Daily News 09 / 11 / 2022

RÉUNION DU COLLÈGE: Construire un cadre de gouvernance économique adapté aux défis à venir

La Commission a adopté aujourd'hui une communication définissant les orientations d'un cadre réformé de gouvernance économique de l'UE. Tenant compte des principales préoccupations concernant le cadre actuel, ces orientations visent à renforcer la viabilité de la dette et à favoriser une croissance durable et inclusive par le biais d'investissements et de réformes. Les orientations visent à faire en sorte que le cadre soit plus simple, plus transparent et efficace, avec une plus grande appropriation nationale et une meilleure application, tout en permettant des réformes et des investissements et en réduisant les ratios élevés d'endettement public de manière réaliste, progressive et durable. De cette manière, le cadre réformé devrait contribuer à construire l'économie verte, numérique et résiliente de demain, tout en garantissant la viabilité des finances publiques dans tous les États membres, conformément au discours sur l'état de l'Union 2022 de la présidente von der Leyen. Un accord rapide sur la révision des règles budgétaires de l'UE et d'autres éléments du cadre de gouvernance économique est une priorité urgente au carrefour critique actuel pour l'économie de l'UE. Les États membres et la Commission devraient parvenir à un consensus sur la réforme du cadre de gouvernance économique avant les processus budgétaires des États membres pour 2024. La Commission envisagera de présenter des propositions législatives sur la base de la communication d'aujourd'hui et des discussions qui s'ensuivront. Un communiqué de presse et un document questions-réponses sont disponibles en ligne. (Pour plus d'informations : Veerle Nuyts – Tél. : +32 229 96302 ; Laura Bérard — Tél : +32 2 295 57 21)

RÉUNION DU COLLÈGE : REPowerEU – La Commission renforce la transition verte pour s'éloigner du gaz russe en accélérant les autorisations d'énergies renouvelables

La Commission européenne a proposé aujourd'hui un nouveau règlement d'urgence temporaire pour accélérer le déploiement des sources d'énergie renouvelables. Outre la diversification de nos approvisionnements et les économies d'énergie, le déploiement de davantage d'énergies renouvelables fait partie du plan de l'UE visant à mettre fin à notre dépendance vis-à-vis des combustibles fossiles russes. Les énergies renouvelables réduisent la demande de l'UE en combustibles fossiles dans les secteurs de l'électricité, du chauffage et de la climatisation, de l'industrie et des transports, à la fois au court et long termes. Grâce à leurs faibles coûts d'exploitation, l'augmentation de la part des énergies renouvelables dans le système énergétique de l'UE contribuerait à réduire les factures énergétiques. La crise énergétique actuelle nécessite une action immédiate et ciblée pour accélérer le plan REPowerEU. Les 20 et 21 octobre 2022, le Conseil européen a appelé à une accélération des procédures d'autorisation afin d'accélérer le déploiement des énergies renouvelables. La proposition d'aujourd'hui complète les mesures d'urgence précédentes pour faire face à la situation exceptionnelle dans les marchés de l'énergie et accélérer la transition vers une énergie propre. Elle cible des technologies spécifiques, telles que les pompes à chaleur et certains équipements d'énergie solaire, et des types de projets, notamment la rénovation de centrales électriques à énergie renouvelable, qui présentent le plus fort potentiel de déploiement rapide et le plus petit impact sur l'environnement. Ainsi, ce nouveau règlement contribuera à notre sécurité énergétique face à l'invasion de l'Ukraine par la Russie et à l'instrumentalisation de ses approvisionnements énergétiques. Un communiqué de presse et un document questions-réponses sont désormais disponibles en ligne. (Pour plus d'informations: Tim McPhie – Tél. : +32 229 58602; Giulia Bedini – Tél. +32 229 58661; Ana Crespo Parrondo – Tél. : +32 229 81325)

Vaccins COVID-19 : la Commission conclut un accord avec BioNTech-Pfizer pour aider les États membres à mieux gérer leurs besoins d'approvisionnement et de livraison de vaccins

