Noticias diarias 13 / 05 / 2026

Noticias diarias 13 / 05 / 2026

La Comisión acoge con satisfacción el acuerdo político sobre los derechos de los adultos que necesitan protección en situaciones transfronterizas

La Comisión Europea acoge con satisfacción el acuerdo político alcanzado ayer entre el Parlamento Europeo y el Consejo de la UE sobre la propuesta de Reglamento de la Comisión relativo a la protección de los adultos en situaciones transfronterizas. El Reglamento protegerá a los adultos que, debido a una discapacidad o limitaciones relacionadas con la salud, no estén en condiciones de proteger plenamente sus propios intereses en una situación transfronteriza. Garantizará que se mantenga la protección de los adultos que necesitan apoyo y su derecho a la autonomía individual cuando circulen o residan en otros Estados miembros. 

El Reglamento introduce un conjunto de normas que se aplicarán dentro de la UE, en particular estableciendo qué tribunal es competente, qué ley es aplicable, el reconocimiento de una medida de protección o la aceptación de un poder de representación en otro Estado miembro, y la cooperación entre las autoridades. También introduce un certificado europeo de apoyo y representación, simplificando el proceso para que los representantes demuestren sus poderes en otro Estado miembro.

El texto se presentará ahora al Parlamento Europeo y al Consejo para su adopción formal.

La vicepresidenta ejecutiva de Soberanía Tecnológica, Seguridad y Democracia, Henna Virkkunen, ha declarado: « «El Derecho de la UE funciona para todos. Este Reglamento es un excelente ejemplo de los beneficios reales que puede aportar a la vida cotidiana. Garantizará que se respeten los derechos de los adultos que necesitan protección y apoyo, independientemente de dónde vivan en la UE. Concretamente, aligerará la carga administrativa en los casos transfronterizos para las personas necesitadas y las que las protegen.

El comisario de Democracia, Justicia, Estado de Derecho y Protección de los Consumidores, Michael McGrath, ha declarado: « "Tenemos el deber de velar por que la Ley proteja y apoye a las personas que no están en condiciones de proteger plenamente sus propios intereses. El presente Reglamento también faculta a sus representantes, incluidos los cuidadores, eliminando la incertidumbre innecesaria de su vida cotidiana. Hoy les aportamos claridad y seguridad, y agradezco al Parlamento Europeo y al Consejo su dedicación para alcanzar este acuerdo».

(Para más información: Markus Lammert – Tel.: +32 2 296 75 33; Antoine Lomba - Tel.: +32 2 299 32 33)

La Comisión invita a las partes interesadas a unirse a la Alianza Europea de la Vivienda

La Comisión Europea abrió una convocatoria de manifestaciones de interés para unirse a la primera Alianza Europea de la Vivienda, una iniciativa pionera para reunir a las partes interesadas en torno a los esfuerzos para abordar la crisis de la vivienda, que está afectando a millones de europeos.

La Alianza ayudará a aplicar sobre el terreno y de manera inclusiva el Plan Europeo de Vivienda Asequible, que la Comisión presentó el pasado mes de diciembre. Reunirá a las autoridades nacionales, regionales y locales, así como a las partes interesadas en la vivienda y a las instituciones de la UE. Facilitará la cooperación, el intercambio de conocimientos y el intercambio de mejores prácticas para abordar juntos los retos de la crisis de asequibilidad de la vivienda en toda la UE.

El comisario de Energía y Vivienda, Dan Jorgensen, lanzó la convocatoria ayer en la reunión informal de ministros responsables de la vivienda en la UE, en Nicosia, Chipre. Dijo: «En un momento en que la crisis de la vivienda está afectando a las comunidades de toda Europa, la colaboración es más importante que nunca. La puesta en marcha de la Alianza Europea de la Vivienda marca un paso crucial en la construcción de una respuesta compartida a este desafío fundamental. Al reunir a expertos en vivienda, ciudades, regiones, líderes locales y nuestros Estados miembros, estamos creando una plataforma común para configurar juntos el futuro de la vivienda en Europa. A través de esta Alianza, podemos convertir la visión compartida en una acción real y ayudar a garantizar el acceso a una vivienda asequible y sostenible para toda Europa».

