojednaní:

Spoločný mechanizmus včasného varovania zameraný na identifikáciu (potenciálnych) narušení dodávateľského reťazca a umožnenie včasných opatrení na riešenie ich vplyvov, ktorý sa už ukázal ako užitočný pri monitorovaní vývoja na trhoch s gáliom a germániu; a zároveň
Mechanizmus transparentnosti pre recipročnú výmenu informácií o verejnej podpore poskytovanej odvetviu polovodičov.

Plánujeme predĺžiť platnosť týchto dvoch administratívnych dojednaní o obdobie troch rokov s cieľom umožniť ďalšiu koordináciu a vytvoriť synergie medzi našou podporou investícií v odvetví polovodičov, ktorá sa uskutočňuje podľa zákona Európskej únie o čipoch a zákona Spojených štátov amerických o CHIPS.

Európska únia a Spojené štáty majú rovnaké obavy, pokiaľ ide o netrhové hospodárske politiky a postupy, ktoré môžu viesť k deformačným účinkom alebo nadmernej závislosti od vyspelých uzolov („dedičských“) polovodičov. Na strane piateho zasadnutia ministrov TTC, ktoré sa konalo 30. januára 2024 vo Washingtone, D.C., sme usporiadali spoločný okrúhly stôl s vysokými predstaviteľmi priemyslu zameranými na tradičné dodávateľské reťazce polovodičov. Európska únia aj Spojené štáty sú odhodlané pokračovať v úzkej spolupráci s priemyslom v tejto oblasti. V blízkej budúcnosti plánujeme zvolať ďalšie medzivládne diskusie o tejto téme s podobne zmýšľajúcimi krajinami. V januári 2024 Spojené štáty začali odvetvový prieskum s cieľom posúdiť používanie pôvodných čipov v dodávateľských reťazcoch, ktoré priamo alebo nepriamo podporujú národnú bezpečnosť a kritickú infraštruktúru Spojených štátov. Európska únia tiež zhromažďuje informácie o tejto otázke. V prípade potreby máme v úmysle pokračovať v zhromažďovaní a výmene informácií o trhu, ktoré nemajú dôverný charakter, o netrhových politikách a postupoch, zaväzujeme sa navzájom konzultovať o plánovaných opatreniach a vypracovať spoločné alebo kooperatívne opatrenia na riešenie rušivých účinkov na globálny dodávateľský reťazec pôvodných polovodičov.

Plánujeme pokračovať v práci na identifikácii možností výskumnej spolupráce v oblasti alternatív k používaniu perfluórovaných a polyfluórovaných látok (PFAS) v čipoch. Plánujeme napríklad preskúmať využívanie kapacít umelej inteligencie a digitálnych dvojčiat s cieľom urýchliť objavovanie vhodných materiálov, ktoré nahradia PFAS pri výrobe polovodičov.

Spolupráca v oblasti biotechnológií na podporu biohospodárstva a riešenie globálnych výziev

Biohospodárstvo je podporované používaním základných a všeobecne použiteľných nástrojov a technológií (vrátane vznikajúcich biotechnológií), ktoré majú potenciál stimulovať inovácie pri riešení globálnych výziev. Tieto nástroje a technológie predstavujú aj príležitosť začať rozvíjať spoločné medzinárodné chápanie biohospodárstva a budúce úsilie o hodnotenie, meranie a rast globálneho biohospodárstva ako celku. Kľúčovým prvkom tohto úsilia je dosiahnuť spoločné chápanie niektorých rizík a slabých miest spojených s biohospodárstvom vrátane hospodárskych a bezpečnostných aspektov spolu so súčasným záväzkom umožniť bezpečné, chránené, udržateľné a zodpovedné využívanie nástrojov a technológií na bioekonomický rozvoj.

Tešíme sa na spoluprácu na spoločných prioritách v oblasti výskumu, vývoja a inovácií prostredníctvom spoločnej poradnej skupiny EÚ – USA, ktorá bude podporovať bioekonomický rozvoj spôsobmi, ktoré budú riešiť najnaliehavejšie globálne výzvy, ktorým čelíme.

Uznávame významný prísľub a riziká spojené s integráciou pokročilých biotechnológií s inými technologickými disciplínami, ako je umelá inteligencia, informačné technológie, nanotechnológia, neurotechnológia, chémia a medicína, čo bude hnacou silou inovácií a bude mať významný vplyv na akademickú obec, priemysel a hospodársku bezpečnosť. S cieľom riešiť potenciálne riziká spojené s konvergenciou týchto technológií sme odhodlaní pracovať na mechanizmoch na ochranu pokročilých biotechnologických položiek a zariadení s dvojakým použitím.

Transatlantická spolupráca v oblasti noriem pre kritické a vznikajúce technológie a prechod na čistú energiu

Európska únia a Spojené štáty majú spoločný záujem o uznanie vzájomne kompatibilných technických noriem ako spôsobu rozšírenia transatlantických prístupov k zavádzaniu kritických a vznikajúcich technológií, ktoré odrážajú naše spoločné hodnoty.

Plánujeme pokračovať vo výmene informácií o medzinárodných normalizačných činnostiach pre kritické a vznikajúce technológie prostredníctvom mechanizmu „strategických informácií o normalizácii (SSI)“, ktorý bol zriadený na druhom zasadnutí ministrov TTC. Naša prehĺbená spolupráca nám umožňuje spolupracovať na globálnych normách. S cieľom posilniť spoluprácu so súkromným sektorom sme 17. novembra 2023 vo Washingtone D.C. zorganizovali spoločný seminár zainteresovaných strán, na ktorom sme identifikovali relevantné oblasti transatlantickej spolupráce.

Spolu s normalizačnými organizáciami a zainteresovanými stranami sme sa snažili pracovať na vzájomne zlučiteľných normách a najlepších postupoch v oblastiach strategického záujmu s cieľom vyhnúť sa zbytočne zaťažujúcim technickým prekážkam obchodu bez toho, aby boli dotknuté osobitosti a potreby našich príslušných právnych systémov.