La Commission a conclu un amendement à l'accord d'achat avec BioNTech-Pfizer pour aider les États membres à mieux gérer leurs besoins en vaccins. L'amendement garantit la possibilité, à la demande d'un État membre, de livrer des doses de vaccin à une installation de stockage centrale désignée au lieu de les lui livrer directement. Cet arrangement peut aider les États membres, en fonction de leurs besoins, d'une part à mieux gérer le stockage des doses commandées et d'autre part, à leur fournir une capacité de stockage supplémentaire. Stella Kyriakides, commissaire à la santé et à la sécurité alimentaire, a déclaré : « À la demande de nos États membres, nous avons travaillé sans relâche avec les fabricants de vaccins pour trouver des arrangements flexibles pour la livraison de vaccins COVID-19 sûrs et efficaces, afin de garantir que la demande soit satisfaite et qu'ils aient accès aux doses lorsqu'ils en ont le plus besoin. Cette modification du contrat avec BioNTech-Pfizer signifie que les États membres seront en mesure de mieux planifier et gérer leurs approvisionnements en vaccins COVID-19, garantissant l'accès à des doses suffisantes pour protéger leurs citoyens et être prêts à faire face à toute nouvelle augmentation des cas. Des solutions comme celle-ci montrent ce qu'est notre Union européenne de la santé : être prêt à agir pour protéger la santé publique de nos citoyens ». Les États membres reçoivent actuellement les vaccins adaptés BioNTech-Pfizer BA. 4/5, ce qui garantit que les citoyens sont mieux protégés contre les variants dominants. (Pour plus d'informations : Stefan De Keersmaecker - Tél : +32 229 62253- Célia Dejond - Tél +32 229 88199)

NextGenerationEU: Commission disburses €21 billion to Italy under the Recovery and Resilience Facility

Yesterday's payment of €21 billion (€10 billion in grants and €11 billion in loans, net of pre-financing) was made possible by Italy's fulfillment of the 45 milestones and targets linked to the second instalment. They cover key reforms in the areas of public employment, public procurement, teaching, tax administration and healthcare, as well as investments covering key policy areas such as ultra-broadband and 5G networks, research and innovation, tourism and culture, production and consumption of clean hydrogen, urban regeneration and digitalisation of schools. As for all Member States, payments under the Recovery and Resilience Facility (RRF), the key instrument at the heart of NextGenerationEU, are performance-based and contingent on Italy implementing the investments and reforms outlined in its Recovery and Resilience Plan. On 28 June 2022, Italy submitted to the Commission a payment request based on the achievement of the 45 milestones and targets set out in the Council Implementing Decision for the second instalment. On 27 September 2022, the Commission endorsed a positive preliminary assessment of Italy's payment request. The favorable opinion of the Economic and Financial Committee on the payment request paved the way for the Commission to adopt a final decision on the disbursement of the funds. The overall Recovery and Resilience Plan of Italy will be financed by €191.6 billion (€68.9 billion in grants and €122.6 billion in loans). To date, the Commission has disbursed €66.9 billion to Italy under the Recovery and Resilience Facility. The amounts of payments made to Member States are published on the Recovery and Resilience Scoreboard, which shows the progress made in implementing the RRF as a whole and individual recovery and resilience plans. More information on the RRF payment request process is available in this Q&A document. More information on the Italian Recovery and Resilience Plan can be found here. (For more information: Veerle Nuyts – Tel.: +32 229 96302; Tommaso Alberini – Tel.: +32 229 57010)

European News Media Forum: news media professionals to discuss innovation and collaboration

The third edition of the European News Media Forum organised by the European Commission will take place in Brussels on 10 November 2022. Speakers and participants from press, TV, radio, magazine, and online media will discuss innovations in the news media sector, and reflect on the European Media Freedom Act. Vice-President for Values and Transparency Věra Jourová, who will open the event, said: “Russia's war against Ukraine is yet another stark reminder of the crucial role of independent news media to inform us. This is why we need to support them. This calls for the swift adoption of the Media Freedom Act to protect editorial independence. This also calls for solutions to improve the economic situation of the media. The Forum will help make progress on these key issues.” After a first edition about the safety of journalists and a second on industrial transformation, this edition of the European News Media Forum will address collaborations between media, successful business models, journalistic standards, data spaces or future consumption of news. You can now register here to follow the event online. You can find more information on EU support to the news media sector here. (For more information: Johannes Bahrke – Tel.: +32 229 58615; Charles Manoury – Tel.: +32 229 13391)

European Green Deal: EU reaches agreement on national emission reductions from transport, buildings, waste and agriculture