Los interesados pueden obtener más información y registrarse para expresar su interés en convertirse en miembro de la Alianza Europea de la Vivienda en línea.

(Para más información: Anna-Kaisa Itkonen – Tel.: +32 2 295 75 01; Ana Crespo Parrondo – Tel.: +32 2 298 13 25)

La Comisión emite 10 000 millones de euros en su quinta operación sindicada de 2026

Ayer, la Comisión Europea recaudó 10.000 millones de euros de bonos de la UE en su quinta transacción ^sindicada para 2026. Los Tratados de la UE facultan a la Comisión para tomar prestado de los mercados internacionales de capitales en nombre de la Unión Europea para financiar determinados programas políticos de la UE.

La operación de doble tramo se refería a un nuevo bono UE de 7 anos de 6 000 millones de euros, que vencía el 12 de octubre de 2033, y a un grifo de 4 000 millones de euros del bono UE de 30 anos, que vencía el 12 de octubre de 2055. Sobre la base de los precios de las sindicaciones de marzo y abril frente a la curva de bonos de la UE, ambos vencimientos se fijaron frente a los puntos de referencia de la curva de bonos de la UE. Este enfoque ayudó a mitigar los riesgos de fijación de precios para los inversores participantes y refleja la creciente liquidez de la curva de bonos de la UE, que puede utilizarse como punto de referencia fiable para fijar los precios de las emisiones sindicadas cuando se considere deseable.

La operación forma parte del objetivo de financiación de la Comisión de 100 000 millones de euros para el primer semestre de 2026, con 77 300 millones de euros emitidos desde enero de 2026. Estos fondos se utilizarán para apoyar las prioridades políticas de la Unión Europea, incluido el apoyo a una Europa más fuerte, más competitiva y resiliente, el apoyo a Ucrania y las inversiones cruciales en defensa europea.

Para más información al respecto, véase el comunicado de prensa específico .

(Para más información: Balazs Ujvari - Tel.: +32 2 295 45 78; Isabel Otero Barderas - Tel.: +32 2 296 69 25)

La Comisión rechaza la solicitud de remisión para evaluar la adquisición de Siemens Logistics por Vanderlande

La Comisión Europea ha decidido no aceptar una solicitud de remisión con arreglo al artículo 22 del Reglamento de concentraciones de la UE («RMUE») presentada por Portugal, a la que posteriormente se sumaron Espana e Italia, para evaluar la adquisición de Siemens Logistics GmbH de Alemania por Vanderlande Industries B.V. («Vanderlande») de los Países Bajos. La transacción se refiere a los servicios de logística aeroportuaria, en particular la manipulación de equipajes.

La adquisición no cumple los umbrales de notificación establecidos en el RMUE. Aunque la transacción se presentó inicialmente para su aprobación reglamentaria a la autoridad alemana de competencia en 2024, una reestructuración posterior de la transacción significó que Alemania ya no tenía jurisdicción. La operación se notificó posteriormente a las autoridades nacionales de competencia de Espana y Portugal el 6 de marzo de 2026 y el 20 de marzo de 2026, respectivamente.

Sobre la base de la información de que dispone la Comisión, la transacción parece afectar al comercio entre los Estados miembros. Si bien sigue siendo incierto si la transacción amenaza con afectar significativamente a la competencia en Portugal, el Estado miembro que remitió el caso a la Comisión, la Comisión considera que una remisión con arreglo al artículo 22 del RMUE no sería adecuada. La razón es que la transacción ya se ha implementado durante más de un ano. Por lo tanto, las autoridades de competencia de Portugal y Espana continuarán su revisión de la transacción, y la Comisión considera que están bien equipadas para hacerlo. Esta transacción se refiere a los mercados de una industria tradicional que las autoridades nacionales de competencia gestionan regularmente.

