Akcie VOLKSWAGEN AG - Diskuze, názory, doporučení a hodnocení

Skupina VW hlásí za leden až červenec růst tržeb o 8,1 % na 1,02 mil. vozů, v červenci +17,2 % na 419 tis. (Bloomberg)

Informace vytržené z kontextu a naprosto zmatené. Spojení "růst tržeb o 8,1 % na 1,02 mil. vozů" mě fakt pobavilo. Tržby se neudávají v milionech vozů... :-)))


Pravdivé>http://online.wsj.com/article/BT-CO-20110816-704072.html

Pravdivé je jenom to, že VW (jen značka VW) prodal v červenci o 17 % více vozů než v loňském červenci. VW prodal v červenci 419 000 vozů.

Sales in Europe rose 8.1% to 1.02 million cars in the January-to-July period.

Tato věta je volně přeložená jako "Prodeje v Evropě vzrostly o 8,1 % na 1,02 milionů aut v období od ledna do července (2011)". Ten, kdo to "přeložil" a vytrhl z kontextu by zasloužil pětadvacet na holou. Osobně bych si tipoval, že nějaký lidový všeumělec slepě zkopíroval výstup z googlího překladače... :-)))

V každém případě jde o další super zprávu pro VW. Růst prodejů stále pokračuje a vypadá to, že celý VW koncern  pravděpodobně překoná 8 miliónů prodaných vozů za celý rok a zisky budou zase rekordní. Na konci roku budeme oslavovat... :-)