The European Commission welcomes the provisional agreement reached last night with the European Parliament and Council to increase the ambition of the EU's Effort Sharing Regulation (ESR). This agreement establishes binding annual greenhouse gas emission targets for Member States in sectors not currently included in the EU Emissions Trading System (EU ETS). The agreement importantly maintains the Commission's proposal to boost the emission reduction target for these sectors from 29% to 40% by 2030, compared to 2005 levels. The updated emission reduction targets for Member States range from -10% to -50% compared to 2005, and will result in a further convergence of Member States' emissions per capita in 2030. Executive Vice-President Frans Timmermans said: “Today we took another important step towards delivering Europe's climate ambition for 2030. It is a strong signal to COP27 that the EU is taking the necessary measures to cut emissions by at least 55% by 2030. The sectors covered in the Effort Sharing Regulation currently generate about 60% of greenhouse gas emissions. Getting to a green and healthy future for all will require considerable work in every sector and every country. Our agreement today provides clarity about the effort required in every Member State and ensures solidarity in the way Europe reaches its climate targets.” This agreement is the latest step in the adoption of the Commission's ‘Fit for 55' legislative package to deliver the European Green Deal, following the recent deal to end the sale of new CO2 emitting cars in Europe by 2035. With COP27 in full swing, it again shows that the EU is delivering on its climate commitments, moving from ambition to action. Against the backdrop of Russia's war of aggression in Ukraine it also shows that the EU is not backtracking on its green transition, but is rather accelerating efforts to become the world's first climate neutral continent by 2050. The sectors covered by the ESR include building, agriculture, waste, small industry, and transport. More information is available in our press release, and the initial Commission proposal can be found here. (For more information: Tim McPhie – Tel.: +32 2 295 86 02; Ana Crespo Parrondo – Tel.: +32 2 298 13 25)

Competition: EU and Korea meet during 4th Competition Week to reinforce cooperation on competition policy

Officials and experts from the EU and Korea will meet in Sejong City from 9 to 11 November 2022 to discuss and exchange good practices in competition policy and enforcement. The discussions will focus on developments in the regulation of digital markets, the evolving enforcement landscape in the EU and Korea, as well as on recent challenges in competition in the transport sector and the response of enforcement authorities. Participants will also discuss the competition angles of State aid and subsidies, with a focus on support aiming at greening the economy. The annual EU-Korea Competition Week is part of the Competition Cooperation project, a 5-year EU-funded programme offering technical cooperation to competition authorities in Asia. It also provides a platform for exchanges on competition policy between the European Commission Directorate-General for Competition, the Korea Fair Trade Commission and the Korean Ministry of Trade, Industry and Energy. The objective of the project is to share experience and strengthen convergence in competition policy, to the benefit of citizens and businesses in both the EU and in Asia. More information about the European Commission's bilateral dialogue with Korea in the field of competition policy is available on the Commission's website. (For more information: Arianna Podesta – Tel.: +32 229 87024; Maria Tsoni – Tel.: +32 229 90526)

Mergers: Commission opens in-depth investigation into the proposed acquisition of Activision Blizzard by Microsoft

The European Commission has opened an in-depth investigation to assess the proposed acquisition of Activision Blizzard by Microsoft under the EU Merger Regulation. The Commission is concerned that the proposed acquisition may reduce competition in the markets for the distribution of console and personal computers (‘PCs') video games, including multi-game subscription services and/or cloud game streaming services, and for PC operating systems. In particular, the Commission is concerned that, by acquiring Activision Blizzard, Microsoft may foreclose access to Activision Blizzard's console and PC video games, especially to high-profile and highly successful games such as ‘Call of Duty'. The Commission will now carry out an in-depth investigation into the effects of the transaction to determine whether its initial competition concerns are confirmed. Executive Vice-President Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "Video games attract billions of users all over the world and are among the fastest growing forms of digital entertainment. For years, Microsoft has been a major player across the gaming supply chain. It is acquiring Activision Blizzard, a highly successful producer of gaming content. We must ensure that opportunities remain for future and existing distributors of PC and console video games, as well as for rival suppliers of PC operating systems. The point is to ensure that the gaming ecosystem remains vibrant to the benefit of users in a sector that is evolving at a fast pace. Our in-depth investigation will assess how the deal affects the gaming supply chain.” A press release is available online. (For more information: Arianna Podesta – Tel.: +32 229 87024; Maria Tsoni – Tel.: +32 229 90526)

