Profesní jazyk versus obecný jazyk

Učení se cizímu jazyku je věda sama o sobě. Vzhledem k tomu, že jsme každý z nás jiný a každý z nás jdeme životem jiným směrem, je někdy složitější si i vybrat zaměření své cesty cizím jazykem.

Většina jazykových škol proto také nabízí jen dva možné směry výuky cizího jazyka, a to profesní jazyk (někdy také nazývaný „business“) či jazyk obecný (všeobecný). 

Nežli se začnete jakémukoli cizímu jazyku učit, ujasněte si proto, zda se chcete učit jazyk obecný nebo profesní.

Profesní kurzy jsou zaměřené na pracovní prostředí a business mítinky, dále se mohou zabývat i odbornými tématy jako finance, ekonomie či účetnictví. Profesními kurzy mohou být také myšleny kurzy s tématikou medicíny, ekologie, transportu, apod. Tedy jde spíše o specializovaný, odborný okruh slovní zásoby a gramatiky. 

Obecný jazyk, také někdy nazývaný všeobecný jazyk učí témata každodenního života a gramatiku používanou v neformální mluvě. Jak si nakoupit v zahraničí, jak se s někým seznámit, jak si poradit s koupí jízdenky na nádraží apod.

Většina studentů studuje obecný jazyk. Jakmile se dostane na středně pokročilou úroveň, začíná studium kombinovat i s profesními tématy dle své potřeby a svého osobního zaměření.

Bohužel máme poptávky čistě na profesní kurzy od začátečnických úrovní. Není dost dobře možné se zaměřovat jen na profesní jazyk od nulové úrovně. Gramatika a základní slovní zásoba a některé základní témata z obecného jazyka se musí student naučit v každém případě. I od profesionála se očekává, že bude zvládat konverzaci v cizím jazyce na základní životní situace: rodina, cestování, počasí, jídlo, záliby.

Většina jazykových škol nabízí jazykové kurzy zaměřené na všeobecný i profesní jazyk. Na našich všech pobočkách (ostravské, brněnské, pardubické, pražské i plzeňské) je možné i tyto 2 okruhy také různě promíchávat dle aktuálních potřeb studentů.

Sami určitě zapřemýšlejte, kam Vás cesta cizím jazykem vede a co od cizího jazyka opravdu potřebuje umět či znát pro Váš vlastní život. A pokud si nebudete vědět rady, v každé kvalitní jazykové škole Vám fundovaně poradí.

Lucie Vlková

Ředitelka, jednatelka, převážné zaměření na HR činnosti, business rozvoj a business konzultace uvnitř firmy pro pobočky v rámci České republiky, aktivní networking jako součást rozvoje firmy. Studovala v České republice a ve Velké Británii. Před 18 lety s nejlepším kamarádem Petrem Paskem spoluzaložila v Ostravě jazykovou školu a překladatelskou agenturu Slůně – svět jazyků.

Slůně - svět jazyků

Jazyky, jazyky, jazyky.

1) jazyková škola: profesionální jazyková výuka po celé České republice. Kvalifikovaní lektoři, on-line správa kurzů. Firemní kurzy, skupinový kurzy, individuální kurzy, dětské kurzy, všechny úrovně, všechny jazyky.
2) překladatelská agentura: profesionální překladatelů a tlumočníci, 115 jazyků, CAT nástroje na zkvalitnění, zrychlení a zlevnění procesu překladů, soudní ověření, výjezdy do zahraničí, velké překladatelské projekty. 3) jazykové kurzy v zahraničí: 13 zemí, 7 jazyků, prověřené školy, dlouhodobá zkušenost, možnost kombinace výuky v ČR a zahraničí pro rychlejší ovládnutí jazyka.

Slůně - svět jazyků je na trhu od roku 1998. Aktuálně působí díky svým pobočkám v Praze, Ostravě, Brnu, Plzni, Pardubicích a Hradci Králové po celém území České republiky.
"Slůně, svět jazyků" www.slune.cz