Pojišťovny celkem (Výkaz zisku nebo ztráty tuzemských pojišťoven a poboček zahraničních pojišťoven) - ekonomika ČNB
Aktualizace dat Pojišťovny celkem (Výkaz zisku nebo ztráty tuzemských pojišťoven a poboček zahraničních pojišťoven) v této aplikaci skončila 30.6.2023. Aktualizovná data časových řad najdete na stránkách nové aplikace z dat ARAD ČNB
Nové časové řady makroekonomiky a jejich data
poslední hodnoty.Výsledek technického účtu k neživotnímu pojištění (v tis. Kč)
| Název ukazatele. Údaje ke dni 31.12.2018 | Hodnota | Předchozí | Změna | Před rokem | Změna |
|---|---|---|---|---|---|
| UK1 Výsledek technického účtu k neživotnímu pojištění (1. - 9.) | 7 247 632.00 | 5 420 205.00 | 33.72% | 420 116.00 | 1 625.15% |
| UK2 1. Zasloužené pojistné, očištěné od zajištění | 73 031 676.00 | 54 724 029.00 | 33.45% | 69 304 168.00 | 5.38% |
| UK3 1.1. Předepsané pojistné, očištěné od zajištění | 74 686 819.00 | 56 836 563.00 | 31.41% | 68 565 732.00 | 8.93% |
| UK4 1.1.1. Předepsané hrubé pojistné | 102 219 895.00 | 78 075 706.00 | 30.92% | 96 265 334.00 | 6.19% |
| UK5 1.1.2. Pojistné postoupené zajišťovatelům | 27 533 078.00 | 21 239 142.00 | 29.63% | 27 699 603.00 | -0.60% |
| UK6 1.2. Změna stavu rezervy na nezasloužené pojistné, očištěné od zajištění | 1 655 144.00 | 2 112 534.00 | -21.65% | - 738 437.00 | - 324.14% |
| UK7 1.2.1. Změna stavu hrubé výše rezervy na nezasloužené pojistné | 2 003 786.00 | 2 713 821.00 | -26.16% | - 399 976.00 | - 600.98% |
| UK8 1.2.2. Změna stavu rezervy na nezasloužené pojistné, podíl zajišťovatelů | 348 643.00 | 601 287.00 | -42.02% | 338 458.00 | 3.01% |
| UK9 2. Převedené výnosy z investic z netechnického účtu | 2 148 532.00 | 1 513 091.00 | 42.00% | 1 282 651.00 | 67.51% |
| UK10 3. Ostatní technické výnosy, očištěné od zajištění | 1 905 254.00 | 1 146 240.00 | 66.22% | 2 521 034.00 | -24.43% |
| UK11 4. Náklady na pojistná plnění včetně změny TR, očištěné od zajištění | 40 192 670.00 | 30 170 496.00 | 33.22% | 44 546 391.00 | -9.77% |
| UK12 4.1. Náklady na pojistná plnění, očištěné od zajištění | 44 425 136.00 | 33 936 380.00 | 30.91% | 41 276 742.00 | 7.63% |
| UK13 4.1.1. Hrubá výše nákladů na pojistná plnění | 56 932 641.00 | 43 539 184.00 | 30.76% | 53 877 031.00 | 5.67% |
| UK14 4.1.2. Náklady na pojistná plnění, podíl zajišťovatelů | 12 507 505.00 | 9 602 804.00 | 30.25% | 12 600 288.00 | -0.74% |
| UK15 4.2. Změna stavu rezervy na pojistná plnění, očištěné od zajištění | -4 232 464.00 | -3 765 885.00 | 12.39% | 3 269 647.00 | - 229.45% |
| UK16 4.2.1. Změna stavu hrubé výše rezervy na pojistná plnění | -4 086 908.00 | -3 763 524.00 | 8.59% | 3 496 542.00 | - 216.88% |
| UK17 4.2.2. Změna stavu rezervy na pojistná plnění, podíl zajišťovatelů | 145 556.00 | 2 360.00 | 6 067.63% | 226 895.00 | -35.85% |
| UK18 5. Změny stavu ostatních technických rezerv, očištěné od zajištění | -83 873.00 | 7 117.00 | -1 278.49% | - 341 048.00 | -75.41% |
