Denné správy 25 / 09 / 2026

Denné správy 25 / 09 / 2026

Komisia prijíma opatrenia na zabezpečenie úplnej a včasnej transpozície smerníc EÚ

Európska komisia podniká kroky proti niekoľkým členským štátom EÚ, ktoré neoznámili Komisii opatrenia, ktoré prijali na transpozíciu smerníc EÚ do svojich vnútroštátnych právnych predpisov. Lehota na transpozíciu týchto smerníc uplynula nedávno. Dotknuté členské štáty netransponovali smernice EÚ v plnom rozsahu. Komisia ich naliehavo vyzýva, aby prijali okamžité opatrenia na zosúladenie svojich právnych predpisov s požiadavkami EÚ. Komisia týmto členským štátom zasiela formálnu výzvu, pričom im dáva dva mesiace na odpoveď a dokončenie transpozície smerníc. Ak tak neurobia, Komisia môže prejsť k ďalšiemu kroku a vydať odôvodnené stanovisko. Viac informácií v našej tlačovej správe.

(Ďalšie informácie: Arianna Podesta – Tel.: +32 2 298 70 24)

Komisia schválila tretiu žiadosť Luxemburska o platbu vo výške 92,2 milióna EUR v rámci nástroja NextGenerationEU

Európska komisia dnes kladne posúdila tretiu žiadosť Luxemburska o platbu vo výške 92,2 milióna EUR v rámci Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti, ktorý je ústredným prvkom nástroja NextGenerationEU. 

Ide o dôležitý krok pri realizácii reforiem a investícií spojených s touto žiadosťou o platbu, okrem iného v oblasti zdravotnej starostlivosti, ochrany prírody a biodiverzity, digitalizácie, čistej dopravy a energie z obnoviteľných zdrojov.

Komisia zistila, že Luxembursko uspokojivo splnilo všetkých 5 míľnikov a 4 ciele stanovené vo vykonávacom rozhodnutí Rady. Medzi hlavné opatrenia v tejto žiadosti o platbu patrí posilnenie ekologickejšej mobility a energie z obnoviteľných zdrojov, digitálnych verejných služieb a bezpečnej pripojiteľnosti, ako aj sektorov zdravotnej starostlivosti a biodiverzity.

Viac informácií je k dispozícii v tlačovej správe online.

(Ďalšie informácie: Maciej Berestecki – Tel.: +32 229 – 66483; Isabel Arriaga e Cunha – Tel.: +32 229-52117)

EÚ vyčlenila viac ako 73 miliónov EUR na podporu poľnohospodárov v Taliansku

Členské štáty schválili návrh Európskej komisie na mobilizáciu viac ako 73 miliónov EUR z poľnohospodárskej rezervy pre Taliansko s cieľom pomôcť kompenzovať poľnohospodárov v oblastiach postihnutých vtáčou chrípkou a africkým morom ošípaných.

Z týchto finančných prostriedkov sa podporia poľnohospodári pracujúci v sektoroch hydiny a vajec, ako aj bravčového mäsa, ktoré boli výnimočne postihnuté vtáčou chrípkou a africkým morom ošípaných.

V nadväznosti na formálne žiadosti Talianska sa Komisia rozhodla podporiť oprávnených poľnohospodárov poskytnutím celkovej sumy 61 miliónov EUR pre chovateľov hydiny a vajec na vypuknutie vtáčej chrípky v období od septembra 2022 do marca 2025 a 12,5 milióna EUR pre chovateľov bravčového mäsa na vypuknutie afrického moru ošípaných v období od novembra 2024 do apríla 2025.

Vnútroštátne orgány musia zabezpečiť, aby poľnohospodári rýchlo dostali podporu financovanú z poľnohospodárskej rezervy, a pomoc sa musí rozdeliť najneskôr do 31. mája 2027.

Komisár pre poľnohospodárstvo a potraviny Christophe Hansen sa dnes v Taliansku stretne s Francescom Lollobrigidom, ministrom poľnohospodárstva, lesného hospodárstva a potravinovej suverenity, a prednesie hlavný prejav na valnom zhromaždení Združenia spracovateľov hydiny a obchodu s hydinou v EÚ (AVEC), kde bude ďalej diskutovať aj o tom, ako čo najlepšie podporiť európskych poľnohospodárov v tomto odvetví.

