Nový program na posilnenie partnerstva EÚ s krajinami Latinskej Ameriky a Karibiku

Politické partnerstvo: v oznámení sa vyzýva na obnovenie politickej angažovanosti v rámci flexibilného prístupu na viacerých úrovniach – medzi dvoma regiónmi, s jednotlivými krajinami Latinskej Ameriky a Karibiku, so subregiónmi a na multilaterálnych fórach.

Na úrovni spolupráce medzi dvoma regiónmi sa predkladá návrh na posilnenie dialógu medzi EÚ a Spoločenstvom štátov Latinskej Ameriky a Karibiku (CELAC) prostredníctvom pravidelnejších samitov a stáleho koordinačného mechanizmu.

Na subregionálnej úrovni si popri spolupráci s inými subregionálnymi skupinami, ako sú Mercosur, Stredoamerický integračný systém (SICA), Andské spoločenstvo alebo Tichomorská aliancia, zasluhuje zvýšenú politickú pozornosť Karibská oblasť, a to najmä finalizácia dohody nasledujúcej po Dohode z Cotonou.

Na úrovni dvojstranných vzťahov patrí medzi ďalšie priority obnovenie samitov so strategickými partnermi Brazília a Mexiko, ako aj vytvorenie mechanizmov politického dialógu s viacerými krajinami, ktoré ich v súčasnosti nemajú. V oznámení sa takisto navrhuje intenzívnejšia spolupráca na multilaterálnej úrovni s cieľom spoločne riešiť regionálne a globálne výzvy v súlade so spoločnými hodnotami, záujmami a cieľmi. Oba regióny majú záujem spolupracovať na reforme globálnej finančnej architektúry, najmä multilaterálnych rozvojových bánk, a na vytvorení nového globálneho finančného paktu.

Obchod: dvojstranné a regionálne obchodné dohody sú kľúčovou hnacou silou stratégií rastu a diverzifikácie v oboch regiónoch a katalyzátormi udržateľného a inkluzívneho rozvoja. Vďaka týmto dohodám sa vzájomný obchod s tovarom v období od roku 2018 do roku 2022 zvýšil o 40 %, pričom v roku 2022 dosiahol celkový dvojstranný obchod s tovarom a službami hodnotu 369 miliárd eur.

Vyvíja sa úsilie o podpísanie a ratifikáciu modernizovanej dohody s Čile a o finalizáciu dohody s Mexikom, ako aj o uzavretie dohody s Mercosurom. Keď všetky členské štáty EÚ ratifikujú obchodné dohody so Strednou Amerikou, ako aj s Kolumbiou, Peru a Ekvádorom, malo by sa zvážiť aj posilnenie ustanovení dohôd týkajúcich sa udržateľnosti. Ďalšie posilnenie spolupráce medzi EÚ a krajinami Latinskej Ameriky a Karibiku v rámci WTO, ako aj posilnenie nášho globálneho úsilia o diverzifikáciu zdrojov surovín a zvýšenie odolnosti globálnych dodávateľských reťazcov bude prínosom pre oba regióny. EÚ bude naďalej spolupracovať s partnermi z Latinskej Ameriky a Karibiku s cieľom pomôcť vytvoriť podmienky pre udržateľné investície, a to aj prijatím spoločného riešenia vplyvu právnych predpisov týkajúcich sa Európskej zelenej dohody, a zároveň podporiť otvorené, stabilné a predvídateľné právne rámce.

Global Gateway: využitím investičnej stratégie Global Gateway môže EÚ zmobilizovať kvalitné investície na pomoc pri riešení potrieb regiónu v oblasti infraštruktúry a zároveň vytvárať miestnu pridanú hodnotu a podporovať rast, zamestnanosť a sociálnu súdržnosť. Okrem investícií do fyzickej infraštruktúry stratégia Global Gateway podporuje ľudský rozvoj vrátane posilnenia postavenia mladých ľudí a žien, pričom posilňuje inovácie, vzdelávanie a zručnosti, ako aj priaznivé podnikateľské a regulačné prostredie.

Investičný program Global Gateway EÚ – LAK (GGIA)je politickým záväzkom spolupracovať a identifikovať príležitosti na investície do spravodlivej zelenej a digitálnej transformácie v krajinách Latinskej Ameriky a Karibiku, pre ktoré bude prínosom otvorené prostredie vytvorené vďaka obchodným a investičným dohodám a ktoré pomôžu dosiahnuť ciele udržateľného rozvoja.

V rámci investičného programu, ktorý bude kľúčovým výsledkom samitu EÚ – CELAC, sa zmobilizujú investície okrem iného do energie z obnoviteľných zdrojov a ekologického vodíka, kritických surovín, dekarbonizácie a projektov dopravnej infraštruktúry, 5G a konektivity na poslednom úseku, digitalizácie verejných služieb, udržateľného obhospodarovania lesov, výroby zdravotníckych výrobkov, vzdelávania a zručností a udržateľného financovania.