| UK19 6. Bonusy a slevy, očištěné od zajištění | 1 813 852.00 | 1 213 795.00 | 49.44% | 1 538 259.00 | 17.92% |
| UK20 7. Čistá výše provozních nákladů | 22 511 663.00 | 16 751 888.00 | 34.38% | 21 369 108.00 | 5.35% |
| UK21 7.1. Pořizovací náklady na pojistné smlouvy | 19 859 248.00 | 14 618 500.00 | 35.85% | 18 796 772.00 | 5.65% |
| UK22 7.2. Změna stavu časově rozlišených pořizovacích nákladů | - 567 008.00 | - 479 441.00 | 18.26% | - 265 039.00 | 113.93% |
| UK23 7.3. Správní režie | 9 953 290.00 | 7 527 573.00 | 32.22% | 9 167 979.00 | 8.57% |
| UK24 7.4. Provize od zajišťovatelů a podíly na ziscích | 6 733 868.00 | 4 914 746.00 | 37.01% | 6 330 602.00 | 6.37% |
| UK25 8. Ostatní technické náklady, očištěné od zajištění | 5 403 517.00 | 3 819 860.00 | 41.46% | 5 577 592.00 | -3.12% |
| UK26 9. Změna stavu vyrovnávací rezervy | 0.00 | 0.00 | - | -2 565.00 | - |
Zisk nebo ztráta za účetní období (v tis. Kč)
| Název ukazatele. Údaje ke dni 31.03.2023 | Hodnota | Předchozí | Změna | Před rokem | Změna |
|---|---|---|---|---|---|
| UK1 <b>Zisk nebo ztráta za účetní období<b> | 5 306 917.00 | 16 114 998.00 | -67.07% | 4 000 861.00 | 32.64% |
| UK2 1. Zisk nebo ztráta před zdaněním | 6 737 118.00 | 19 368 447.00 | -65.22% | 4 799 789.00 | 40.36% |
| UK3 1.1. Zisk nebo ztráta z běžné činnosti po zdanění | 5 309 100.00 | 16 092 118.00 | -67.01% | 3 995 118.00 | 32.89% |
| UK4 1.1.1. Výsledek technického účtu k neživotnímu pojištění | 3 613 796.00 | 7 895 332.00 | -54.23% | 2 149 767.00 | 68.10% |
| UK5 1.1.2. Výsledek technického účtu k životnímu pojištění | 4 377 843.00 | 9 451 053.00 | -53.68% | 2 258 523.00 | 93.84% |
| UK6 1.1.3. Výnosy z investic | 3 876 774.00 | 9 041 647.00 | -57.12% | 1 750 611.00 | 121.45% |
| UK7 1.1.3.1. Výnosy z podílů | 7 130.00 | 287 569.00 | -97.52% | 153 892.00 | -95.37% |
| UK8 1.1.3.2. Výnosy z ostatních investic | 612 891.00 | 1 718 960.00 | -64.35% | 296 091.00 | 106.99% |
| UK9 1.1.3.2.1. Výnosy z pozemků a staveb (nemovitosti) | 19 681.00 | 89 545.00 | -78.02% | 20 602.00 | -4.47% |
| UK10 1.1.3.2.2. Výnosy z ostatních investic (mimo nemovitostí) | 593 209.00 | 1 629 415.00 | -63.59% | 275 492.00 | 115.33% |
| UK11 1.1.3.3. Změny hodnoty investic - výnosy | 497 051.00 | 950 862.00 | -47.73% | 745 687.00 | -33.34% |
| UK12 1.1.3.4. Výnosy z realizace investic | 2 759 703.00 | 6 084 259.00 | -54.64% | 554 943.00 | 397.29% |
| UK13 1.1.4. Převedené výnosy z investic z technického účtu k ŽP | 313 121.00 | 836 617.00 | -62.57% | 165 945.00 | 88.69% |
| UK14 1.1.5. Náklady na investice | 3 318 901.00 | 7 398 724.00 | -55.14% | 945 810.00 | 250.91% |
| UK15 1.1.5.1. Náklady na správu investic, včetně úroků | 164 090.00 | 592 754.00 | -72.32% | 123 977.00 | 32.36% |
| UK16 1.1.5.2. Změna hodnoty investic - náklady | 173 649.00 | 762 397.00 | -77.22% | 333 626.00 | -47.95% |