Concentrations : la Commission autorise l'acquisition de Benvic par Vynova

La Commission européenne a approuvé, en vertu du règlement européen sur les concentrations, l'acquisition de Benvic Group SAS (« Benvic »), basée en France, par Vynova Holding SA (« Vynova »), basée au Luxembourg. Benvic est active dans la production de composés de chlorure de polyvinyle (PVC). Vynova est active dans la production de résines PVC en suspension de base. La Commission a conclu que la concentration envisagée ne soulèverait pas de problème de concurrence, compte tenu de son impact très limité sur la structure du marché. La transaction a été examinée dans le cadre de la procédure simplifiée de contrôle des concentrations. De plus amples informations sont disponibles sur le site internet concurrence de la Commission, dans le registre public des affaires sous le numéro d'affaire M.10928. (Pour plus d'informations: Arianna Podesta – Tél.: +32 229 87024; Maria Tsoni – Tél.: +32 229 90526)

Mergers: Commission clears acquisition of DCLI by GIC, KIA and Omers

The European Commission has approved, under the EU Merger Regulation, the acquisition of Direct ChassisLink, Inc. (‘DCLI') of the US, by GIC Special Investments Pte. Ltd. (‘GIC') of Singapore, the Kuwait Investment Authority (‘KIA') of Kuwait and Omers Administration Corporation (‘Omers') of Canada. DCLI is a chassis provider operating across port and rail terminals in the US. GIC and KIA are sovereign wealth funds. Omers is a pension fund. The Commission concluded that the proposed acquisition would raise no competition concerns given DCLI's limited activities in the European Economic Area. The transaction was examined under the simplified merger review procedure. More information is available on the Commission's competition website, in the public case register under the case number M.10854. (For more information: Arianna Podesta – Tel.: +32 229 87024; Maria Tsoni – Tel.: +32 229 90526)

APPOINTMENTS

COLLEGE MEETING: The European Commission appoints a Director for the Western European Partners Directorate of its Secretariat General

Today, the European Commission has decided to appoint Richard Szostak as Director for ‘Secretariat General - Western European Partners'. This service is responsible for the coordination of the Commission policy on the relations with the Western European partners. The date of appointment will be determined at a later stage. Richard Szostak, a Polish and British national, will draw on his in-depth knowledge of the Commission policies and strategies acquired during his work in multiple Directorates-General and Services of the Commission, the Secretariat-General of the Council as well as for the Polish Permanent Representation to the EU. He has proven his capacity to lead crosscutting Commission teams producing high-quality policy proposals in a variety of areas. He is currently Acting Director in the ‘Secretariat General – Western European Partners' Directorate where he is responsible for the coordination of relations with Western European states, including the implementation of the EU's agreements with the UK, relations with Switzerland, with the countries of the European Economic Area, as well as the coordination of negotiations with Andorra, Monaco and San Marino. Prior to joining the Secretariat General, Richard Szostak was diplomatic adviser and then deputy Head of Cabinet to President Juncker, where he provided advice on foreign policy and defence policy related issues, on the preparation of G20 Summits, and notably on the Brexit negotiations, as well as on EU-Swiss relations. (For more information: Balazs Ujvari - Tel.: +32 229 54578)

COLLEGE MEETING: The European Commission appoints a Director for Nuclear Safety and Security at the Joint Research Centre

The European Commission has decided today to appoint Ulla Engelmann as Director for ‘Nuclear Safety and Security' at the Joint Research Centre (JRC). The JRC`s scientific work in the nuclear safety and security area addresses key scientific and technological aspects associated with present and future societal needs and challenges. The date of appointment will be determined at a later stage. In her new capacity, Ulla Engelmann, a German national, will be leading the implementation of the JRC Euratom Research and Training Programme and the maintenance and dissemination of nuclear competences in Europe to support all EU Member States. She will also be responsible for managing the Karlsruhe Site in Germany. She has obtained nearly 30 years of outstanding work experience in the European Commission and has taken on different positions in the JRC. She was notably responsible for relations with internal and external partners, conducted negotiations on a range of areas including nuclear activities, managed the respective annual budget and a considerable number of staff across different JRC sites. Currently, Ulla Engelmann is the Head of Unit for ´Industrial Forum, Alliances and Clusters´ at the Directorate-General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs where she coordinates and manages different business and stakeholder networks. Prior to joining the Commission in 1993, she worked in the Karlsruhe Institute of Technology, conducting research in the field of hydrogen isotopes for her Ph.D, along with developing a patent for vessel containing tritium for spectroscopy. (For more information: Balazs Ujvari - Tel.: +32 229 54578)