Za posledné dva roky naša spolupráca priniesla hmatateľné výsledky. Od začiatku TTC sme uľahčili všeobecne uznávané medzinárodné normy pre zavádzanie megawattových nabíjacích staníc pre ťažké úžitkové vozidlá a spoločnú prácu európskych a amerických normalizačných orgánov v oblasti recyklácie plastov a aditívnej výroby. Naša práca naďalej uľahčuje rozvoj vzájomne uznávaných a kompatibilných noriem s cieľom zlepšiť nové príležitosti na spoluprácu v rámci našich príslušných systémov normalizácie.

V nadväznosti na úspešné kolo technických výmen medzi vládami Európska komisia a vláda Spojených štátov vydali správu o mapovaní digitálnej identity, v ktorej sa uvádzajú výsledky počiatočného mapovania zameraného na definície, úrovne zabezpečenia a odkazy na medzinárodné normy zahrnuté do revízie 3 usmernení NIST o digitálnej identite (osobitná publikácia 800 – 63, revízia 3) a európskeho nariadenia (EÚ) č. 910/2014 o elektronickej identifikácii a dôveryhodných službách pre elektronické transakcie na vnútornom trhu. Ďalšia fáza tohto projektu sa zameria na identifikáciu potenciálnych prípadov použitia transatlantickej interoperability a spolupráce s cieľom umožniť cezhraničné používanie digitálnych identít a peňaženiek.

Európska únia a Spojené štáty majú v úmysle naďalej určovať vznikajúce technologické normy, ktoré umožňujú transatlantickú spoluprácu v oblasti prechodu na čistú energiu.

Podpora udržateľnosti a nových príležitostí pre obchod a investície

Transatlantická iniciatíva v oblasti udržateľného obchodu

Pracovný program Transatlantickej iniciatívy pre udržateľný obchod (TIST), ktorý sme spustili na štvrtom zasadnutí ministrov TTC v máji 2023, pokročil v našej spolupráci na opatreniach na urýchlenie prechodu na klimaticky neutrálne hospodárstva v Európskej únii a Spojených štátoch amerických vzájomne prospešným spôsobom. Európska únia a Spojené štáty dosiahli pokrok v rôznych oblastiach činnosti v rámci pracovného programu TIST a budú v tejto práci pokračovať.

Budovanie transatlantického zeleného trhu

Kľúčovým cieľom TIST je stavať na našich silných hospodárskych väzbách s cieľom urýchliť zelenú transformáciu a zároveň vytvárať nové podnikateľské príležitosti pre naše firmy a dobré pracovné príležitosti pre našich občanov.

Európska únia a Spojené štáty 30. 31. januára 2024 spoločne zorganizovali vo Washingtone D.C. podujatie s názvom „Vytváranietransatlantického zeleného trhu“. Na podujatí sa zišli zástupcovia podnikov Európskej únie a Spojených štátov amerických, občianskej spoločnosti a pracovných komunít, aby sa zapojili do série tematických diskusií vedených zainteresovanými stranami, ktoré sa zamerali na identifikáciu príležitostí na transatlantickú spoluprácu s cieľom podporiť prechod na udržateľnejšie a klimaticky neutrálne hospodárstvo na oboch stranách Atlantiku. Európska únia a Spojené štáty poďakujú účastníkom za ich čas a príspevky. V súčasnosti analyzujeme rôzne návrhy na spoluprácu, ktoré predložili zainteresované strany, s cieľom posúdiť ich potenciál, ktorý sa má ďalej rozvíjať.

Európska únia a Spojené štáty budú okrem toho pokračovať v rôznych snahách pod záštitou TIST vrátane preskúmania možných spôsobov spolupráce v oblasti posudzovania zhody.

Zelené verejné obstarávanie

Európska únia a Spojené štáty zdôrazňujú, že dosiahnutím spoločného chápania postupov zeleného verejného obstarávania môžeme urýchliť zavádzanie udržateľnejších a ekologickejších riešení na dosiahnutie našich spoločných cieľov v oblasti životného prostredia a klímy.

Na tento účel sme vydali spoločný katalóg najlepších postupov EÚ a USA v oblasti zeleného verejného obstarávania. Prispeje k napredovaniu cieľov udržateľnosti identifikáciou a podporou politických nástrojov na urýchlenie zavádzania verejne financovaných projektov udržateľnosti v Európskej únii a Spojených štátoch.

Spoločný katalóg predstavuje súbor politík, postupov a opatrení používaných vo všetkých fázach procesu obstarávania, od strategického plánovania až po fázu pred verejným obstarávaním, verejné obstarávanie a fázu po zadaní zákazky, a zaoberá sa všetkými druhmi environmentálnych a klimatických výziev, ako je znižovanie emisií skleníkových plynov, energetická efektívnosť alebo podpora prístupov obehového hospodárstva. Môže slúžiť ako inšpirácia pre tvorcov politík a dodávateľov, ako aj poskytovať nápady na zavádzanie ekologických riešení vo verejnom obstarávaní na celom svete.

Európska únia a Spojené štáty budú naďalej spolupracovať na tom, ako využívať spoločný katalóg a maximalizovať jeho vplyv.

Bezpečné a udržateľné dodávateľské reťazce pre prechod na čistú energiu

Európska únia a Spojené štáty opätovne potvrdzujú, že bezpečné a udržateľné transatlantické dodávateľské reťazce sú kľúčom k stabilnému a stabilnému prechodu na hospodárstvo s nulovou bilanciou emisií a pomôžu znížiť nadmernú závislosť v strategických hospodárskych činnostiach. Máme v úmysle naďalej spolupracovať na strategických dodávateľských reťazcoch, ako je solárna energia, s cieľom pomôcť nám zvýšiť bezpečné dodávky čistej energie. Európska únia a Spojené štáty čelia spoločným výzvam v odvetví solárnej energie a opätovne potvrdzujú význam špecializovaného pracovného okruhu, ktorý skúma spôsoby, ako spoločne podporiť našu fotovoltickú výrobnú kapacitu (vrátane zariadení) a diverzifikovať a znížiť riziko tohto dodávateľského reťazca.