Spoločná poľnohospodárska politika na roky 2023 – 2027 zahŕňa poľnohospodársku rezervu vo výške najmenej 450 miliónov EUR ročne na zvládnutie narušení trhu alebo výnimočných udalostí ovplyvňujúcich výrobu alebo distribúciu. Vzhľadom na rastúcu frekvenciu nepriaznivých poveternostných udalostí Komisia zdôraznila význam posilnenia nástrojov na riadenie rizík a podpory ich širšieho využívania v celej EÚ spolu s proaktívnymi opatreniami na riešenie základných príčin a zlepšenie odolnosti poľnohospodárskych podnikov.

(Ďalšie informácie: Louise Bogey – Tel.: +32 229 – 69776; Paula Clara Ritter-Moschütz – Tel.: +32 2 296 40 83)

Komisia schválila akvizíciu Ascensusu spoločnosťami Genstar a Stone Point

Európska komisia na základe nariadenia EÚ o fúziách schválila nadobudnutie spoločnej kontroly nad spoločnosťou Ascensus LLC (ďalej len „Ascensus“) spoločnosťami Genstar Capital Partners LLC (ďalej len „Genstar“) a Stone Point Capital LLC (ďalej len „Stone Point“) v USA.

Transakcia sa týka predovšetkým daňovo zvýhodnených služieb sporenia.

Komisia dospela k záveru, že oznámená transakcia by nevyvolala obavy z narušenia hospodárskej súťaže vzhľadom na to, že Stone Point je už ovládajúcim akcionárom a že spoločnosť Genstar nepôsobí na rovnakých alebo vertikálne prepojených trhoch ako spoločný podnik. Oznámená transakcia bola preskúmaná v rámci zjednodušeného postupu preskúmania fúzie.

Viac informácií je k dispozícii na webovom sídle Komisie venovanom hospodárskej súťaži vo verejnom registri prípadov pod číslom M.12610.

(Ďalšie informácie: Ricardo Cardoso – Tel.: +32 2 298 01 00; Sara Simonini – Tel.: +32 2 298 33 67)

Komisia schválila akvizíciu spoločnosti Reno de Medici spoločnosťami M&amp, G a Arini

Európska komisia na základe nariadenia EÚ o fúziách schválila nadobudnutie spoločnej kontroly nad spoločnosťou Reno de Medici S.p.A. v Taliansku, v súčasnosti kontrolovanou spoločnosťou Apollo Management L.P. z USA, spoločnosťami M&G Investment Management Limited (ďalej len „M&G“) a Arini Capital Management Limited (ďalej len „Arini“), v Spojenom kráľovstve.

Transakcia sa týka predovšetkým výroby a dodávky kartónových výrobkov.

Komisia dospela k záveru, že oznámená transakcia nevyvoláva obavy z narušenia hospodárskej súťaže, keďže spoločnosti nepôsobia na rovnakých alebo vertikálne prepojených trhoch. Oznámená transakcia bola preskúmaná v rámci zjednodušeného postupu preskúmania fúzie.

Viac informácií je k dispozícii na webovom sídle Komisie venovanom hospodárskej súťaži vo verejnom registri prípadov pod číslom M.12612.

(Ďalšie informácie: Ricardo Cardoso – Tel.: +32 2 298 01 00; Sara Simonini – Tel.: +32 2 298 33 67)

Komisia schválila akvizíciu činností skupiny Dahl v Dánsku, Nórsku a Švédsku spoločnosťou Kesko

Európska komisia na základe nariadenia EÚ o fúziách schválila nadobudnutie výlučnej kontroly nad operáciami skupiny Dahl v Dánsku, Nórsku a Švédsku spoločnosťou Kesko Oyj (ďalej len „Kesko“) z Fínska.

Transakcia sa týka predovšetkým technickej distribúcie inštalačných výrobkov v odvetviach stavebníctva, elektrotechniky, ako aj vykurovania, inštalatérstva, sanitárnych zariadení, klimatizácie a chladenia (ďalej len „HEPAC“).

