mzv.cz (MZv ČR)
Ze světa  |  24.09.2021 19:20:00

V severní Itálii zemřel Giuliano Pellegrini, duchovní otec veleúspěšného moderního živého projektu italsko-českého přátelství

V severní Itálii zemřel Giuliano Pellegrini, duchovní otec veleúspěšného moderního živého projektu italsko-českého přátelství

24.09.2021 / 20:20 | Aktualizováno: 24.09.2021 / 20:31

V noci z 21. na 22. září t.r. náhle zemřel v Ledru po krátké nemoci dlouholetý předseda spolku česko-italského přátelství a bývalý starosta spojených obcí ve Val di Ledro Giuliano Pellegrini. V G. Pellegrinim ztrácí obyvatelé alpské oblasti Val di Ledra, stejně jako tamní čeští krajané, neúnavného propagátora české kultury v Itálii, a občané spřátelených obcí v České republice významnou osobnost aktivní v budování moderních vztahů mezi Čechy a Italy. G. Pellegrini byl spoluautorem moderního česko-italského projektu Bohemia mia – Mé Čechy nebo Dov´ é la mia patria? – Kde domov můj? Byl rovněž hybatelem česko-italské spolupráce v rámci občanské společnosti a nositelem ceny Gratias Agit z roku 2011.

V letech 2008 a 2009 se Giulianovi Pellegrinimu a Claudiu Colottovi podařilo vytvořit unikátní projekt novodobého přátelství mezi obyvateli České republiky a obyvateli malého alpského údolí sevřeného horami v okolí jezera Val di Ledro nazvaný „Projekt Bohemia mia – Mé Čechy nebo Dov´ é la mia patria? – Kde domov můj?“.

Projekt měl veliký úspěch, a to i proto, že byl postaven na silném příběhu historických vazeb rodinných přátelství obyvatel alpského údolí Ledro v blízkosti Lago de Garda s českými městy a obcemi především v okolí Příbramska a na Berounsku. V období 1.světové války bylo totiž civilní obyvatelstvo v počtu několika tisíců obyvatel tohoto malebného italského údolí z rozhodnutí rakousko-uherských úřadů přestěhováno na dlouhých pět let (1915 – 1919) do bezpečného vnitrozemí bývalého Rakousko-uherského mocnářství – do Čech. Pět let společného života Italů mezi Čechy vytvořilo pevné vazby mezi českými a italskými rodinami. Tyto vazby přetrvaly i přesto, že se italské rodiny po válce vrátily zpět domů do Itálie. Přetrvaly i i po následující další světovou válku, i dlouhé období komunistické totality, které přirozeně rozvoji těchto vztahů nepřálo. Po Sametové revoluci se sice uvolnily možnosti pro obnovení kontaktů, ale byl to až projekt Giuliana Pellegriniho a Claudia Colotty, který skutečně na základě historických dokumentů, fotografií, dopisů mezi českými a italskými rodinami dokázal vytvořit pevný projekt moderního evropského přátelství mezi českými a italskými obcemi.

Od roku 2009 do současnosti se uskutečnil bezpočet aktivních výměn a vzájemných návštěv mezi obyvateli obou oblastí. Byly znovu navázány skutečně živé vztahy, které daly další rozměr kulturnímu životu lidem jak v českých obcích, tak italském údolí. Vzájemné návštěvy při nejrůznějších příležitostech se pro obyvatele na obou stranách staly skutečnými svátky, které obyvatelé dlouho dopředu vyhlížejí v kalendáři a na které se dlouho dopředu připravují. Po dvanácti letech existence projektu můžeme říci, že projekt je skutečně naplněn. Za jeho dvanáctiletým úspěchem stál však vždy osobně předseda spolku a bývalý starosta Giulliano Pelegrini, který nás v těchto dnech opustil nad další rozpracovanou knihou o této zajímavé historii. Bude nyní na jeho nástupcích, jak projekt uchopí. Věříme, že tento významný a přínosný projekt bude nadále pokračovat.

Podporovatelem činnosti spolku bylo vždy i MZV ČR, ať již prostřednictvím Českého velvyslanectví v Římě nebo Generálního konzulátu v Milánu či pražského ústředí prostřednictvím Programu podpory českého kulturního dědictví v zahraničí.

Region v blízkosti Lago de Garda je bohatý na společnou česko-italskou historii, o které se příliš neví. Právě tyto vazby G. Pellegrini zviditelňoval. Za zmínku stojí působení československých legionářů (Arco), nebo svatováclavská orlice ve znaku provincie Trento a města Trento připomínající tak dodnes dobu úzkých vztahů z doby Karla IV a jeho otce Jana Lucemburského. Přímo v Arcu stojí socha svatého Václava, kde se každoročně ve spolupráci s Alpskými myslivci (Alpini) připomíná památka českého patrona.

Italský pohřeb Giulina Pellegriniho se koná dnes v jeho rodném městě, v 15 hodin ve farním kostele v Pieve di Ledro. Následně v sobotu 25. září v 11 hodin vikář Svaté Hory u Příbrami Stanislav Přibyl bude sloužit zádušní mši za zemřelého na poutním místě na Svaté Hoře, místě, které Giuliano Pellegrini miloval.

V češtině

https://www.pribram.cz/clanek/zemrel-giuliano-pellegrini/20777/?utm_source=www.seznam.cz&utm_medium=sekce-z-internetu#dop_ab_variant=612711&dop_source_zone_name=hpfeed.sznhp.box&dop_req_id=02AdxZ4wSnS-202109240606&dop_id=13588298

V italštině s titulky můžete slyšet hlas G. Pellegriniho v pořadu ČT věnovaný pamětníkům

https://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/10252565159-bohemia-mia

https://www.giornaletrentino.it/cronaca/alto-garda-e-ledro/ledro-piange-giuliano-pellegrini-%C3%A8-morto-a-66-anni-1.3002464


K článku zatím nejsou žádné komentáře.
Přidat komentář







Zobrazit sloupec 

Kalkulačka - Výpočet

Výpočet čisté mzdy

Důchodová kalkulačka

Přídavky na dítě

Příspěvek na bydlení

Rodičovský příspěvek

Životní minimum

Hypoteční kalkulačka

Povinné ručení

Banky a Bankomaty

Úrokové sazby

Hypotéky, Stavební spoření

Směnárny - Euro, Dolar

Práce - Volná místa

Úřad práce, Mzdy, Platy

Dávky a příspěvky

Nemocenská, Porodné

Podpora v nezaměstnanosti

Důchody

Investice

Burza - ČEZ

Dluhopisy, Podílové fondy

Ekonomika - HDP, Mzdy

Kryptoměny - Bitcoin, Ethereum

Drahé kovy

Zlato, Investiční zlato, Stříbro

Ropa - PHM, Benzín, nafta

Podnikání

Obchodní rejstřík

Města a obce, PSČ

Katastr nemovitostí

Ochranné známky

Finanční katalog

Občanský zákoník

Zákoník práce

Stavební zákon

Daně, formuláře

Další odkazy

Auto, Spolehlivost Aut

Monitoring ekonomiky

Volby, Mapa webu

English version

Czech currency

Prague stock exchange


Ochrana dat     Mobil verze

Používání cookies

Copyright © 2000 - 2021

Kurzy.cz, spol. s r.o., AliaWeb, spol. s r.o.