Aktuálně platná pravidla pro vstup do Bavorska - cestování do Německa

Aktuálně platná pravidla pro vstup do Bavorska

15.12.2020 / 19:21 | Aktualizováno: 17.12.2020 / 14:58

Vstup do Bavorska je možný, avšak platí povinnost odebrat se po příjezdu neprodleně do domácí karantény, pokud se cestující zdržoval během posledních deseti dní před příjezdem v rizikové oblasti, tj. na příklad v Česku. Až na výjimky mají cestující také povinnost registrovat se online na www.einreiseanmeldung.de. Malý příhraniční styk byl zrušen.

Z těchto dvou pravidel platí několik výjimek, které naleznete níže a dále podrobně formulované v pracovním překladu bavorského nařízení (viz příloha).

VÝJIMKY (platí pouze pro osoby bez symptomů onemocnění):

A. Bez testu, bez registrace a bez karantény mohou přijíždět osoby:

1. které vstupují do Bavorska za účelem tranzitu a Bavorsko přímou cestou opustí
2. které pracovně překračují hranici z důvodu transportu osob, zboží a produktů pozemní, železniční, lodní, nebo leteckou cestou.

B: Bez testu, bez karantény, ale s registrací mohou přijíždět osoby:

1. které pobývají méně než 72 hodin v Německu, nebo se zdržovaly méně než 72 hodin v Česku a
   • přijíždějí za účelem návštěvy rodinných příslušníků prvního a druhého stupně (prarodiče apod.), návštěvy životního partnera, který nežije ve stejné domácnosti, střídavé péče nebo styku s dítětem,
   • jejichž činnost je nezbytně nutná k zachování zdravotního systému, jakož i k péči o osoby závislé na pomoci a péči a postižené osoby a tato skutečnosti je potvrzena zaměstnavatelem,
2. a) které mají bydliště v Bavorsku, nezbytně nutně cestují do Česka z důvodu zaměstnání, studia, vyučení a pravidelně nejméně jednou týdně se vracejí do svého bydliště (přeshraniční pracovník), nebo

b) kteří mají bydliště v Česku a nezbytně nutně cestují do Bavorska z důvodu zaměstnání, studia, vyučení a pravidelně nejméně jednou týdně se vracejí do svého bydliště (pendleři – viz též POZNÁMKA na konci textu), registrovat se nemusí jen ti pendleři, kteří se každý den vrací zpět domu do Česka,

přičemž kritérium nezbytné nutnosti musí být potvrzeno zaměstnavatelem, zadavatelem nebo vzdělávacím zařízením,

5. příslušníci cizích ozbrojených sil,

6. osoby, které přicestují na spolkové území z důvodu nejméně třítýdenního pobytu, pokud budou v místě jejich ubytování a jejich činnosti v prvních deseti dnech po jejich příjezdu provedena opatření k omezení kontaktu mimo pracovní skupinu, která jsou srovnatelná s karanténou.

C: S negativním testem a s registrací, bez karantény mohou přijíždět osoby:

1. jejichž činnost je nezbytně nutná k zachování

a) fungovaní zdravotního systému, pečovatelství a opatrovnictví, především jako lékařů, pečovatelů apod.

b) veřejné bezpečnosti a pořádku,

kritérium nezbytné nutnosti musí být potvrzeno zaměstnavatelem nebo zadavatelem,

2. přijíždějící z důvodu

a) návštěvy rodinných příslušníků prvního, nebo druhého stupně, návštěvy životního partnera, který nežije ve stejné domácnosti, střídavé péče, nebo styku s dítětem,

b) nutného zdravotního ošetření

c) podpory nebo péče o osoby závislé na pomoci a péči

d) které se méně než 5 dní nezbytně nutně a neodkladně z důvodu zaměstnání, studia nebo vyučení nacházely v Česku, nebo vstupují do Bavorska, přičemž "nezbytná nutnost" musí být potvrzena zaměstnavatelem, zadavatelem nebo vzdělávacím zařízením.

TESTY: Za uvedených podmínek mohou osoby přijíždět pouze v případě, že se mohou prokázat písemným, nebo elektronickým negativním výsledkem testu na COVID-19 v německém, anglickém, nebo francouzském jazyce a na vyžádání ho předložit příslušnému okresnímu úřadu. Test nesmí být starší než 48 hodin před příjezdem, nebo se musí provést při příjezdu do Německa. Výsledek testu se musí uschovat nejméně 10 dní po příjezdu.

REGISTRACE: Cestující, kromě výjimek, se musí registrovat a vytisknout si potvrzení o elektronické registraci, které na vyžádání předloží policii v případě namátkové kontroly. Nařízení spolkového ministra zdravotnictví stanovuje dopravním přepravcům povinnost registrace kontrolovat. Pokud se Vám nepodaří se zaregistrovat online na www.einreiseanmeldung.de, je povinnost formulář vyplnit písemně a vzít jej s sebou - viz dokument v příloze níže.

Zkrácení karantény negativním testem: lze pomocí PCR-testu provedeného nejdříve 5 dnů od příjezdu do Bavorska. Karanténu lze za účelem provedení testu přerušit .

Nařízení uvádí výčet přestupků, za které budou udělovány pokuty: nenastoupení karantény, přijímání návštěv v bytě, nekontaktování úřadu apod.

Platnost nařízení: od 1. prosince 2020 do 5. ledna 2021.

Odkaz na německý originál.

POZNÁMKA:

Pendleři už nemají povinnost prokazovat se negativním testem. Zaměstnavatelé by neměli po svých zaměstnancích standardně vyžadovat test na COVID-19. Pro zachování aktuální situace je však žádoucí, aby se pendleři dobrovolně, pokud možno, nechávali ve stejném režimu testovat nadále. Testovací místa fungují jako doposud a stále platí možnost nechat se zdarma otestovat, tj. testy bavorská vláda platí. Seznam testovacích míst naleznete v příloze.

přílohy

registrační formulář - 205 KB PDF (Acrobat dokument) 1.12.2020 
https://www.mzv.cz/file/4156558/RN_38_Anhang_Ersatzmitteilung.pdf

karanténní opatření bavorsko - 28 KB DOCX (FILE_TYPE_DOCX) 9.12.2020 
https://www.mzv.cz/file/4163392/eqv_od_201209.docx

testovaci mista - 21 KB XLSX (FILE_TYPE_XLSX) 14.12.2020 
https://www.mzv.cz/file/4166219/Wochentliche_Abfrage_Testzentren_11._12._2020_kurz_7562_.xlsx

---