Komisia dospela k záveru, že oznámená transakcia nevyvolá obavy z narušenia hospodárskej súťaže vzhľadom na obmedzené kombinované postavenie spoločností na trhu vyplývajúce z navrhovanej transakcie. Oznámená transakcia bola preskúmaná v rámci zjednodušeného postupu preskúmania fúzie.

Viac informácií je k dispozícii na webovom sídle Komisie venovanom hospodárskej súťaži vo verejnom registri prípadov pod číslom M.12516.

(Ďalšie informácie: Ricardo Cardoso – Tel.: +32 2 298 01 00; Sara Simonini – Tel.: +32 2 298 33 67)

OZNÁMENIA

EÚ uzatvára týždeň na Valnom zhromaždení OSN silnou angažovanosťou v oblasti mieru, zdravia a odolnosti

EÚ končí týždeň diplomacie na vysokej úrovni v New Yorku, pričom sa zasadzuje za osvetu a partnerstvo a podporuje silný a účinný multilaterálny systém vybudovaný na presadzovanie mieru v dnešnom svete.

Vysoká predstaviteľka/podpredsedníčka Komisie Kaja Kallasová včera predniesla úvodné poznámky na zasadnutí ministrov na vysokej úrovni Globálnej aliancie pre vykonávanie riešenia založeného na existencii dvoch štátov, ktoré spoluorganizovala EÚ spolu s Nórskom a Saudskoarabským kráľovstvom. Vyjadrila sa aj komisárka Dubravka Šuica. Prečítajte si vyhlásenie spolupredsedov vydané po zasadnutí. Vysoká predstaviteľka/podpredsedníčka Komisie Kallasová spolu so Spojeným kráľovstvom a Keňou usporiadala dialóg ministrov zahraničných vecí o zmene klímy a degradácii ekosystémov ako rizikách pre národnú bezpečnosť. Prečítajte si tlačové vyhlásenie, ktoré vydali spoluorganizátori po zasadnutí.

Komisárka Šuica predniesla úvodné poznámky na ministerskom okrúhlom stole o prístupe k zdravotnej starostlivosti a humanitárnej pomoci v Gaze, ktorý usporiadala EÚ spolu so Spojeným kráľovstvom, Jordánskom a Katarom. Predniesla aj úvodné poznámky na ministerskom zasadnutí Rímskej koalície pre prístup k hnojivám a potravinovú bezpečnosť. Komisár tiež predniesol pripomienky na zasadnutí ministrov UNRWA, ako aj úvodné poznámky na zasadnutí styčného výboru ad hoc pre Palestínu.

Komisár Jozef Síkela oznámil tri nové iniciatívy na podporu globálneho systému zdravotnej starostlivosti na sprievodnom podujatí na vysokej úrovni „EU Powering Global Health Resilience“. Začiatkom týždňa tiež opätovne potvrdil záväzok EÚ ku Globálnemu partnerstvu pre vzdelávanie vrátane príspevku vo výške 200 miliónov EUR na roky 2026 – 2027. Oznámil tiež podporu EÚ pre systém rezidentných koordinátorov OSN v hodnote 14 miliónov EUR, ako aj príspevok EÚ v hodnote 3 miliónov EUR na prácu Úradu vysokého komisára OSN pre ľudské práva v oblasti presadzovania ľudských práv a boja proti beztrestnosti. Viac informácií o týchto oznámeniach nájdete tu.

Komisár Costas Kadis vydal na plenárnom zasadnutí na vysokej úrovni vyhlásenie v mene EÚ o riešení existenčných hrozieb, ktoré predstavuje zvyšovanie hladiny morí. 

Komisárka Hadja Lahbibová vystúpila s prejavom na zasadnutí nezávislej skupiny G20 na vysokej úrovni pre pripravenosť a reakciu na pandémiu. Predniesla tiež prejav počas podujatia Hospodárskej a sociálnej rady OSN na vysokej úrovni na Haiti. Popoludní predniesla úvodné poznámky na podujatí s názvom Humanitárna obnova a zodpovedné transformácie: Ochrana odolnosti a principiálne opatrenia“. 