| UK17 1.1.5.3. Náklady spojené s realizací investic | 2 981 163.00 | 6 043 574.00 | -50.67% | 488 206.00 | 510.64% |
| UK18 1.1.6. Převod výnosů z investic na technický účet k NP | 706 382.00 | 1 827 760.00 | -61.35% | 1 010 028.00 | -30.06% |
| UK19 1.1.7. Ostatní výnosy | 729 210.00 | 2 602 133.00 | -71.98% | 653 535.00 | 11.58% |
| UK20 1.1.8. Ostatní náklady | 2 146 167.00 | 1 254 731.00 | 71.05% | 228 498.00 | 839.25% |
| UK21 1.1.9. Daň z příjmů z běžné činnosti | 1 430 201.00 | 3 253 449.00 | -56.04% | 798 928.00 | 79.02% |
| UK22 1.2. Mimořádný zisk nebo ztráta | 795.00 | 34 622.00 | -97.70% | 8 739.00 | -90.90% |
| UK23 1.2.1. Mimořádné výnosy | 825.00 | 38 330.00 | -97.85% | 9 729.00 | -91.52% |
| UK24 1.2.2. Mimořádné náklady | 30.00 | 3 707.00 | -99.19% | 989.00 | -96.97% |
| UK25 1.3. Daň z příjmů z mimořádné činnosti | 0.00 | 0.00 | - | 0.00 | - |
| UK26 1.4. Ostatní daně neuvedené v předcházejících položkách | 2 978.00 | 11 742.00 | -74.64% | 2 998.00 | -0.67% |
Výsledek technického účtu k životnímu pojištění (v tis. Kč)
| Název ukazatele. Údaje ke dni 31.03.2023 | Hodnota | Předchozí | Změna | Před rokem | Změna |
|---|---|---|---|---|---|
| UK1 <b>Výsledek technického účtu k životnímu pojištění (1. - 12.)</b> | 4 377 843.00 | 9 451 053.00 | -53.68% | 2 258 523.00 | 93.84% |
| UK2 1. Zasloužené pojistné, očištěné od zajištění | 14 881 936.00 | 57 138 758.00 | -73.95% | 14 694 274.00 | 1.28% |
| UK3 1.1. Předepsané pojistné, očištěné od zajištění | 14 894 485.00 | 57 083 465.00 | -73.91% | 14 699 905.00 | 1.32% |
| UK4 1.1.1. Předepsané hrubé pojistné | 16 327 839.00 | 62 606 225.00 | -73.92% | 16 098 131.00 | 1.43% |
| UK5 1.1.2. Pojistné postoupené zajišťovatelům | 1 433 353.00 | 5 522 760.00 | -74.05% | 1 398 226.00 | 2.51% |
| UK6 1.2. Změna stavu rezervy na nezasloužené pojistné, očištěné od zajištění | 12 548.00 | -55 292.00 | - 122.69% | 5 630.00 | 122.88% |
| UK7 1.2.1. Změna stavu hrubé výše rezervy na nezasloužené pojistné | 42 060.00 | -48 436.00 | - 186.84% | 35 379.00 | 18.88% |
| UK8 1.2.2. Změna stavu rezervy na nezasloužené pojistné, podíl zajišťovatelů | 29 511.00 | 6 856.00 | 330.44% | 29 748.00 | -0.80% |
| UK9 2. Výnosy z investic | 5 081 707.00 | 20 945 812.00 | -75.74% | 5 519 641.00 | -7.93% |
| UK10 2.1. Výnosy z podílů | 54 628.00 | 650 100.00 | -91.60% | 216 155.00 | -74.73% |
| UK11 2.2. Výnosy z ostatních investic | 1 762 525.00 | 6 972 626.00 | -74.72% | 1 536 871.00 | 14.68% |
| UK12 2.2.1. Výnosy z pozemků a staveb (nemovitosti) | 343.00 | 2 949.00 | -88.37% | 416.00 | -17.55% |
| UK13 2.2.2. Výnosy z ostatních investic (mimo nemovitostí) | 1 762 183.00 | 6 969 677.00 | -74.72% | 1 536 455.00 | 14.69% |
| UK14 2.3. Změny hodnoty investic - výnosy | 1 185 855.00 | 1 172 530.00 | 1.14% | 301 039.00 | 293.92% |
