ČSÚ (ČSÚ)

Z regionů | 11.05.2020 00:00:00

Obsazenost ubytovacích zařízení v 1. čtvrtletí 2020 klesla - cestovní ruch Jihočeského kraje

Počet hostů, kteří se v 1. čtvrtletí 2020 ubytovali v hromadných ubytovacích zařízeních (HUZ) Jihočeského kraje, byl ve srovnání se stejným obdobím minulého roku podle předběžných výsledků o 29,3 % nižší, počet jejich přenocování se snížil o 18,2 %.

Pandemie koronaviru, kvůli které bylo omezeno cestování a poskytování ubytovacích služeb, zvrátila do té doby rostoucí trend návštěvnosti kraje. Ještě v lednu 2020 počet hostů a jejich přenocování v HUZ kraje mírně rostl (+0,6 %; resp. +1,4 %). V únoru se však v kraji ubytovalo o 14,9 % hostů méně a počet nocí, po které byli ubytováni, klesl o 4,8 %. V březnu se počet hostů meziročně propadl o 68,8 % a počet přenocování o 51,0 %. Zatímco únorový pokles byl způsoben především úbytkem zahraničních hostů, nerezidentů (-31,8 %), v březnu byl zaviněn jak propadem počtu nerezidentů (-83,0 %), tak významným úbytkem domácích hostů (-59,2 %).

Graf 1 Hosté ubytovaní v hromadných ubytovacích zařízeních Jihočeského kraje v měsících 1. čtvrtletí v letech 2012 až 2020

V úhrnu za 1. čtvrtletí klesl oproti stejnému období minulého roku počet cizinců v HUZ kraje o 40,2 % (-36,9 tis. osob) a počet hostů z tuzemska o 22,4% (-32,8 tis.). Počet přenocování cizinců se snížil o 26,9 % (-42,1 tis.) a domácích hostů o 15,1 % (-66,9 tis.). Úbytek domácích hostů Jihočeského kraje a jejich přenocování byl v mezikrajském srovnání relativně čtvrtý nejhlubší, propad počtu zahraničních hostů a jejich přenocování byl nejhlubší vůbec.

V Jihočeském kraji se na úbytku zahraničních hostů největší měrou podílela asijská klientela, když se počet hostů z asijských zemí meziročně snížil o víc než polovinu (-30,2 tis. osob). Klesl především počet návštěvníků z Číny (-13,1 tis. osob), Tchaj-wanu (-9,7 tis. osob) a Korejské republiky (-4,2 tis. osob). Nerezidentů z evropských zemí se v kraji ubytovalo meziročně o 17,2 % méně (-6,0 tis. osob), hostů z Ameriky téměř o 30 % méně (-0,6 tis. osob).

Tab. 1 Hosté v hromadných ubytovacích zařízeních Jihočeského kraje v 1. čtvrtletí 2020

Vlivem výrazného úbytku hostů z Číny se po třech letech vrátilo na první místo mezi zahraničními návštěvníky Německo. V 1. čtvrtletí 2020 tvořili Němci 19 % ze zahraničních hostů ubytovaných v HUZ Jihočeského kraje s podílem 30 % na počtu přenocování. Na druhém až čtvrtém místě v počtu cizinců se umístili Číňané, Tchajwanci a Jihokorejci. Za nimi pak následovali naši sousedé Slováci a Rakušané.

Graf 2. Nerezidenti ubytovaní v HUZ Jihočeského kraje v 1. čtvrtletí 2020 podle zemí

Vzhledem k delším pobytům hostů z evropských zemí se v žebříčku nerezidentů podle počtu přenocování za prvními Němci umístili Nizozemci a Slováci. Číňané a Tchajwanci se v počtu přenocování umístili až na čtvrtém a pátém místě.

Ve skladbě nerezidentů podle kontinentů převažovali mezi ubytovanými nerezidenty s 52,6 % Evropané, podíl Asiatů činil 43,9 %. Ve struktuře podle počtu přenocování nerezidentů byla převaha evropských zemí téměř tříčtvrtinová (73,1 %), zatímco podíl asijských hostů na počtu přenocování představoval necelou jednu čtvrtinu (23,7 %).

V HUZ celé České republiky se v 1. prvním čtvrtletí 2020 v meziročním srovnání snížil počet ubytovaných hostů o 22,2 % (-884 tis. osob) a počet přenocování o 16,7 % (-1 786 tis. nocí), přičemž větší výpadek byl zaznamenán u hostů ze zahraničí.