Európska únia a Spojené štáty takisto pokračujú v úsilí o podporu transparentnosti a vysledovateľnosti s cieľom zlepšiť sociálne normy a ochranu životného prostredia v dodávateľských reťazcoch, ktoré podporujú zelenú transformáciu. V tejto súvislosti plánujeme seminár so zainteresovanými stranami s cieľom predstaviť prebiehajúce iniciatívy na podporu inovačných riešení pri riadení udržateľných dodávateľských reťazcov vrátane zasadnutia zameraného na slnečnú energiu.

Dialóg medzi EÚ a USA o stimuloch čistej energie

Európska únia a Spojené štáty sú pevne odhodlané riešiť klimatickú krízu. Chceme podporiť rast globálneho hospodárstva v oblasti čistej energie a zároveň vytvoriť odolné, bezpečné a rozmanité dodávateľské reťazce čistej energie. Posilnením a rozširovaním odvetví čistej energie a investovaním do odvetví orientovaných na budúcnosť vytvárame pracovné miesta, podnecujeme pozitívny cyklus inovácií a znižujeme náklady na technológie čistej energie.

Prostredníctvom dialógu medzi EÚ a USA o stimuloch čistej energie naďalej pracujeme transparentným a vzájomne sa posilňujúcim spôsobom s cieľom zabrániť hospodárskej súťaži s nulovým súčtom, pretekom v poskytovaní dotácií a narúšaniu transatlantických obchodných a investičných tokov, ktoré by mohli vyplynúť z našich príslušných politík a stimulov. Týmto spôsobom sa snažíme maximalizovať zavádzanie technológií čistej energie, ktoré vytvára pracovné miesta a nevedie k neočakávaným ziskom pre súkromné záujmy. V záujme ďalšieho zvýšenia transparentnosti máme v úmysle vymieňať si konkrétne informácie o našich príslušných verejných stimulačných programoch začínajúcich s jedným sektorom ako pilotným projektom s možnosťou rozšíriť ich v budúcnosti na ďalšie odvetvia a preskúmame zavedenie recipročného mechanizmu konzultácií.

Máme obavy v súvislosti s celým radom netrhových politík a postupov tretích krajín. Rokovali sme o tých, ktoré používajú niektoré tretie krajiny na dosiahnutie dominantného globálneho postavenia v odvetviach čistej energie, a uznávame hodnotu pokračovania vo výmene informácií o takýchto netrhových politikách a postupoch. Budeme pokračovať v skúmaní politických nástrojov a možných koordinovaných opatrení na riešenie škôd spôsobených týmito politikami a postupmi, a to aj podporou diverzifikácie dodávateľského reťazca, znižovaním závislosti a budovaním odolnosti voči hospodárskemu nátlaku.

Kritické nerasty

Európska únia a Spojené štáty potvrdzujú svoju úzku spoluprácu pri diverzifikácii globálnych dodávateľských reťazcov kritických nerastných surovín. Vítame spustenie fóra partnerstva pre bezpečnosť nerastných surovín, ktorému budeme spolupredsedať. Fórum NPP formalizuje a rozšíri svoje existujúce vzťahy s krajinami produkujúcimi nerasty s osobitným zameraním na pokrok a urýchlenie jednotlivých projektov s vysokou úrovňou ochrany životného prostredia a sociálnou správou a pracovnými normami a na podporu diskusie o politikách, ktoré prispievajú k rozmanitým a odolným dodávateľským reťazcom.

Seminár o rozvoji hodnotového reťazca permanentných magnetov, ktorý pokračoval v našej dobre zavedenej spolupráci v oblasti kritických surovín, viedol k cenným výmenám zameraným na magnety vzácnych zemín. V týchto výmenách plánujeme pokračovať aj v budúcnosti.

S cieľom podporiť zelenú transformáciu, zvýšiť hospodársku bezpečnosť a posilniť ochranu životného prostredia a pracovné práva v medzinárodných dodávateľských reťazcoch kritických nerastných surovín Európska únia a Spojené štáty pokročili v rokovaniach o dohode o kritických nerastných surovinách.

Transatlantická spolupráca v oblasti elektronickej mobility

Vítame úspešné dokončenie pracovného okruhu pre elektromobilitu a interoperabilitu s inteligentnými sieťami uverejnením spoločných technických odporúčaní EÚ a USA pre „budúceverejné demonštrácie integrácie vozidiel a sietí (VGI)“. Po konzultácii s odborníkmi z odvetvia a zainteresovanými stranami sa v odporúčaniach navrhuje vypracovanie najlepších postupov s cieľom pripraviť sa na rozsiahle predvádzanie VGI, vzdelávať potenciálnych zákazníkov a začleniť potrebné faktory súvisiace so zákazníkmi do návrhov demonštračných programov a zamerať sa na podporu komunikácie a koordinácie medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi.

Odporúčania dopĺňajú Transatlantické technické odporúčania pre vládou financovanú implementáciu infraštruktúry nabíjania elektrických vozidiel, ktoré boli predložené na štvrtom zasadnutí ministrov TTC v máji 2023 v Lulea (Švédsko).

Tieto dva súbory odporúčaní môžu byť prínosom pre spoločnosti a koncových používateľov a transatlantický obchod a investície tým, že podporia rozširovanie elektromobility, ako aj plnenie záväzkov Európskej únie a Spojených štátov v oblasti čistej energie a dekarbonizácie.

Zlepšenie interoperability elektronickej fakturácie medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými

V rámci nášho úsilia o zvýšenie využívania digitálnych nástrojov, ktoré posilňujú obchod, sa elektronická fakturácia (eInvofakturovanie) stala transformačným nástrojom v modernom podnikaní, ktorý ponúka zvýšenie efektívnosti, úspory nákladov a obchodné výhody. Pokračujúca spolupráca a úsilie o kompatibilnú elektronickú fakturáciu medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi ponúka spektrum výhod s potenciálom výrazne zmeniť cezhraničné transakcie a dynamiku transatlantického obchodu. Hoci väčšina technických špecifikácií a profilov elektronickej fakturácie je vo veľkej miere zosúladená, medzi našimi príslušnými systémami elektronickej fakturácie existujú rozdiely. Máme v úmysle pokračovať v spolupráci a koordinácii v záujme väčšej kompatibility, najmä pokiaľ ide o obchodnú a technickú interoperabilitu, ako sa uvádza vo vyhlásení pripojenom k tomuto spoločnému vyhláseniu.

