Příspěvky nebo odpovědi uživatele Centrum vzdělávání

Varuji všechny překladatele a tlumočníky před spoluprácí s překladatelskou agenturou A.F.F.L. s.r.o.,
se sídlem Formanská 451, Praha 10, zastoupenou jejím jednatelem p. Alexandrem Tachecím, neboť není schopná dostát včas svým závazkům. Dne 16.10. 2014 jsme jim poskytli na základě jejich naléhavé žádosti o
výpomoc ze dne 14.10. 2014 službu 3 tlumočnic ( 2 x ŠJ, 1 x AJ ) na mezinárodní konferenci o turistickém ruchu „THE CANARY ISLANDS — LATITUDE OF LIFE“, která se konala v hotelu Corinthia, a nejen že
neuznali oprávněný nárok tlumočnic na zaplacení přesčasových hodin vzniklých na základě nepřipravenosti tlumočnické techniky, dokonce do dnešního dne ( 18.12. 2014 ) fakturu vůbec neuhradili, ačkoliv sami si
nechali za službu zaplatit od pořadatele konference okamžitě přímo na místě konání. Považujeme toto jednání za vysoce neprofesionální a nekorektní. Pokud by náhodou někdo z tlumočníků, či překladatelů měl
podobnou neblahou zkušenost, uvítáme, když se se námi spojí, abychom případně vůči tomuto neplatiči postupovali společně. Hezký den!