Tab. 2 Hosté ubytovaní v HUZ podle krajů v 1. čtvrtletí 2020

Pokles počtu hostů a jejich přenocování byl zjištěn ve všech krajích. Relativně největší propad v příjezdech hostů zaznamenal Jihočeský kraj, především kvůli hlubokému poklesu zahraniční návštěvnosti, na kterém se rozhodující měrou (ze 62 %) podílel úbytek hostů z Číny a Tchaj-wanu. Právě turisté z těchto dvou zemí patřili k nejčastějším klientům HUZ v Jihočeském kraji v roce 2019 (40,0 % v 1. čtvrtletí 2019 a 34,3 % v roce 2019) a jejich podíl na celkovém počtu v kraji ubytovaných nerezidentů byl mezi regiony nejvyšší vůbec (v ČR v roce 2019 podíl 7,4 %).

Druhý největší úbytek počtu hostů v relativním vyjádření hlásil Jihomoravský kraj a za ním hlavní město Praha. Tyto regiony zaznamenaly největší pokles počtu přenocování v HUZ.

Tab. 3 Přenocování hostů ubytovaných v HUZ podle krajů v 1. čtvrtletí 2020

Výsledky za 1. čtvrtletí 2020 byly sestaveny standardně na základě zpracování měsíčního výkazu CR 1-12 a čtvrtletního výkazu CR 2-04. ČSÚ děkuje všem respondentům, kteří mu data poskytli, přestože řada z nich čelila dopadům mimořádných opatření, a ČSÚ tak mohl zpracovat výsledky v plném rozsahu.

Přílohy

Obsazenost ubytovacích zařízení v 1. čtvrtletí 2020 klesla (komentář ve formátu PDF)
Tab. 1 Hosté v hromadných ubytovacích zařízeních Jihočeského kraje v 1. čtvrtletí 2020
Tab. 2 Hosté ubytovaní v hromadných ubytovacích zařízeních podle krajů v 1. čtvrtletí 2020
Tab. 3 Přenocování hostů v hromadných ubytovacích zařízeních podle krajů v 1. čtvrtletí 2020
Hosté a přenocování v hromadných ubytovacích zařízeních Jihočeského kraje podle měsíců Odkaz [nové okno]
Další informace:
Cestovní ruch - 1. čtvrtletí 2020 Odkaz [nové okno]
Návštěvnost v hromadných ubytovacích zařízeních ve Veřejné databázi Odkaz [nové okno]
Kontakt:

Ing. Irena Kovárnová
Krajská správa ČSÚ v Českých Budějovicích
E-mail: irena.kovarnova@czso.cz
Tel.: 386 718 690

11. května 2020

Obsazenost ubytovacích zařízení v 1. čtvrtletí 2020 klesla

Počet hostů, kteří se v 1. čtvrtletí 2020 ubytovali v hromadných ubytovacích zařízeních (HUZ) Jihočeského kraje, byl ve srovnání se stejným obdobím minulého roku podle předběžných výsledků o 29,3 % nižší, počet jejich přenocování se snížil o 18,2 %.

Pandemie koronaviru, kvůli které bylo omezeno cestování a poskytování ubytovacích služeb, zvrátila do té doby rostoucí trend návštěvnosti kraje. Ještě v lednu 2020 počet hostů a jejich přenocování v HUZ kraje mírně rostl (+0,6 %; resp. +1,4 %). V únoru se však v kraji ubytovalo o 14,9 % hostů méně a počet nocí, po které byli ubytováni, klesl o 4,8 %. V březnu se počet hostů meziročně propadl o 68,8 % a počet přenocování o 51,0 %. Zatímco únorový pokles byl způsoben především úbytkem zahraničních hostů, nerezidentů (-31,8 %), v březnu byl zaviněn jak propadem počtu nerezidentů (-83,0 %), tak významným úbytkem domácích hostů (-59,2 %).

Graf 1 Hosté ubytovaní v hromadných ubytovacích zařízeních Jihočeského kraje v měsících 1. čtvrtletí v letech 2012 až 2020

V úhrnu za 1. čtvrtletí klesl oproti stejnému období minulého roku počet cizinců v HUZ kraje o 40,2 % (-36,9 tis. osob) a počet hostů z tuzemska o 22,4% (-32,8 tis.). Počet přenocování cizinců se snížil o 26,9 % (-42,1 tis.) a domácích hostů o 15,1 % (-66,9 tis.). Úbytek domácích hostů Jihočeského kraje a jejich přenocování byl v mezikrajském srovnání relativně čtvrtý nejhlubší, propad počtu zahraničních hostů a jejich přenocování byl nejhlubší vůbec.