Komisárka Šuica sa dnes zúčastní na podujatí Rozvojového programu OSN s názvom Regionálna konvergencia v oblasti energetiky, obchodu a prepojenosti: Premena regionálnej spolupráce na odolnosť, investície a strategickú integráciu“ organizovanú spoločne so sekretariátom Rady pre spoluprácu v Perzskom zálive.

Komisár Lahbib prednesie vyhlásenie v mene EÚ na zasadnutí na vysokej úrovni o predchádzaní pandémiám, pripravenosti a reakcii na ne, ktoré má mandát OSN, o 10.00 hod. EDT (16.00 hod. SELČ). Môžete ho sledovať naživo na webovej televízii OSN.

(Ďalšie informácie: Anouar el Anouni – Tel.: +32 2 291 35 80; Xavier Cifre Quatresols – Tel.: +32 2 297 35 82)

Komisár Micallef sa zúčastní na konferencii EÚ o mládeži v Dubline

Komisár pre medzigeneračnú spravodlivosť, mládež, kultúru a šport Glenn Micallef sa zúčastní na konferencii EÚ o mládeži v Dubline, ktorá sa uskutoční od 27. do 30. septembra 2026. Konferenciu organizuje írske predsedníctvo Rady EÚ a zúčastnia sa na nej mladí ľudia a tvorcovia politík z celej Európy. Na konferencii sa otvorí 12. cyklus Európskeho dialógu s mládežou – najväčší európsky mechanizmus účasti mládeže a najdôležitejší mechanizmus EÚ na konzultácie s mladými ľuďmi.

Diskusie na konferencii budú podkladom pre revíziu európskych cieľov v oblasti mládeže, ktoré sú súčasťou stratégie EÚ pre mládež, ktorá sa má uskutočniť v roku 2027. Cieľom mládežníckych delegátov bude zabezpečiť, aby ciele odrážali súčasné názory, potreby a ambície mladých ľudí v celej Európe.

Účastníci budú diskutovať aj o novom cykle dialógu EÚ s mládežou a o tom, ako môžu mať mladí ľudia lepší prístup k spoľahlivým informáciám, a zapoja sa do konštruktívneho dialógu na európskej úrovni s dlhodobým výhľadom zapojiť sa do spoločnosti, v ktorej žijú, a zlepšiť ju.
Každý cyklus výmen trvá 18 mesiacov a zameriava sa na tematickú prioritu. Konferencia sa zameria na cieľ EÚ v oblasti mládeže č. 4, informačný a konštruktívny dialóg, tému dohodnutú v Írsku, Litve a Grécku, ktoré predsedajú súčasnému a nadchádzajúcemu predsedníctvu Rady EÚ.

Komisár Micallef uviedol: „Mladí ľudia dnes navigujú v informačnom prostredí, ktoré sa mení rýchlejšie ako kedykoľvek predtým. Potrebujú prístup k informáciám, ktorým môžu dôverovať, nástroje na ich kritické posúdenie a priestory, kde možno konštruktívne diskutovať o rôznych názoroch. Táto konferencia je tiež príležitosťou pre samotných mladých ľudí, aby pomohli formovať európske ciele v oblasti mládeže a smerovanie politiky EÚ v oblasti mládeže na nadchádzajúce roky.“

Počas 11. cyklu Európskeho dialógu s mládežou (od 1. januára 2025 do 30. júna 2026) sa do konzultácií, ktorých výsledkom boli politické návrhy vykonávané na miestnej, regionálnej, vnútroštátnej a európskej úrovni, zapojilo 38 000 mladých ľudí.

Viac informácií možno nájsť online.

(Ďalšie informácie: Eva Hrnčířová - Tel.: +32 2 298 8433; Eirini Zarkadoula – Tel.: +32 2 295 70 65)

Komisárka Šuica v Kanade sa zúčastní na medzinárodnej konferencii o návrate ukrajinských detí, zadržaných civilistov a vojnových zajatcov

Komisárka pre Stredozemie Dubravka Šuica sa v pondelok zúčastní v mene Európskej komisie na druhej medzinárodnej konferencii o návrate ukrajinských detí, zadržaných civilistov a vojnových zajatcov, ktorá sa koná v kanadskom Toronte. Na konferencii, ktorú spoluorganizujú Kanada, Ukrajina a Nórsko, sa stretávajú ministri zahraničných vecí, vysokí predstavitelia a medzinárodné organizácie s cieľom posilniť úsilie o privedenie ľudí domov a zabezpečiť, aby tí, ktorí sa vrátia, mali prístup k rehabilitačným a reintegračným službám.