(Para más información: Ricardo Cardoso – Tel.: +32 2 298 01 00; Paula Clara Ritter-Moschütz – Tel.: +32 2 296 40 83)

La Comisión autoriza la creación de una empresa en participación por parte de Messer y Ambrian Energy

La Comisión Europea ha aprobado, en virtud del Reglamento de concentraciones de la UE, la creación de una empresa en participación por parte de Messer SE & CO KGaA («Messer») y Ambrian Energy GmbH, ambas de Alemania.

La transacción se refiere principalmente al almacenamiento intermedio de dióxido de carbono.

La Comisión concluyó que la transacción notificada no plantearía problemas de competencia, dado que la empresa en participación tiene actividades insignificantes en el Espacio Económico Europeo y las empresas no operan en los mismos mercados o en mercados relacionados verticalmente. La operación notificada se examinó con arreglo al procedimiento simplificado de examen de las concentraciones.

Puede obtenerse más información en el sitio web de competencia de la Comisión , en el registro público de asuntos con el número de asunto M.12311.

(Para más información: Ricardo Cardoso – Tel.: +32 2 298 01 00; Paula Clara Ritter-Moschütz – Tel.: +32 2 296 40 83)

La Comisión autoriza la creación de una empresa en participación por KKCG y Rockaway

La Comisión Europea ha aprobado, en virtud del Reglamento de concentraciones de la UE, la creación de una empresa en participación por parte de KKCG Real Estate Group a.s. («KKCG») y Rockaway Group a.s. («Rockaway»), ambas de Chequia.

La transacción se refiere principalmente al desarrollo inmobiliario industrial.

La Comisión concluyó que la transacción notificada no plantearía problemas de competencia, dado que la empresa en participación tiene actividades insignificantes en el Espacio Económico Europeo. La operación notificada se examinó con arreglo al procedimiento simplificado de examen de las concentraciones.

Puede obtenerse más información en el sitio web de competencia de la Comisión , en el registro público de asuntos con el número de asunto M.12313.

(Para más información: Ricardo Cardoso – Tel.: +32 2 298 01 00; Paula Clara Ritter-Moschütz – Tel.: +32 2 296 40 83)

NOMBRAMIENTOS

La Comisión nombra a un nuevo director en su Dirección General de Traducción

La Comisión Europea ha nombrado hoy a Marcin Stryjecki Director de Traducción en su Dirección General de Traducción (DGT). Este departamento ofrece a la Comisión Europea traducciones de alta calidad de textos escritos y otros servicios lingüísticos en las 24 lenguas oficiales de la UE. La fecha de efecto se determinará más adelante.

Con más de 30 anos de experiencia profesional, Stryjecki ha construido una sólida trayectoria en la gestión de grandes servicios operativos multilingües y la coordinación de grandes volúmenes de archivos de traducción complejos. Combina una amplia experiencia en gestión de la calidad con sólidas capacidades estratégicas y organizativas, especialmente a través del desarrollo y la implementación de marcos de garantía y mejora de la calidad dentro de la Comisión Europea. Ha desempenado un papel central en la definición y entrega de estrategias y planes de acción para todo el servicio, al tiempo que ha demostrado habilidades de gestión comprobadas en la planificación de la fuerza laboral, el desarrollo del talento, la gestión del rendimiento y la asignación eficiente de recursos entre equipos con diferentes cargas de trabajo y demandas lingüísticas. También aporta una experiencia sustancial en la coordinación interinstitucional y la participación de las partes interesadas, incluida una estrecha cooperación con los servicios de traducción de otras instituciones de la UE y una colaboración sostenida con las autoridades lingüísticas nacionales, las universidades y las asociaciones profesionales. Su trayectoria profesional refleja una fuerte capacidad para combinar la dirección estratégica con la ejecución operativa, proporcionando una base sólida para dirigir la Dirección de Traducción.