Obchod a práca v zelenej transformácii

Európska únia a Spojené štáty dnes uskutočnili tretie zasadnutie tripartitného transatlantického dialógu o obchode a práci (TALD). Na tomto zasadnutí sa zišli hlavní predstavitelia TTC a vysokopostavení zástupcovia pracovníkov, podnikov a vlády na oboch stranách Atlantiku a pokračovala v spoločnej transatlantickej spolupráci so sociálnymi partnermi na podpore udržateľných a zodpovedných dodávateľských reťazcov so silnou ochranou pracovných práv. V nadväznosti na diskusie počas seminára na témuPodpora kvalitných pracovných miest pre úspešnú, spravodlivú a inkluzívnu zelenú transformáciu30. januára 2024 poskytlo stretnutie TALD príležitosť hlbšie získať názory zainteresovaných strán z oblasti práce a podnikov na tému zelenej transformácie s osobitným zameraním na zelenú transformáciu a ďalšie výzvy, ako aj na budúcnosť TALD.

Európska únia a Spojené štáty okrem toho opätovne potvrdili svoj záväzok spolupracovať na odstránení nútenej práce z globálnych dodávateľských reťazcov, ako sa vyzývalo v spoločných odporúčaniach zainteresovaných strán v oblasti práce a podnikania z mája 2023, a vyjadrili zámer pokračovať v technickom dialógu s cieľom vymieňať si informácie, ako aj vymieňať si najlepšie postupy týkajúce sa vykonávania svojich politík v oblasti nútenej práce, a to aj pokiaľ ide o výskum a posudzovanie rizík.

Obchod, bezpečnosť a hospodárska prosperita

Obchod pre hospodársku bezpečnosť

Posilnenie našej hospodárskej bezpečnosti je základným pilierom transatlantického partnerstva. TTC pomohla lepšie pochopiť naše prístupy k hospodárskej bezpečnosti. Máme v úmysle pokračovať v spolupráci v rámci TTC s cieľom riešiť spoločné výzvy pomocou príslušných obchodných a technologických nástrojov, a to na bilaterálnej úrovni a na príslušných fórach vrátane skupiny G7 a Svetovej obchodnej organizácie. Opätovne potvrdzujeme spoločné obavy v súvislosti s výzvami, ktoré pre našu hospodársku bezpečnosť predstavuje okrem iného hospodársky nátlak, využívanie hospodárskych závislostí ako zbrane a využívanie netrhových politík a postupov tretími krajinami. Súhlasíme s cieľom pokračovať v úsilí o znižovanie rizika a diverzifikáciu našich obchodných a investičných vzťahov, a to aj znižovaním kritickej a nadmernej závislosti a posilňovaním odolnosti strategických dodávateľských reťazcov.

Spolupráca v oblasti kontrol vývozu a vývozných obmedzení súvisiacich so sankciami

Naďalej uznávame dôležitú úlohu, ktorú TTC zohráva pri podpore Európskej únie, Spojených štátov a ďalších medzinárodných partnerov v ich bezprecedentnej spolupráci na opatreniach proti Rusku a Bielorusku. Takáto spolupráca pomohla zabezpečiť nepretržité zosúlaďovanie našich nariadení a dôsledné uplatňovanie vývozných obmedzení zameraných na Rusko a Bielorusko, napríklad prostredníctvom pravidelnej výmeny informácií o rozhodnutiach o povolení a zamietnutí. Podporila aj koordináciu v boji proti obchádzaniu našich opatrení, napríklad prostredníctvom vytvorenia a aktualizácie spoločného zoznamu položiek s vysokou prioritou (KVET) a nášho dosahu na priemysel.

Budeme pokračovať v práci na ďalšom zosúlaďovaní priorít Európskej únie a Spojených štátov týkajúcich sa ruských vývozných obmedzení a koordinovaných medzinárodných správ o týchto prioritách s cieľom bojovať proti obchádzaniu a zlepšiť efektívnosť a účinnosť vnútroštátnych kontrol. Pokiaľ ide o vykonávanie vývozných obmedzení voči Rusku, obe strany vítajú zriadenie platformy na výmenu informácií o udeľovaní licencií a plánujú pokračovať vo výmene informácií o osvetových činnostiach, a to aj vo vzťahu k tretím krajinám a priemyslu.

Obe strany sa tiež rozhodli pokračovať v práci na uľahčovaní bezpečného obchodu s vyspelými technológiami a znižovaní administratívnej záťaže v oblastiach, na ktoré sa vzťahujú kontroly vývozu, a to rozvíjaním spoločného chápania príslušných pravidiel a mapovaním opatrení, ktoré by pomohli zefektívniť tento obchod pri súčasnom zachovaní dobre fungujúceho a účinného režimu kontroly vývozu. Spojené štáty napríklad rozšírili licenčné výnimky na členské štáty Európskej únie.

Vítame impulz, ktorý TTC dala koordinovanej činnosti Európskej únie a Spojených štátov pri oslovovaní iných krajín a ich podpore pri posilňovaní ich kontrol vývozu, napríklad prostredníctvom poskytovania bezpečného softvéru na spracovanie licencií.

Preverovanie investícií

Opätovne zdôrazňujeme, že je dôležité zaviesť účinné mechanizmy preverovania priamych zahraničných investícií (PZI) zamerané na riešenie národných bezpečnostných rizík v Spojených štátoch a riešenie hrozieb pre bezpečnosť a verejný poriadok v Európskej únii. Vítame pokrok dosiahnutý v tejto súvislosti a budeme naďalej podporovať rozvoj a vykonávanie týchto mechanizmov a zároveň presadzovať otvorené a atraktívne investičné prostredie.

