Martin Hilský: Shakespearova Anglie byla nenapsatelná, Shakespeare je nepřeložitelný. A to mě baví

Zdroj: Youtube, Český rozhlas Radiožurnál

Hostem je Martin Hilský, překladatel a anglista. Nedávno mu bylo osmdesát a má hotový kompletní překlad celého Shakespeara. Anglista Martin Hilský však umí také latinsky, francouzsky, italsky a rusky. Proč o největším dramatu své doby Shakespeare nikdy nenapsal? Jak si o Shakespearovi popovídal s partou dřevorubců? A kterou Shakespearovu hru dokáže odříkat klidně i o půlnoci? Moderuje Lucie Výborná.

Článek: https://radiozurnal.rozhlas.cz/kniha-shakespearova-anglie-byla-nenapsatelna-shakespeare-je-neprelozitelny-a-me-8982090

Poslouchejte jako podcast v mobilní aplikaci mujRozhlas https://rozhl.as/mujRozhlasAplikace
Webové stránky Radiožurnálu: https://radiozurnal.rozhlas.cz/
Facebook: https://www.facebook.com/radiozurnal/
Twitter: https://twitter.com/Radiozurnal1
Instagram: https://www.instagram.com/radiozurnal/