GOOGLE Překlad:
Komise pro finanční dohled (CSSF) vydala prohlášení, že vyšetřuje Orco Property Group SA za porušení zákona o veřejných nabídek převzetí a vyzval potenciálně dotčených stran na jejich připomínky do 31. března 2017.
ve svém prohlášení CSSF řekl, že má v úmyslu přijmout určitá opatření proti Orco, včetně prohlášení o existenci jednání ve vzájemné shodě nezveřejněnou ve vztahu k Orco a odmítnout souhlas povinné nabídky ohlášené 08.6.2016 ICC Properties Group SA jménem svého 100% Nukasso Holdings Limited pro všechny akcie Orco.
CSSF řekl, že akce koordinace podílí porušení článku 3 (a) a (d) článku 5 (1) a (3) a článek 13 (A) " zákon o převzetí ", tedy zákon dne 19. května 2006 kterým se provádí směrnice 2004/25 / ES a rozhodnutí Rady ze dne 21. dubna 2004.
CSSF řekl, je třeba poznamenat, že rozhodnutí přijmout taková opatření nejsou není definitivní, protože ještě nebyla pořízena CSSF.
CSSF má na základě zákona o trzích finančních nástrojů, o pozastavení akcií Orco z obchodování na regulovaném trhu Lucemburské burzy cenných papírů až do přijetí konečného rozhodnutí CSSF konzultace v této věci.
Orco byly odloženy na regulovaném trhu rozhodnutí o Luxembourg Stock Exchange lucemburské burzy cenných papírů dne 9. června 2016.
Podle správního lucemburského práva třetí strany, jejichž může být ovlivněna práva nebo zájmy navrhovaným rozhodnutím CSSF mohou podat připomínky k CSSF písemně na adresu: takeover@cssf.lu a / nebo doporučenou poštou s doručenkou na recepci.
Při předložení vyjádření CSSF, třetí strany se vyzývají, aby stanovit předkládání připomínek a schopnost připojit listinné důkazy o jejich totožnost a případně i finanční nástroje OPG držel. V případě právnických osob, by měly být zahrnuty i uspokojivé doklady o existenci společnosti se jedná, stejně jako totožnost a pravomoci, aby osoby oprávněné, aby jej zastupoval.
(2)