ANNOUNCEMENTS

President von der Leyen and Commissioner Simson visit Moldova to offer support with energy challenges

President von der Leyen will be tomorrow in Chi?inău, accompanied by Commissioner for Energy Kadri Simson. The visit will show the EU's support for Moldova, which is one of the countries that has been hit the hardest by Russia's unjustified war against Ukraine. President von der Leyen and Commissioner Simson will meet Maia Sandu, the President of Moldova and present new financial support and tools to help the country face the acute energy crisis caused by Gazprom's sharp reduction of deliveries and Russia's increased attacks on Ukraine's energy infrastructure. After their meeting, the two Presidents will hold a press conference that will be broadcast on EbS. (For more information: Dana Spinant - Tel.: +32 229 90150; Tim McPhie – Tel.: +32 229 58602)

Commissioner Johannsson announces comprehensive migration dialogues with Bangladesh and Pakistan and gives €3 million for Rohingya Refugees

On 10 and 11 November, Commissioner Ylva Johansson will visit Bangladesh, the first by a Home Affairs Commissioner. The Commissioner will meet with Prime Minister Sheikh Hasina, several ministers and UN and civil society representatives. The EU and Bangladesh will launch a comprehensive dialogue on migration and mobility. This will include the possibility to increase cooperation in view of launching a talent partnership and increased cooperation to fight migrant smuggling. Substantial progress on readmission cooperation has been made and in this context, should this progress be sustained, the Commission will consider withdrawing its proposal under the visa code mechanism (Article 25a). Commissioner Johansson will announce a further €3 million in support for Rohingya refugees. She will then visit EU-supported projects for a sustainable reintegration of Bangladeshi returnees. On 13-14 November, Commissioner Johansson will continue her mission to Pakistan, where she will meet with Government Representatives of the country. The Commissioner will discuss the implementation of the EU-Pakistan Readmission Agreement, the stepping up of the joint fight against migrant smuggling, as well as the possibility to increase cooperation on legal migration, in view of launching a Talent Partnership. The Commissioner will also discuss the launch of a comprehensive migration dialogue with Pakistan. This would allow for annual discussions between the EU and Pakistan on all issues of relevance related to migration and mobility. (For more information: Anitta Hipper - Tel.: +32 229 85691; Fiorella Belciu – Tel.: +32 229 93734; Andrea Masini – Tel.: +32 229 91519)

Commissioner Sinkevičius visits Japan to strengthen EU-Japan relations in environmental matters

The Commissioner for Environment, Oceans and Fisheries, Virginijus Sinkevičius, visits Japan on 10 and 11 November. This visit represents an important opportunity to engage ahead of several Conferences of the Parties (COPs) for which Japan is an important player, such as the upcoming COP19 of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) in November and the key COP15 on Biodiversity which will take place in December. On Thursday 10 November, the Commissioner will meet the Member of Parliament and Chairman of the Research Commission on Environment and Global Warming Countermeasures, Shinji Inoue. Commissioner Sinkevičius will then exchange views with a group of international and local NGOs. In the afternoon, he will meet the Minister of Environment, Akihiro Nishimura, and the State Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, Takaaki Katsumata. These meetings will notably focus on the Green Alliance Operational Working Plan, COP15, the Global Plastic Pollution Agreement, deforestation-free supply chains, circular economy, and the Biodiversity Beyond National Jurisdiction (BBNJ) negotiations. On Friday 11 November, Commissioner Sinkevičius will meet the State Minister of Economy, Trade and Industry, Hosoda Kenichi, to discuss circular economy; have a discussion with Sumitomo Electric Industries on sustainable batteries; meet representative of Keidanren, Japan's largest business federation and, in particular, its Committee on Nature Conservation; and give a lecture on “EU Green Deal and International Agenda” at Sophia University. (For more information: Adalbert Jahnz – Tel.: +32 229 53156; Daniela Stoycheva – Tel.: +32 229 53664)


Tentative agendas for forthcoming Commission meetings

Note that these items can be subject to changes.

Upcoming events of the European Commission

Eurostat press releases


Zařazenost 09.11.2022 12:11:00
ZdrojEvropská komise
Originálec.europa.eu/commission/presscorner/api/documents?reference=MEX/22/6729&language=cs
langen

Související témata

X 
Zobrazit sloupec