Einstein's Zborcený Pohled Na Prostor Potvrdil U Robert Roy BrittSenior Vědní Spisovatelodeslaný: 20 Října, 20041:00 odpoledne ET Zemská rotace zvlní prostor kolem planety, podle nového studia, které potvrdí klíčovou předpověď Einstein's obecné teorie relativnosti.Po 11 rokách z sledovat pohyby dvou Earth-orbiting satelitů, výzkumníci shledali, že každý je tažený asi 6 nohami (2 metry ) každý rok protože samá struktura prostoru je zkroucená naším točícím se světem. Výsledky, oznámený dnes, být mnohem více přesný než předběžná zjištění vydávaná stejnou skupinou v pozdních devadesátých létech.Rámové taženíÚčinek je nazýván rámcovým tažením. To je modifikace k jednodušším aspektům vážnosti vyložené u Newtona. Pracovat od Einstein's teorie relativity, Rakouští fyzici Joseph Lense a Hans Thirring předpovídal rám zatahovat 1918. (To je také znáno jako Lense-Thirring účinek.)Tady jak to pracuje:Nějaký objekt s masou zvlní prostoročas kolem toho, v hodně stejná cesta jako těžký objekt deformuje rozprostřený pružný list, vysvětlil studijního vůdce Ignazio Ciufolini Universita di Lecce v Itálii. Jestliže objekt točí se, další pokřivení je představeno, "v stejné cestě jako pružný list by byl zkroucen spřádacím těžkým kolem na tom."Jestliže prostor kolem Země je frame-dragged, pak satelity mají být zapletený v deformaci, vědci vyvozovali. Představit si jak druhý objekt na pružném listu by byl dojatý vrzajícím pohybem vytvořeným jako list je deformován.Ciufolini's tým analyzoval milióny laserových signálů odrazených mimo dva satelity, volal LAGEOS a LAGEOS 2. Oba jsou velmi přemítaví koule ne navržený dělat nějakou práci z jejich vlastní. Oni vypadají jako 2-foot-diameter (0.6m) golfové míčky a obsahovat žádné baterie nebo elektroniku.Výzkumníci říkají jejich výsledek je 99 procenta předpovídané brzdy, s chybou z až 10 procenta. Detaily budou ohlásil se Oct. 21 výtisku žurnálu Příroda.Analýza je "první rozumně přesné měření z frame-dragging, " říkal fyzik Neil Ashby Univerzity Colorada v Boulderu."Přesné Měření těchto efektů předpovídalo u relativistic vážnost teorie je velmi důležitý, jak oni mají důležité důsledky pro náš pohled na vesmír, " Ashby zapíše analýzu studia pro žurnál.Černé dírové aplikaceSpecificky, nové výsledky mohou být aplikovány na černou dírovou teorii. Ve Skutečnosti, to je s černými dírami -- typicky mnohem více masivní než Země -- že část první známky rámového tažení byly tečkované.Precession v točícím se vrcholu. LAGEOS satelit.OBRAZY: NASA V pozorováních aktivity kolem černé díry v 1997, výzkumníci všimli si toho plynu točit se do černé díry kolébal se, nebo precessed, jako vrchol. Precession byl hodně větší než co mohlo být popsané základní mechanikou nastavení.A jak časně jak 1996, Ciufolini's tým viděl znamení rámu tažení na Earth-orbiting satelitech v jejich studiu ale počátečních výsledkách mělo vysoký stupeň chyby kvůli nedostatku znalosti Zemské spádové oblasti, který není symmetric. vážnost mapa vytvořený u NASA's nový GRACE satelit udělal nejpozdnější rozbor možný, on říkal.Zatím, jiná studia ukázala to černé díry opravdu točit se, a to rámcové tažení hraje důležitá role v chrlení hrozná proudová letadla materiálu z prostředí kolem černých dír. Celé nastavení může být přirovnáno k obřímu gyroskopu, Ciufolini říkal SPACE.COM. Proudové letadlo může ukazovat v jednom směru pro milióny roků, jiná pozorování ukážou."Jinými Slovy, " Ciufolini říkal, "astrophysical puška vystřelila pro milióny roků bez měnícího se směru: fantastický gyroskop opravdu."Problém S Vážností: Čísla, která Nesčítají --------------------------------------------------------------------------------Otravovat prostor a časPojetí Tohoto umělce doloží rozdíl mezi točící se černou dírou (pravý ) a jeden to není zbylé předení (). V obou počítačových obrazech, dívat se dolů seshora, centrální temný kruh reprezentuje bod černé díry žádného návratu, nazýval událost obzorem. Obklopující modré a bílé prsteny jsou horké plynové víření kolem a k černé díře, hodně mít rád vodu blízko vany vysušit se. Zelená mřížka zobrazí prostoročas sladí se, zkreslený točící se černou dírou u pravý.