Táto konferencia nadväzuje na zasadnutie Medzinárodnej koalície pre návrat ukrajinských detí na vysokej úrovni, ktoré sa konalo 11. mája 2026 v Bruseli a ktoré usporiadali vysoká predstaviteľka a podpredsedníčka Komisie Kaja Kallasová a komisárka pre rozšírenie Marta Kosová v mene Európskej únie spolu s Ukrajinou a Kanadou. Európska únia na tomto zasadnutí zmobilizovala 50 miliónov EUR na posilnenie ukrajinského systému ochrany detí, rozšírenie komunitných služieb zameraných na deti, podporu vzdelávania v ranom detstve, zlepšenie prístupu k spravodlivosti a posilnenie digitálnych systémov vrátane žiadostí o náhradu škody.

Komisárka Šuica sa touto otázkou dlhodobo osobne angažuje. Počas svojho predchádzajúceho mandátu podpredsedníčky pre demografiu a demokraciu bola úzko zapojená do úsilia o podporu ukrajinských detí evakuovaných do Európy, a to aj prostredníctvom návštevy hotela Ossa v Poľsku, v ktorom sa nachádzali veľké skupiny evakuovaných ukrajinských detí.

Na základe tohto úsilia a ministerskej konferencie o ľudskom rozmere desaťbodového mierového plánu Ukrajiny v roku 2024 sa účastníci teraz zamerajú na tri priority: podpora úsilia priviesť ukrajinské deti, zadržaných civilistov a vojnových zajatcov domov, a to aj prostredníctvom intenzívnejšieho sledovania, výmeny informácií a koordinácie; ochrana osôb, ktoré zostávajú pod ruskou kontrolou, a to aj prostredníctvom prístupu humanitárnej pomoci a rodinných kontaktov; a podpora rehabilitácie a reintegrácie po návrate pri súčasnom presadzovaní zodpovednosti a prístupu k spravodlivosti v prípade porušenia medzinárodného práva.

Komisárka Šuica uviedla: „Zločiny Ruska sú ohavné. Deti sú zbavené svojho detstva. Rodiny sú roztrhané a ponechané v tme o osude svojich blízkych. Videl som z prvej ruky hlboký vplyv tejto vojny na ukrajinské deti. Musíme naďalej robiť všetko, čo je v našich silách, aby sme ich priviedli domov a zabezpečili, aby dostali starostlivosť a podporu, ktorú potrebujú. Táto konferencia vysiela jasný signál, že medzinárodné spoločenstvo bude naďalej pracovať na vyvodení zodpovednosti voči zodpovedným osobám. Je to tiež vynikajúca príležitosť zhodnotiť vykonávanie iniciatív, ktoré sme oznámili začiatkom tohto roka v Bruseli. EÚ bude vždy stáť pri tých najzraniteľnejších.“

Po podujatí sa uverejní spoločné vyhlásenie.

(Ďalšie informácie: Guillaume Mercier – Tel.: +32 2 298 05 64; Bridget Moylan – Tel.: +32 2 298 28 44)

Európska noc výskumníkov 2026 približuje vedu občanom

Dnes Európska noc výskumníkov opäť priblíži vedu a výskum občanom v 40 krajinách a ponúkne ľuďom všetkých vekových kategórií príležitosť stretnúť sa s výskumníkmi a objavovať vedu pútavým a prístupným spôsobom. Očakáva sa, že viac ako 1 milión návštevníkov sa zúčastní na aktivitách organizovaných v múzeách, na univerzitách, vo výskumných inštitúciách a na iných miestach.

Na týchto podujatiach, ktoré sa konajú každý rok od roku 2005, môžu občania skúmať výskum a inovácie prostredníctvom praktických experimentov, interaktívnych aktivít, výstav, vedeckých prehliadok, hier, diskusií a súťaží. 