Marcin Stryjecki, de nacionalidad polaca, es actualmente Jefe del Departamento de Servicios de Traducción y Edición al Inglés de la DGT. Anteriormente, se desempenó como Jefe del Departamento de Lengua Polaca y Jefe del Departamento de Lengua Portuguesa dentro de la misma Dirección General. Al principio de su carrera, también ocupó el puesto de jefe de unidad encargado de los servicios de traducción en diversos ámbitos políticos de la UE en la DGT. Antes de incorporarse a la Comisión Europea en 2003, trabajó tanto en el sector privado como en el mundo académico.

(Para más información: Balazs Ujvari - Tel.: +32 2 295 45 78; Isabel Otero Barderas - Tel.: +32 2 296 69 25)

ANUNCIOS

El vicepresidente ejecutivo Fitto en Chequia para las conversaciones sobre la aplicación de la política de cohesión

Hoy y manana, 13 y 14 de mayo, el vicepresidente ejecutivo de Cohesión y Reformas, Raffaele Fitto, estará en Praga (Chequia) para debatir sobre la aplicación actual de la política de cohesión de la UE y su desarrollo futuro en el próximo presupuesto de la UE.

Durante su visita, se reunirá con el presidente de la República Checa, Petr Pavel; el primer ministro Andrej Babiš; ministra de Desarrollo Regional, Zuzana Mrázová; y la ministra de Hacienda, Alena Schillerová. También se reunirá con el alcalde de Praga, Bohuslav Svoboda, y con representantes regionales y locales.

Los debates se centrarán en la situación de la ejecución actual de los fondos de la UE, los planes de asociación nacionales y regionales en el próximo presupuesto de la UE y el papel que desempenarán los entes regionales y locales en la futura configuración. El vicepresidente ejecutivo también intercambiará información sobre iniciativas recientes de la UE, como la Agenda de las Ciudades y la próxima estrategia sobre el derecho de permanencia, así como sobre el compromiso compartido de la UE y Chequia con la seguridad, la democracia y el Estado de Derecho.

También visitará el «Hospital Universitario Thomasyer», que se ha beneficiado de fondos de la UE para apoyar un centro de cirugía robótica y el avance de las técnicas de imagen médica, y el puente Dvorecky financiado por la UE, que mejora significativamente el transporte en la parte sur de Praga.

En el período 2021-2027, Chequia recibe más de 21 000 millones de euros en fondos de la política de cohesión. En la reciente revisión intermedia de la política de cohesión, Chequia reasignó 197 millones de euros para reforzar las prioridades estratégicas de la UE relacionadas con la competitividad y la resiliencia hídrica.

(Para más información: Louise Bogey – Tel.: +32 2 296 97 76; Isabel Arriaga e Cunha – Tel.: +32 2 295 21 17)

Los comisarios Šuica y Brunner debaten sobre migración y gestión de fronteras con los países mediterráneos de la UE

El lunes 18 de mayo, el comisario para el Mediterráneo, Dubravka Šuica, y el comisario de Asuntos Interiores y Migración, Magnus Brunner, asistirán a la Conferencia de Ministros de Interior MED9 en Rovinj (Croacia). La Conferencia se centrará en la migración, la gestión de las fronteras exteriores y la lucha contra el tráfico de drogas.

El grupo MED9, compuesto por Chipre, Francia, Grecia, Croacia, Italia, Malta, Portugal, Espana y Eslovenia, se creó en 2013 para promover la cooperación entre los Estados miembros de la UE en cuestiones generales del Mediterráneo.