Zelená transformácia: existuje značný potenciál na spoluprácu medzi EÚ a krajinami Latinskej Ameriky a Karibiku zameranú na klimaticky neutrálne a ekologické ekonomiky priaznivé pre prírodu. Región Latinskej Ameriky a Karibiku má jedinečný potenciál, pokiaľ ide o biodiverzitu, prírodné zdroje, energiu z udržateľných a obnoviteľných zdrojov, poľnohospodársku výrobu a strategické kritické suroviny. Spoločne sme sa zaviazali k ochrane biodiverzity, zastaveniu odlesňovania, podpore obehovejšieho hospodárstva, zlepšeniu odpadového a vodného hospodárstva, zvýšeniu produktivity zdrojov a boju proti znečisteniu, ako aj k úsiliu o klimaticky neutrálne a ekologické ekonomiky priaznivé pre prírodu. V záujme splnenia týchto cieľov sa v oznámení vyzýva na posilnenie partnerstva v súvislosti so zelenou transformáciou, a to aj prostredníctvom intenzívnejšieho dialógu, posilnenia regulačných rámcov a investícií v rámci stratégie Global Gateway.

Digitálne technológie: EÚ a krajiny Latinskej Ameriky a Karibiku majú spoločný záujem na realizácii digitálnych politík, ktorými sa posilňuje postavenie ľudí aj podnikov na účely udržateľnej a prosperujúcejšej digitálnej budúcnosti zameranej na človeka.Digitálna aliancia EÚ – LAK bola založená v marci 2023 s ambíciou spojiť sily v záujme inkluzívnej digitálnej transformácie zameranej na človeka v oboch regiónoch a rozvíjať dialóg medzi dvoma regiónmi a spoluprácu v súvislosti s celým spektrom digitálnych otázok. Oba regióny môžu profitovať z ďalšej spolupráce v širokej škále oblastí, ako sú konektivita, regulačný dialóg, voľné a bezpečné toky údajov a vesmír.

Udržateľný hospodársky rast na účely ľudského rozvoja: v oznámení sa predkladajú návrhy na zintenzívnenie spoločného úsilia o silnú a udržateľnú sociálno-ekonomickú obnovu, ktorá podporuje rovnosť a sociálne začlenenie, najmä cez vzdelávanie a budovanie zručností s osobitným zameraním na ženy a mládež. Vyzýva sa v ňom aj na intenzívnejšiu spoluprácu v oblasti výskumu a inovácií, pričom sa využijú všetky príležitosti, ktoré ponúka program Horizont Európa, a rozšíri sa spoločná práca v oblasti zdravotnej bezpečnosti, ako aj udržateľných potravinových systémov.

Bezpečnosť občanov, spravodlivosť, ľudské práva a právny štát: v oznámení sa navrhuje konsolidácia a posilnenie partnerstva v oblasti spravodlivosti a bezpečnosti v záujme riešenia spoločných výziev, ktoré predstavuje nadnárodná organizovaná trestná činnosť vrátane obchodu s drogami a obchodovania s ľuďmi. Zdôrazňuje sa v ňom význam posilnenia spolupráce v oblasti ľudských práv vrátane nediskriminácie a rodovej rovnosti a potreba významnejšej ochrany obhajcov ľudských práv a novinárov. V oznámení sa takisto navrhuje spoločné úsilie o podporu demokracie, právneho štátu a dobrej správy vecí verejných, ako aj globálneho mieru a bezpečnosti.

Vytváranie aktívnych partnerstiev medzi ľuďmi: stredobodom tohto partnerstva medzi dvoma regiónmi sú ľudia. Angažovanosť mládeže v krajinách Latinskej Ameriky a Karibiku sa zvýši cez iniciatívy, ako sú mládežnícke poradné zbory na úrovni krajín. V oznámení sa navrhuje zintenzívniť spoluprácu v oblasti vzdelávania a výskumu, napríklad v rámci kľúčových výmenných programov, ako je Erasmus+, podporovať obehovú mobilitu využitím balíka opatrení na podporu zručností a talentov, ako aj podporovať medzikultúrne siete a spoločné iniciatívy, čoho príkladom je vôbec prvá účasť EÚ ako čestného hosťa na Medzinárodnom knižnom veľtrhu v mexickom meste Guadalajara v roku 2023.

Súvislosti

EÚ a krajiny Latinskej Ameriky a Karibiku sú kľúčovými spojencami, ktorých záujmom je chrániť a upevňovať medzinárodný systém založený na pravidlách. Spolu predstavujeme takmer tretinu členov Organizácie Spojených národov (OSN). Dôrazne podporujeme medzinárodné právo a Chartu OSN.

Región Latinskej Ameriky a Karibiku predstavuje viac ako 50 % biodiverzity planéty, a preto má zásadný význam pre jej ekologickú rovnováhu. Je takisto významným výrobcom potravín, na ktorého pripadá 14 % svetovej potravinárskej výroby a 45 % čistého medzinárodného obchodu s agropotravinovými výrobkami, a výrobcom energie z obnoviteľných zdrojov (jeho výrobný mix obsahuje najväčší podiel obnoviteľných zdrojov energie na svete, ktorý v roku 2021 dosiahol 61 %).

EÚ a krajiny Latinskej Ameriky a Karibiku sú blízkymi a spoľahlivými obchodnými a investičnými partnermi s jedným z najkomplexnejších súborov politických dohôd, dohôd o spolupráci a obchodných dohôd na svete, na ktorých sa zúčastňuje 27 z 33 krajín Latinskej Ameriky a Karibiku.

Ďalšie informácie

Spoločné oznámenie o novom programe pre vzťahy medzi EÚ a krajinami Latinskej Ameriky a Karibiku

Otázky a odpovede

Informačný prehľad

Informačný prehľad o obchode medzi EÚ a krajinami Latinskej Ameriky a Karibiku