Európska noc výskumných pracovníkov zahŕňa projekty, ktoré prebiehajú počas celého roka, ako sú aktivity výskumných pracovníkov na školách, ktoré prinášajú vedcov a výskumných pracovníkov na základné a stredné školy.

Európska noc výskumníkov a výskumníci na školách sú iniciatívy financované z akcií Marie Curie-Skłodowskej, ktoré sú súčasťou programu EÚ pre výskum a inovácie Horizont Európa. V rokoch 2026 a 2027 Európska komisia podporuje 49 projektov sumou 16,3 milióna EUR s cieľom zorganizovať dve po sebe nasledujúce ročníky činností Európskej noci výskumníkov a Výskumníci na školách.

Vedci v spolupráci s výskumnými pracovníkmi na školách vítajú žiakov aj v laboratóriách a iných výskumných prostrediach, pomáhajú im pochopiť úlohu výskumu v dnešných výzvach a podporujú ich záujem o vedu, technológiu, inžinierstvo, umenie a matematiku.

Komisárka pre startupy, výskum a inovácie Ekaterina Zaharieva uviedla: „Výskum je súčasťou nášho života každý deň. Európska noc výskumníkov dáva ľuďom príležitosť objaviť vedu, ktorá stojí za svetom okolo nich. Stretnutím sa s výskumnými pracovníkmi, účasťou na experimentoch a kladením otázok môžu občania z prvej ruky zažiť, ako výskum pomáha Európe budovať lepšiu budúcnosť. Aj tento rok Európska noc výskumníkov podnieti zvedavosť, inšpiruje mladých ľudí a ešte viac ľudí priblíži k vede.“

(Ďalšie informácie: Eva Hrnčířová - Tel.: +32 2 298 8433; Eirini Zarkadoula – Tel.: +32 2 295 70 65)

26. ^ročník Európskeho dňa jazykov na podporu jazykovej rozmanitosti a začlenenia

Zajtra 26. septembra si pripomíname Európsky deň jazykov, iniciatívu Európskej únie a Rady Európy, v rámci ktorej sa jazykové a kultúrne inštitúty, združenia, univerzity, jazykoví odborníci a školy zúčastňujú na širokej škále podujatí v celej EÚ s cieľom propagovať bohaté a rozmanité viacjazyčné dedičstvo Európy. 

Európsky deň jazykov je každoročná oslava, ktorá sa prvýkrát začala v roku 2001.  Tohtoročné motto znie „Jazyky sa spájajú“, pričom sa zdôrazňuje význam a prínosy jazykového vzdelávania a potreba chrániť jazykovú rozmanitosť v záujme začlenenia, demokracie a sociálnej súdržnosti.

Výkonná podpredsedníčka pre sociálne práva a zručnosti, kvalitné pracovné miesta a pripravenosť Roxana Mînzatu v tejto súvislosti uviedla: „Jazykové kompetencie sú nevyhnutné pre zamestnateľnosť, mobilitu a aktívne občianstvo. Znalosť rôznych jazykov môže občanom pomôcť orientovať sa v rôznych perspektívach, spochybňovať dezinformácie a viac sa zapájať do demokratického života. Prostredníctvom programov Erasmus+, Kreatívna Európa a Únie zručností naďalej posilňujeme rozvoj zručností vrátane gramotnosti a jazykového vzdelávania.“

Európska komisia 30. septembra usporiada virtuálne podujatie a výstavu vrátane okrúhleho stola s názvom „Jazyky sa spájajú – ako jazyky formujú začlenenie“otvoreného pre všetkých, ktorí sa chcú zaregistrovať.

(Ďalšie informácie: Eva Hrnčířová - Tel.: +32 2 298 8433; Eirini Zarkadoula – Tel.: +32 2 295 70 65)

Predbežné programy nadchádzajúcich zasadnutí Komisie

Upozorňujeme, že tieto položky môžu podliehať zmenám.

Nadchádzajúce podujatia Európskej komisie

Tlačové správy Eurostatu

Kalendárne položky predsedu a komisárov

Individuálne kalendáre predsedu a komisárov