V Jihočeském kraji se na úbytku zahraničních hostů největší měrou podílela asijská klientela, když se počet hostů z asijských zemí meziročně snížil o víc než polovinu (-30,2 tis. osob). Klesl především počet návštěvníků z Číny (-13,1 tis. osob), Tchaj-wanu (-9,7 tis. osob) a Korejské republiky (-4,2 tis. osob). Nerezidentů z evropských zemí se v kraji ubytovalo meziročně o 17,2 % méně (-6,0 tis. osob), hostů z Ameriky téměř o 30 % méně (-0,6 tis. osob).

Tab. 1 Hosté v hromadných ubytovacích zařízeních Jihočeského kraje v 1. čtvrtletí 2020

	Hosté	Počet přenocování	Průměrný počet přenocování
v tisících	index 2020/19 v %	v tisících	index 2020/19 v %
2020	2019
Celkem v tom: rezidenti (hosté z ČR) nerezidenti (hosté z ciziny) z toho¹⁾: Německo Nizozemsko Slovensko Čína Tchaj-wan Rakousko Korejská republika Polsko Japonsko Rusko	168,4 113,5 54,9 10,4 2,5 3,6 7,3 6,5 3,3 4,1 1,4 2,7 1,2	70,7 77,6 59,8 90,6 77,4 84,2 35,9 40,3 71,3 49,3 82,9 85,2 92,3	490,3 375,5 114,8 34,2 14,2 8,2 8,1 7,0 6,2 4,6 3,3 2,9 2,8	81,8 84,9 73,1 95,0 72,9 87,0 37,1 42,3 78,5 52,2 104,1 83,0 135,9	2,9 3,3 2,1 3,3 5,8 2,3 1,1 1,1 1,9 1,1 2,4 1,1 2,4	2,5 3,0 1,7 3,1 6,2 2,2 1,1 1,0 1,7 1,1 1,9 1,1 1,6

¹⁾ uvedeno prvních 10 zemí podle počtu přenocování v aktuálním čtvrtletí

Vlivem výrazného úbytku hostů z Číny se po třech letech vrátilo na první místo mezi zahraničními návštěvníky Německo. V 1. čtvrtletí 2020 tvořili Němci 19 % ze zahraničních hostů ubytovaných v HUZ Jihočeského kraje s podílem 30 % na počtu přenocování. Na druhém až čtvrtém místě v počtu cizinců se umístili Číňané, Tchajwanci a Jihokorejci. Za nimi pak následovali naši sousedé Slováci a Rakušané.

Graf 2. Nerezidenti ubytovaní v HUZ Jihočeského kraje v 1. čtvrtletí 2020 podle zemí

Hosté Počet přenocování

Vzhledem k delším pobytům hostů z evropských zemí se v žebříčku nerezidentů podle počtu přenocování za prvními Němci umístili Nizozemci a Slováci. Číňané a Tchajwanci se v počtu přenocování umístili až na čtvrtém a pátém místě.

Ve skladbě nerezidentů podle kontinentů převažovali mezi ubytovanými nerezidenty s 52,6 % Evropané, podíl Asiatů činil 43,9 %. Ve struktuře podle počtu přenocování nerezidentů byla převaha evropských zemí téměř tříčtvrtinová (73,1 %), zatímco podíl asijských hostů na počtu přenocování představoval necelou jednu čtvrtinu (23,7 %).

V HUZ celé České republiky se v 1. prvním čtvrtletí 2020 v meziročním srovnání snížil počet ubytovaných hostů o 22,2 % (-884 tis. osob) a počet přenocování o 16,7 % (-1 786 tis. nocí), přičemž větší výpadek byl zaznamenán u hostů ze zahraničí.

Tab. 2 Hosté ubytovaní v HUZ podle krajů v 1. čtvrtletí 2020

Hosté

v tom

Podíl nerezidentů na hostech celkem v %

celkem

index

2020/19 v %

podíl na

ČR v %

rezidenti

index

2020/19 v %

nerezidenti

index

2020/19 v %

ČR celkem v tom kraj:

Hl. m. Praha

Jihočeský

3 102 786

1 103 652 121 562

168 440

119 591

209 150

74 938 204 068

303 575 72 627

80 428 216 923

140 210

108 932

178 690

77,8

72,6

74,5

70,7

80,9

90,4

75,8

84,3

83,9

83,3

83,7

72,1

88,7

81,6

86,2

100,0

35,6 3,9

5,4

3,9

6,7

2,4

6,6

9,8

2,3

2,6

7,0

4,5

3,5

5,8

1 620 858

233 020

90 287

113 515 71 630

78 229

49 429 150 295

210 627 63 369

69 563 137 161

119 118

91 324 143 291

81,9

84,0

75,4

77,6

79,1

92,5

74,2

84,4

81,4

83,3

84,0

74,0

89,3

81,2

85,4

1 481 928

870 632 31 275

54 925

47 961

130 921 25 509

53 773

92 948

9 258 10 865

79 762

21 092

17 608

35 399

73,9

70,1

71,9

59,8

83,7

89,2

79,1

83,9

90,2

83,4

81,4

69,2

85,1

83,6

89,6

47,8

78,9

25,7

32,6

40,1

62,6

34,0

26,4

30,6

12,7

13,5

36,8

15,0

16,2

19,8

Pokles počtu hostů a jejich přenocování byl zjištěn ve všech krajích. Relativně největší propad v příjezdech hostů zaznamenal Jihočeský kraj, především kvůli hlubokému poklesu zahraniční návštěvnosti, na kterém se rozhodující měrou (ze 62 %) podílel úbytek hostů z Číny a Tchaj-wanu. Právě turisté z těchto dvou zemí patřili k nejčastějším klientům HUZ v Jihočeském kraji v roce 2019 (40,0 % v 1. čtvrtletí 2019 a 34,3 % v roce 2019) a jejich podíl na celkovém počtu v kraji ubytovaných nerezidentů byl mezi regiony nejvyšší vůbec (v ČR v roce 2019 podíl 7,4 %).

Druhý největší úbytek počtu hostů v relativním vyjádření hlásil Jihomoravský kraj a za ním hlavní město Praha. Tyto regiony zaznamenaly největší pokles počtu přenocování v HUZ.

Tab. 3 Přenocování hostů ubytovaných v HUZ podle krajů v 1. čtvrtletí 2020

Počet přenocování

v tom

Průměrný počet přenocování na 1 hosta

celkem

index

2020/19 v %

podíl na

ČR v %

rezidenti

index

2020/19 v %

nerezidenti

index

2020/19 v %

ČR celkem v tom kraj:

Hl. m. Praha

Středočeský Jihočeský Plzeňský

8 929 937

2 621 008 286 165

490 301

302 914

972 223

221 673

726 384

1 170 905 213 966

191 944

417 278

455 539

316 227

543 410

83,3

76,3

77,9

81,8

89,7

87,7

82,6

88,7

87,8

88,5

93,8

77,6

90,9

86,8

91,3

100,0

29,4 3,2

5,5

3,4

10,9 2,5

8,1

13,1 2,4

2,1

4,7

5,1

3,5

6,1

4 718 329

400 172

208 450

375 497

190 081

327 138

144 418

524 165

800 027

186 861

163 531

273 870

407 233

271 398

445 488

86,9

87,3

78,2

84,9

86,5

93,6

81,8

89,6

85,1

89,0

94,6

79,5

90,4

86,0

89,6

4 211 608

2 220 836

77 715 114 804

112 833

645 085

77 255 202 219

370 878 27 105

28 413

143 408 48 306

44 829

97 922

79,7

74,6

77,4

73,1

95,5

84,9

84,2

86,3

94,3

85,4

89,0

74,4

95,1

91,9

99,8

2,9

2,4

2,9

2,5

4,6

3,0

3,6

3,9

2,9

2,4

1,9

3,2

2,9

3,0

***

Výsledky za 1. čtvrtletí 2020 byly sestaveny standardně na základě zpracování měsíčního výkazu CR 1-12 a čtvrtletního výkazu CR 2-04. ČSÚ děkuje všem respondentům, kteří mu data poskytli, přestože řada z nich čelila dopadům mimořádných opatření, a ČSÚ tak mohl zpracovat výsledky v plném rozsahu.

Další informace:

Cestovní ruch - 1. čtvrtletí 2020

Návštěvnost v hromadných ubytovacích zařízeních ve Veřejné databázi

Hosté a přenocování v hromadných ubytovacích zařízeních Jihočeského kraje podle měsíců

Kontakt:

Ing. Irena Kovárnová

Krajská správa ČSÚ v Českých Budějovicích

E-mail: irena.kovarnova@czso.cz

Tel.: 386 718 690

K článku zatím nejsou žádné komentáře.

Přidat komentář