Spoločne sme pracovali na identifikovaní určitých najlepších postupov v oblasti preverovania priamych zahraničných investícií s cieľom v konečnom dôsledku upozorniť orgány zodpovedné za preverovanie a zainteresované strany v širšom zmysle. Čoskoro spustíme spoločný register, ktorý poskytne dodatočné zdroje odborníkom z členských štátov EÚ a Spojených štátov amerických na preverovanie investícií. Prehĺbili sme našu spoluprácu v oblasti preverovania investícií tým, že sme usporiadali verejné podujatie zainteresovaných strán a viedli kontakty s podobne zmýšľajúcimi partnermi na západnom Balkáne s cieľom podporiť ich rozvoj účinných mechanizmov preverovania PZI a majú v úmysle pokračovať v takomto osvete aj v roku 2024.

Budeme pokračovať v našej spolupráci v oblasti preverovania investícií prostredníctvom technických výmen vrátane investičných trendov, ktoré majú vplyv na bezpečnostné riziká súvisiace s konkrétnymi citlivými technológiami, aby sme lepšie pochopili podobnosti a rozdiely v prístupe.

Odchádzajúca investičná bezpečnosť

Uznávame význam investícií, inovácií a otvorených hospodárstiev. Zároveň venujeme pozornosť obavám týkajúcim sa potenciálnych bezpečnostných hrozieb a rizík pre medzinárodný mier a bezpečnosť, ktoré môžu vyplynúť z určitých odchádzajúcich investícií do úzkeho súboru kritických technológií. V tejto súvislosti si Európska únia a Spojené štáty budú naďalej vymieňať informácie o bezpečnostných rizikách, analýzach rizík a o našich príslušných prístupoch k tejto otázke, ako aj o tom, ako riešiť túto novú výzvu.

Riešenie politík a postupov nesúvisiacich s trhom

Európska únia a Spojené štáty sú naďalej znepokojené pretrvávajúcim využívaním netrhových politík a postupov iných krajín a výzvou, ktorú predstavujú pre našich pracovníkov a podniky, ako aj pre trhy iných tretích krajín. Naďalej si vymieňame informácie o rizikách, ktoré v určitých odvetviach predstavujú netrhové politiky a postupy vrátane netrhovej nadmernej kapacity, a v prípade potreby spolupracujeme s partnermi.

Spolupracovali sme s inými krajinami, ktoré zdieľajú naše obavy v súvislosti s netrhovými politikami a postupmi Číny v odvetví zdravotníckych pomôcok, a tieto obavy sme tlmočili priamo Číne. Európska únia a Spojené štáty budú naďalej monitorovať vývoj v odvetví zdravotníckych pomôcok.

Ochrana ľudských práv a hodnôt v meniacom sa geopolitickom digitálnom prostredí

Ochrana integrity informácií v pivotnom roku za demokratickú odolnosť

Európska únia a Spojené štáty opätovne potvrdzujú náš neochvejný záväzok podporovať demokracie na celom svete. Sme odhodlaní brániť ľudské práva a budeme naďalej vyzývať na autoritárstvo. V roku poznačenom demokratickými voľbami na celom svete vyzývame všetkých aktérov vrátane vlád, priemyslu, novinárov, obhajcov ľudských práv a občianskej spoločnosti, aby chránili a obhajovali integritu informácií online aj offline.

Vyjadrujeme silnú podporu úlohe slobodných, pluralitných a nezávislých médií pri ochrane integrity informácií. Nezávislé médiá by mali slúžiť ako verejný strážca a kľúčový pilier demokracie, ako aj dôležitá a dynamická súčasť nášho hospodárstva. Uznávame jej nenahraditeľnú úlohu pri informovaní verejnej mienky, overovaní faktov a vyvodzovaní zodpovednosti voči tým, ktorí sú pri moci.

Sme svedkami rýchleho technologického pokroku, ktorý poskytuje príležitosti na zlepšenie integrity informácií, ale zároveň vytvára nové riziká. Európska únia a Spojené štáty majú rovnaké obavy, že škodlivé používanie aplikácií umelej inteligencie, ako je vytváranie škodlivých „deepfakes“, predstavuje nové riziká, a to aj pokiaľ ide o ďalšie šírenie manipulácie s informáciami a zasahovania zo zahraničia (FIMI). Vyzývame technologické spoločnosti a online platformy, aby zachovávali integritu informácií, a to aj v rámci príprav na voľby na celom svete.

V Európskej únii sa v akte o digitálnych službách vyžaduje, aby určené veľmi veľké online platformy a vyhľadávače posudzovali a zmierňovali spoločenské riziká vyplývajúce z ich služieb vrátane negatívnych účinkov na občiansku diskusiu a volebné procesy, a odporúčajú sa v ňom osobitné opatrenia vrátane generatívneho obsahu umelej inteligencie.

Spolupráca na online platformách

Európska únia a Spojené štáty opätovne potvrdzujú svoj názor, že online platformy by mali niesť väčšiu zodpovednosť za zabezpečenie toho, aby ich služby prispievali k online prostrediu, ktoré chráni, posilňuje a rešpektuje svojich používateľov. Opätovne zdôrazňujeme, že online platformy by mali prijať vhodné opatrenia na riešenie vplyvu svojich služieb na duševné zdravie a vývoj detí a mládeže.

Európska únia a Spojené štáty takisto opätovne potvrdzujú, že sú potrebné naliehavé opatrenia na riešenie rodovo motivovaného násilia podporovaného technológiami, ktoré neúmerne postihuje ženy a dievčatá, ktoré často čelia viacnásobnej a prelínajúcej sa diskriminácii a útlaku. Vypracovali sme súbor spoločných zásad boja proti rodovo motivovanému násiliu na online platformách, ktoré ďalej dopĺňajú spoločné zásady na vysokej úrovni týkajúce sa ochrany a posilnenia postavenia detí a mládeže a uľahčenia prístupu k údajom z online platforiem na účely nezávislého výskumu, ktoré boli zverejnené na štvrtom zasadnutí ministrov TTC.

