Koronavirus: Komise předkládá praktické pokyny k zajištění volného pohybu klíčových pracovníků

Rychlé shrnutí

Komise překládá praktické rady pro volný pohyb pracovníků

• Cílem je, aby se klíčové profese a sezónní pracovníci dostali na svá pracoviště
• Země EU si mají na technické úrovni vyměňovat info o svých potřebách
• A zavést zvláštní a rychlé postupy pro hladký přechod hranic
• Jde zejména o profese v odvětvích jako:
  • Zdravotní péče
  • Potravinářství
  • Péče o děti a seniory
  • Doprava
• Dále jde o sezónní pracovníky, kteří mají rozhodující roli při sklizni a výsadbě

Celá tisková zpráva

Komise dnes vydala nové praktické rady, které mají zajistit, aby se mobilní pracovníci v EU, zejména ti, kteří vykonávají klíčové profese v boji proti pandemii koronaviru, mohli dostat na své pracoviště. Týká se to mimo jiné osob pracujících v odvětví zdravotní péče, v potravinářství a v dalších základních službách, jako je péče o děti či péče o seniory, a kritických pracovníků veřejných služeb. Reaguje (společně s pokynytýkajícími se provádění dočasného omezení cest do EU, které nejsou nezbytně nutné, jež byly dnes rovněž vydány) na požadavky vznesené 26. března vedoucími představiteli EU a snaží se vyřešit praktické problémy občanů a společností postižených opatřeními, jež byla přijata, aby se zamezilo šíření koronaviru, jakož i vnitrostátních orgánů, které tato opatření provádějí.

I když je pochopitelné, že členské státy zavedly kontroly na vnitřních hranicích s cílem omezit šíření koronaviru, je nezbytné, aby klíčoví pracovníci mohli bez zdržení dorazit do zaměstnání.

Nicolas Schmit, komisař pro pracovní místa a sociální práva, k tomu uvedl: „Tisíce žen a mužů, kteří se starají se o to, abychom byli v bezpečí a zdraví a abychom měli co jíst, musejí denně cestovat do práce přes hranice. Je naší společnou odpovědností zajistit, aby jim nebylo bráněno v pohybu, a současně uplatňovat všechna preventivní opatření, aby se předešlo dalšímu šíření pandemie.“

V pokynech, které dnes byly zveřejněny, se uvádějí pracovníci v řadě klíčových profesí, u nichž je zásadní nepřerušovaný volný pohyb v EU. Seznam uvedený v těchto pokynech není vyčerpávající. Příkladem jsou odborní pracovníci v oblasti zdravotnictví, pracovníci v oblasti péče o děti a starší osoby, vědečtí pracovníci v odvětvích spojených se zdravotní péčí, profesionálové, kteří jsou zapotřebí k instalaci kritických zdravotnických prostředků, hasiči a policisté, pracovníci v dopravě, jakož i osoby pracující v potravinářském odvětví. Komise naléhavě vyzývá členské státy, aby zavedly zvláštní a rychlé postupy bez jakýchkoli překážek pro zajištění hladkého přechodu pro tyto příhraniční pracovníky, jež budou zahrnovat i odpovídající zdravotní prohlídku.

Kromě těchto zvláštních kategorií pracovníků se v pokynech rovněž vyjasňuje, že členské státy by měly obecně umožnit příhraničním pracovníkům, aby nadále překračovali hranice, pokud je práce v dotyčném odvětví v hostitelském členském státě stále povolena. Členské státy by měly k příhraničním a tuzemským pracovníkům přistupovat stejně.

Pokud jde o sezónní pracovníky, zejména v zemědělství, žádá se po členských státech, aby si vyměňovaly informace o svých různých potřebách na technické úrovni a zavedly zvláštní postupy, které těmto pracovníkům umožní hladký přechod, aby se tak vyřešil nedostatek pracovních sil v důsledku krize. Sezónní pracovníci v zemědělství mají za určitých okolností rozhodující roli při sklizni, výsadbě nebo ošetřování plodin. V takové situaci by členské státy měly zacházet s těmito osobami jako s klíčovými pracovníky a informovat zaměstnavatele o nutnosti poskytnout jim náležitou ochranu zdraví a bezpečnosti.

Tyto pokyny doplňují nedávno přijaté pokyny pro opatření v oblasti správy hranic za účelem ochrany zdraví a zajištění dostupnosti zboží a základních služeb, jakož i pokyny týkající se provádění dočasného omezení cest do EU, které nejsou nezbytně nutné.

Komise bude i nadále ve spolupráci s členskými státy určovat osvědčené postupy, které mohou být rozšířeny na všechny členské státy, aby pracovníci mohli bez zbytečných překážek vykonávat své klíčové profese.

Souvislosti

Pandemie koronaviru vedla k zavedení bezprecedentních opatření ve všech členských státech EU, včetně znovuzavedení kontrol na vnitřních hranicích.

Přeshraniční pracovníci, vyslaní pracovníci či sezónní pracovníci žijí v jedné zemi EU, a pracují v jiné. Řada z nich má zásadní význam pro své hostitelské členské státy, např. systém zdravotní péče, poskytování jiných základních služeb včetně instalace a údržby zdravotnického vybavení a infrastruktury nebo zajištění dodávek zboží základní potřeby. Koordinovaný přístup na úrovni EU je tudíž klíčový.

Dne 26. března hlavy států a předsedové vlád uvedli: „S pomocí Komise budeme naléhavě řešit přetrvávající problémy, jež se týkají občanů EU, kteří se ocitli zablokováni na vnitřních hranicích EU a nemohou se vrátit do svých domovských zemí, a přeshraničních a sezónních pracovníků, kteří musí být schopni pokračovat v nezbytně nutné činnosti, přičemž je třeba zabránit dalšímu šíření viru.“ Pokyny, které jsou dnes zveřejněny, představují společně s pokyny týkajícími se provádění dočasného omezení cest do EU, které nejsou nezbytně nutné, (a vztahujícími se i na repatriaci občanů EU), okamžitou reakci Komise na tuto výzvu.

Bližší informace

Sdělení ze dne 27. března prezentující pokyny k výkonu volného pohybu pracovníků

Webové stránky o koronaviru