El lunes, los debates se centrarán en la lucha contra la migración ilegal y la protección de la frontera exterior de la UE en la región mediterránea. En particular, los participantes intercambiarán puntos de vista sobre la aplicación del Pacto sobre Migración y Asilo, incluido el contingente de solidaridad, así como la propuesta de la Comisión de un Sistema Europeo Común para el Retorno y una mayor cooperación con nuestros países socios en el marco del tercer pilar del Pacto por el Mediterráneo, centrado en la seguridad y la preparación. También se debatirá la cooperación en materia de readmisión y el refuerzo de la gestión de las fronteras exteriores, con un mandato revisado de Frontex.

El lunes por la tarde se celebrará una conferencia de prensa con la Comisaria Šuica y la Comisaria Brunner a las 15.00 horas (hora central europea). Será transmitido en vivo por EBS.

(Para más información: Markus Lammert – Tel.: +32 2 296 75 33; Elettra Di Massa – Tel.: +32 2 298 21 61)

El comisario Kos visita Kosovo para reiterar su apoyo a la perspectiva de la UE

El viernes 15 de mayo, la Comisaria de Ampliación, Marta Kos, estará en Pristina en su primera visita oficial a Kosovo. La visita pone de relieve el apoyo inquebrantable de la UE a la perspectiva europea de Kosovo y la necesidad de reformas rápidas y decisivas para avanzar en su camino hacia la integración europea.

Durante la visita, el comisario Kos se reunirá con la presidenta en funciones, Albulena Haxhiu, y el primer ministro en funciones, Albin Kurti, para debatir la necesidad de acelerar las reformas de la UE y aprovechar al máximo las oportunidades que ofrece el Plan de Crecimiento para los Balcanes Occidentales.

La Comisaria también colaborará con representantes de la sociedad civil, incluidas mujeres líderes de diferentes industrias.

Al reforzar el firme apoyo de la UE, esta visita tiene por objeto fomentar nuevos avances en la senda de la integración europea de Kosovo y reforzar el compromiso mutuo con las prioridades compartidas.

(Para más información: Guillaume Mercier — Tel.: +32 2 298 05 64; Yuliya Matsyk – Tel.: +32 2 296 27 16)

El comisario Tzitzikostas se reúne con jóvenes europeos para debatir sobre el futuro del turismo europeo

El viernes, el comisario de Transporte Sostenible y Turismo, Apostolos Tzitzikostas, acogerá un Diálogo sobre Política Juvenil centrado en el turismo europeo en Atenas, uno de los principales destinos turísticos de Europa y puerta de entrada a la región mediterránea.

El diálogo reunirá a veinte jóvenes participantes de toda la UE para intercambiar sobre el futuro del turismo en Europa y contribuir a la primera Estrategia Europea para el Turismo Sostenible. Los participantes de diversos orígenes explorarán cómo construir un ecosistema turístico europeo más sostenible, resiliente y competitivo, cumpliendo al mismo tiempo las prioridades y expectativas de los jóvenes viajeros. El evento será transmitido en vivo a las 10:30 hora local.

Los diálogos sobre política de juventud forman parte del esfuerzo más amplio de la Comisión por integrar los puntos de vista de los jóvenes en la agenda política de la UE, tal como se establece en las orientaciones políticas de la presidenta Von der Leyen para 2024-2029. Al centrarse en cuestiones políticas apremiantes y a través de debates abiertos y constructivos, estos diálogos tienen por objeto reforzar la participación de los jóvenes y fomentar la participación en la vida democrática.

Puede encontrarse más información sobre los diálogos sobre política de juventud en la página web específica.

(Para más información: Anna-Kaisa Itkonen – Tel.: +32 2 295 75 01; Anni Juusola - Tel.: +32 2 296 09 86)

Programas provisionales de las próximas reuniones de la Comisión

Tenga en cuenta que estos elementos pueden estar sujetos a cambios.

Próximos actos de la Comisión Europea

Comunicados de prensa de Eurostat

Elementos del calendario del Presidente y los Comisarios

Calendarios individuales del Presidente y de los Comisarios