Okrem zverejnenia týchto zásad uverejňujeme aj správu o stave mechanizmov prístupu výskumných pracovníkov k údajom online platforiem, ktorá vychádza z úsilia akademickej a výskumnej obce. Cieľom tejto práce je šíriť informácie o nových a vylepšených možnostiach, ktoré sú v súčasnosti k dispozícii na štúdium a pochopenie systémových rizík súvisiacich s online platformami. Vyzývame online platformy, aby rozšírili a zlepšili prístup výskumných pracovníkov, najmä pokiaľ ide o spoločenské riziká.

S cieľom prehĺbiť túto prácu sme popri tomto ministerskom zasadnutí zorganizovali spoločný seminár o prístupe k údajom platforiem a využívaní týchto údajov na boj proti rodovo motivovanému násiliu podporovanému technológiami. Vyzvali sme výskumnú komunitu, aby analyzovala tieto mechanizmy prístupu k údajom a preskúmala, ako môžu prispieť k lepšiemu pochopeniu fungovania online platforiem a potenciálnych rizík vyplývajúcich z online platforiem, pokiaľ ide o oblasti, ako je duševné zdravie a vývoj detí a mládeže a rodovo motivované násilie uľahčené technológiami, a naďalej ju povzbudzujeme.

Stotožňujeme sa so záväzkom dodržiavať najvyššie vhodné normy ochrany v týchto oblastiach pre používateľov v Európskej únii aj v Spojených štátoch.

Ochrana obhajcov ľudských práv online

Európska únia a Spojené štáty uznávajú kľúčovú úlohu obhajcov ľudských práv pri ochrane ľudských práv a základných slobôd a sme odhodlaní chrániť obhajcov ľudských práv online a offline. Spolupracujeme na riešení rizík v oblasti ľudských práv vyplývajúcich zo zneužívania digitálnych technológií vrátane boja proti odstaveniu internetu, nezákonnému sledovaniu a zacieleniu na obhajcov ľudských práv online. Posilnenie kľúčovej úlohy obhajcov ľudských práv a ich podpora a ochrana pri bezpečnom vykonávaní svojej práce nie je len spoločnou zahraničnou politickou prioritou Európskej únie a Spojených štátov, ale aj nevyhnutnosťou pre presadzovanie ľudských práv pre všetkých.

V nadväznosti na záväzok prijatý na štvrtom zasadnutí ministrov TTC sme uverejnili spoločné odporúčané opatrenia pre online platformy na ochranu obhajcov ľudských práv online. V tomto dokumente sa uvádza desať odporúčaní, ktoré môžu online platformy prijať na celom svete s cieľom predchádzať útokom na obhajcov ľudských práv online, zmierňovať ich a poskytovať v prípade nich nápravu.

Tieto odporúčania odrážajú záväzky, ktoré sme prijali s globálnymi partnermi prostredníctvom Deklarácie o budúcnosti internetu, a odrážajú kľúčové zásady právnych predpisov, iniciatív a politík Európskej únie a Spojených štátov amerických na ochranu ľudských práv online. Vychádzali z rozsiahlych konzultácií so zainteresovanými stranami, ktoré Európska únia a Spojené štáty zorganizovali od januára 2023 do februára 2024. Európska únia a Spojené štáty majú v úmysle prijať ďalšie opatrenia na riešenie potrieb obhajcov ľudských práv na celom svete. Budeme spolupracovať so všetkými príslušnými zainteresovanými stranami s cieľom podporiť odporúčané opatrenia a uľahčiť ich vykonávanie. Uľahčíme aj ďalšie výmeny a spoluprácu medzi núdzovými mechanizmami Európskej únie a Spojených štátov v oblasti podporných stratégií, ktorých cieľom je predchádzať online útokom, obmedzovať ich, zmierňovať a odstraňovať ich, a to vrátane využívania svojvoľného a nezákonného sledovania zameraného na obhajcov ľudských práv.

Manipulácia so zahraničnými informáciami a zasahovanie v tretích krajinách

Európska únia a Spojené štáty považujú zahraničnú manipuláciu s informáciami a zasahovanie (FIMI) za geopolitické a bezpečnostné výzvy. Stotožňujeme sa s cieľom riešiť túto hrozbu a posilniť odolnosť demokracií. V tejto súvislosti sme prijali niekoľko opatrení na posilnenie transatlantickej spolupráce s cieľom proaktívne riešiť zahraničné zasahovanie a zahraničné zasahovanie vrátane dezinformácií a zároveň dodržiavať ľudské práva a základné slobody. Budeme naďalej spolupracovať na riešení manipulácie s informáciami a zasahovania zo zahraničia prostredníctvom TTC a iných viacstranných a dvojstranných kontextov.

Budeme naďalej spoločne využívať a ďalej rozvíjať spoločnú analytickú metodiku na identifikáciu, analýzu a odhaľovanie manipulácie s informáciami a zasahovania zo zahraničia, o ktorej sa rozhodlo na štvrtom zasadnutí ministrov TTC. Štvrťročne spolupracujeme s ostatnými medzinárodnými partnermi s cieľom oboznámiť ich s touto metodikou. Rozšírenie siete partnerov oboznámených s touto metodikou zlepší naše spoločné chápanie hrozby a umožní nám spoločne identifikovať, analyzovať a bojovať proti zahraničnej manipulácii s informáciami a zahraničné zasahovanie na celom svete.

Európska únia, Spojené štáty a partneri zo západného Balkánu majú rovnakú víziu otvoreného, spoľahlivého a bezpečného internetu, o čom svedčí ich spoločné schválenie Deklarácie o budúcnosti internetu. Budeme koordinovať naše úsilie s cieľom podporiť partnerov zo západného Balkánu zavedením koordinačného mechanizmu na účinnejšie riešenie hrozieb zahraničnej a zahraničnej manipulácie s informáciami a zasahovaním v regióne. Je to v súlade s iniciatívami Európskej únie a podobne zmýšľajúcich partnerov s cieľom zvýšiť ich schopnosti ďalej identifikovať, posudzovať a bojovať proti zahraničnej manipulácii s informáciami a zahraničnému zasahovaniu. Naša podpora zníži schopnosť tretích krajín, a najmä Ruska a iných aktérov vrátane Číny, účinne využívať kampane zahraničnej manipulácie s informáciami a zasahovaním v tomto regióne. Našim partnerom na západnom Balkáne pomôžeme rozvíjať kapacity v piatich kľúčových oblastiach činnosti: rozvoj národných stratégií a politík, vytváranie špecializovaných riadiacich štruktúr a inštitúcií, zvyšovanie ľudských a technických spôsobilostí, ochrana a podpora úlohy nezávislých médií, akademickej obce a občianskej spoločnosti a mnohostranná angažovanosť.

Bezpečná a dôveryhodná digitálna infraštruktúra a pripojiteľnosť v tretích krajinách

Európska únia a Spojené štáty opätovne zdôrazňujú význam bezpečnej, dôveryhodnej a odolnej digitálnej pripojiteľnosti a dodávateľských reťazcov informačných a komunikačných technológií a služieb (ICTS) v tretích krajinách a ich podporu, ktoré poskytujú dôveryhodní dodávatelia.

Oceňujeme rozhodnutia partnerských krajín o dôveryhodných ekosystémoch IKT zabezpečením vysokých noriem kybernetickej bezpečnosti a odolnosti pre riešenia a siete v oblasti pripojiteľnosti, a to aj obmedzením alebo vylúčením vysokorizikových dodávateľov zo svojich vnútroštátnych sietí a využívaním dôveryhodných predajcov a poskytovateľov služieb na údržbu a opravu.

Budeme naďalej oslovovať partnerov na celom svete, aby sme pochopili potreby a výzvy týkajúce sa zabezpečenia digitálnej infraštruktúry a preskúmali, ako môžeme čo najlepšie spolupracovať na podpore cieľov v oblasti digitalizácie v rozvíjajúcich sa ekonomikách. Naďalej zapájame rozvíjajúce sa ekonomiky prostredníctvom technických diskusií a okrúhlych stolov na vysokej úrovni s cieľom zvýšiť záujem o bezpečnú digitálnu pripojiteľnosť. Naďalej sme odhodlaní pokračovať vo výmenách s príslušnými priemyselnými subjektmi, ako sú prevádzkovatelia mobilných sietí a dôveryhodní dodávatelia zariadení.

Plníme naše záväzky podporovať projekty bezpečnej a odolnej pripojiteľnosti v Kostarike, Jamajke, Keni a na Filipínach, a to aj prostredníctvom mechanizmov, ako je Global Gateway, Partnerstvo pre globálnu infraštruktúru a investície, a technických výmen vrátane výmeny skúseností s tretími krajinami s cieľom urýchliť bezpečnú pripojiteľnosť v iných častiach regiónu.

Európska únia a Spojené štáty podporujú cieľ Tuniska vytvoriť bezpečnú digitálnu pripojiteľnosť a infraštruktúru tým, že sa spoliehajú na dôveryhodných predajcov, a to prostredníctvom spolupráce pri presadzovaní, technickej pomoci a skúmaním financovania, koordinácie a zosúladenia politík. To zahŕňa poskytovanie programov odbornej prípravy pre tuniské vládne agentúry, odborníkov v oblasti IT a podniky a podporu rozvoja noriem a rámcov v oblasti kybernetickej bezpečnosti, najmä pre 5G. Európska únia a Spojené štáty napredujú v rokovaniach s príslušnými finančnými inštitúciami o mobilizácii podpory projektov bezpečnej infraštruktúry digitálnej pripojiteľnosti s dôveryhodnými predajcami.

Naším cieľom je pokračovať v našich opatreniach na podporu bezpečnej a odolnej digitálnej pripojiteľnosti v tretích krajinách. Po predchádzajúcom podpísaní memoranda o porozumení medzi Európskou investičnou bankou (EIB) a Medzinárodnou rozvojovou finančnou korporáciou Spojených štátov (DFC) má Európska únia a Spojené štáty v úmysle posilniť svoje činnosti prostredníctvom podpory spolupráce medzi členskými štátmi Európskej únie a finančnými agentúrami Spojených štátov. V roku 2023 Export-Import Bank of the United States (EXIM) podpísala memorandá o porozumení so švédskou EKN a fínskou spoločnosťou Finnvera s cieľom uľahčiť spoločnú podporu vývozných projektov a umožnila priamu podporu dôveryhodným dodávateľom z oboch strán.

Sme odhodlaní preskúmať možnosti strategického, kooperatívneho a účinného konania s cieľom poskytnúť partnerským krajinám atraktívne stimuly, aby si vybrali dôveryhodných dodávateľov na rozvoj svojich sietí pripojiteľnosti.

Bezpečná a odolná medzinárodná konektivita

Spojené štáty a Európska únia pripomínajú hospodársky a geostrategický význam spolupráce v oblasti dôvery a bezpečnosti v celej infraštruktúre IKT vrátane údržby a opráv. Na tento účel naďalej hľadáme spôsoby, ako pokročiť v spolupráci v oblasti medzinárodnej prepojenosti s dôveryhodnými, bezpečnými a odolnými sieťami. Mohlo by to zahŕňať transoceánové trasy, a to aj cez arktické a tichomorské regióny.

Budovanie transatlantického partnerstva so zainteresovanými stranami

Naďalej sme odhodlaní presadzovať vysokú úroveň transparentnosti a úzke zapojenie transatlantickej komunity zainteresovaných strán vo všeobecnosti do práce TTC vrátane podnikov, pracovných organizácií, neziskových organizácií, environmentálnych volebných obvodov a akademickej obce.

Zainteresované strany sme preto vo veľkej miere oslovili a poskytli im možnosť zapojiť sa a poskytnúť podnety a spätnú väzbu prostredníctvom organizovania podujatí, okrúhlych stolov, seminárov a vytvorenia špecializovaných webových stránok, ako je Futurium. S podporou dialógu o obchode a technológiách financovaného EÚ sa uskutočnilo niekoľko podujatí na vysokej úrovni a uskutočnili sa konzultácie so zainteresovanými stranami o témach, ako sú udržateľný obchod, normalizácia, umelá inteligencia, pripojiteľnosť a polovodiče.

Okrem týchto činností sme spolupracovali s príslušnými zainteresovanými stranami aj v štruktúrovanejších formátoch, ako je Transatlantický dialóg o obchode a práci, osobitná skupina Talent pre rast, a s malými a strednými podnikmi (MSP) v sérii webinárov na tému prístupu MSP k digitálnym nástrojom a ich používania.

Talenty pre rast

Pracovná skupina Talent pre rast, ktorá bola zriadená v apríli 2023 s jednoročným mandátom, slúžila ako platforma pre najlepšie postupy, ako aj katalyzátor inovačných prístupov k zručnostiam, ktoré podporujú hospodársky rast a vytvárajú príležitosti pre pracovníkov v odvetví technológií. Osobitná skupina združila vedúcich predstaviteľov vlád, podnikov, odborových zväzov a organizácií, ktoré podporujú odbornú prípravu z Európskej únie a Spojených štátov. Pracovná skupina identifikovala, zmapovala a šírila realizačné modely a nápady v štyroch kritických oblastiach: odborná príprava pracovníkov s cieľom uspokojiť potreby podnikov vrátane žien a nedostatočne zastúpených skupín na technických pracovných miestach, prechod na kultúru prvoradosti zručností a mikrocertifikáty. Osobitná skupina schválila vyhlásenie obsahujúce kľúčové posolstvá vyplývajúce z týchto diskusií. Diskusie v tejto skupine potvrdili kľúčovú úlohu talentov pre udržateľný rast našich hospodárstiev a blahobyt našich spoločností v období rýchlo sa meniacej technológie. Preskúmala zrýchlenie zmien spôsobené umelou inteligenciou. Osobitná skupina nadviazala dvojstranné vzťahy medzi členmi osobitnej skupiny, ktoré podnietili iniciatívy súkromného sektora a budú trvať dlhšie ako časový rámec osobitnej skupiny. Európa a Spojené štáty sú naďalej odhodlané naďalej vybaviť našu pracovnú silu zručnosťami potrebnými na uspokojenie potrieb, ktoré vznikli v dôsledku rýchlo sa meniacej technológie vrátane umelej inteligencie.

Malé a stredné podniky (MSP)

Európska únia a Spojené štáty uznávajú, že používanie digitálnych nástrojov je kľúčovým faktorom umožňujúcim MSP inovovať, rásť a konkurovať a pokračujú vo svojej práci na podpore zavádzania digitálnych technológií zo strany MSP.

V posledných dvoch rokoch sa uskutočnilo niekoľko webinárov a osvetových činností, na ktorých sa MSP podelili o svoje potreby a skúsenosti. Po analýze týchto výmen zainteresovaných strán sme vypracovali spoločný súbor odporúčaní pre tvorcov politík Európskej únie a Spojených štátov na vykonávanie opatrení s cieľom pomôcť MSP urýchliť prístup k týmto technológiám.

Odporúčania sa zameriavajú na témy odbornej prípravy súvisiacej s digitálnymi technológiami; transatlantické výmenné programy; výmena informácií o kybernetickej bezpečnosti, duševnom vlastníctve a normách; a prístup k financiám. S cieľom pokračovať v práci plánujeme vypracovať proces vykonávania týchto odporúčaní vrátane opatrení, ako je webinár o prístupe k financiám a uverejňovanie webových stránok Európskej únie a Spojených štátov s praktickými informáciami pre MSP.

Záver a ďalšie kroky

TTC od svojho ustanovujúceho zasadnutia 29. septembra 2021 dosiahla významný pokrok a úspechy vo všetkých pracovných okruhoch. Tieto výsledky umožnili Európskej únii a Spojeným štátom: preskúmať, ako vytvoriť nové obchodné a investičné príležitosti, najmä s cieľom prispieť k zelenej transformácii; presadzovať naše spoločné vedúce postavenie v oblasti vznikajúcich technológií, ako sú 6G, kvantové technológie a biotechnológie, aby demokracie mohli zostať na čele tohto vývoja; zabezpečiť spoľahlivú spoločnú reakciu na útočnú vojnu Ruska proti Ukrajine; spolupracovať na opatreniach hospodárskej bezpečnosti s cieľom znížiť hospodársku závislosť; naďalej rozvíjať spoločné chápanie netrhových politík a postupov a rizík, ktoré predstavujú, alebo našich pracovníkov, podnikov a trhov na celom svete; spoločne zvyšovať odolnosť dodávateľského reťazca a zároveň podporovať transparentnosť a spoluprácu v oblasti našich prístupov priemyselnej politiky v kľúčových odvetviach vrátane polovodičov a čistej energie; vymieňať si informácie o najlepších postupoch pri odstraňovaní nútenej práce z našich globálnych dodávateľských reťazcov; presadzovať a posilňovať interoperabilitu medzi rámcami riadenia umelej inteligencie založenými na našich spoločných demokratických hodnotách s cieľom dosiahnuť našu spoločnú víziu bezpečnej, zabezpečenej a dôveryhodnej umelej inteligencie na celom svete; zvýšiť odolnosť a bezpečnosť našich infraštruktúr IKT; a financovať a podporovať bezpečnú konektivitu s dôveryhodnými dodávateľmi na celom svete.

Tieto úspechy poukazujú na pretrvávajúce väzby medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi a na význam zachovania operačného fóra pre spoluprácu v strategických obchodných a technologických otázkach spoločného záujmu a geopolitického významu. Keďže Európska únia a Spojené štáty vstupujú do svojich volebných procesov, práca, ktorú vykonávame v rámci TTC, zostane relevantná, strategická a včasná, pričom umožní potrebnú flexibilitu na prispôsobenie sa meniacim sa okolnostiam.

Na základe skúseností získaných z našej spolupráce máme v úmysle využiť zvyšok roka 2024 na spoluprácu so zainteresovanými stranami z Európskej únie a Spojených štátov amerických s cieľom získať ich názory na budúcnosť TTC.

Zařazeno	pá 05.04.2024 09:04:00
Zdroj	Evropská komise sk
Originál	ec.europa.eu/commission/presscorner/api/documents?reference=STATEMENT/24/1828&language=sk
lang	sk
guid	/STATEMENT/24/1828/