| UK15 2.4. Výnosy z realizace investic | 2 078 699.00 | 12 150 556.00 | -82.89% | 3 465 575.00 | -40.02% |
| UK16 3. Přírůstky hodnoty investic | 2 591 329.00 | 7 356 256.00 | -64.77% | 2 203 355.00 | 17.61% |
| UK17 4. Ostatní technické výnosy, očištěné od zajištění | 210 136.00 | 1 175 374.00 | -82.12% | 349 867.00 | -39.94% |
| UK18 5. Náklady na pojistná plnění včetně změny TR, očištěné od zajištění | 9 719 696.00 | 49 512 272.00 | -80.37% | 12 435 759.00 | -21.84% |
| UK19 5.1. Náklady na pojistná plnění, očištěné od zajištění | 11 559 684.00 | 50 068 375.00 | -76.91% | 12 490 793.00 | -7.45% |
| UK20 5.1.1. Hrubá výše nákladů na pojistná plnění | 12 125 568.00 | 52 093 878.00 | -76.72% | 13 022 834.00 | -6.89% |
| UK21 5.1.2. Náklady na pojistná plnění, podíl zajišťovatelů | 565 883.00 | 2 025 504.00 | -72.06% | 532 041.00 | 6.36% |
| UK22 5.2. Změna stavu rezervy na pojistná plnění, očištěné od zajištění | -1 839 988.00 | - 556 102.00 | 230.87% | -55 034.00 | 3 243.37% |
| UK23 5.2.1. Změna stavu hrubé výše rezervy na pojistná plnění | -1 650 715.00 | - 568 271.00 | 190.48% | -38 337.00 | 4 205.80% |
| UK24 5.2.2. Změna stavu rezervy na pojistná plnění, podíl zajišťovatelů | 189 273.00 | -12 169.00 | -1 655.37% | 16 699.00 | 1 033.44% |
| UK25 6. Změny stavu ostatních technických rezerv, očištěné od zajištění | 1 047 778.00 | -25 820 618.00 | - 104.06% | -6 978 892.00 | - 115.01% |
| UK26 6.1. Změna stavu rezervy na životní pojištění, očištěná od zajištění | -1 171 616.00 | -12 200 915.00 | -90.40% | -3 000 126.00 | -60.95% |
| UK27 6.1.1. Změna stavu hrubé výše rezervy životní pojištění | -1 175 096.00 | -12 141 004.00 | -90.32% | -2 982 206.00 | -60.60% |
| UK28 6.1.2. Změna stavu rezervy na životní pojištění, podíl zajišťovatelů | -3 480.00 | 59 911.00 | - 105.81% | 17 920.00 | - 119.42% |
| UK29 6.2. Změna stavu ostatních technických rezerv (mimo rezervy ŽP), očištěné od zajištění | 2 219 396.00 | -13 619 701.00 | - 116.30% | -3 978 765.00 | - 155.78% |
| UK30 7. Bonusy a slevy, očištěné od zajištění | 226 288.00 | 1 445 002.00 | -84.34% | 232 583.00 | -2.71% |
| UK31 8. Čistá výše provozních nákladů | 4 239 806.00 | 15 287 821.00 | -72.27% | 3 559 917.00 | 19.10% |
| UK32 8.1. Pořizovací náklady na pojistné smlouvy | 3 148 060.00 | 13 081 620.00 | -75.94% | 2 925 856.00 | 7.59% |
| UK33 8.2. Změna stavu časově rozlišených pořizovacích nákladů | - 161 613.00 | -2 409 822.00 | -93.29% | - 441 357.00 | -63.38% |
| UK34 8.3. Správní režie | 1 823 390.00 | 7 066 599.00 | -74.20% | 1 685 362.00 | 8.19% |
| UK35 8.4. Provize od zajišťovatelů a podíly na ziscích | 570 031.00 | 2 450 577.00 | -76.74% | 609 945.00 | -6.54% |
| UK36 9. Náklady na investice | 1 875 766.00 | 15 910 717.00 | -88.21% | 3 875 104.00 | -51.59% |
| UK37 9.1. Náklady na správu investic, včetně úroků | 346 013.00 | 1 393 189.00 | -75.16% | 344 448.00 | 0.45% |
| UK38 9.2. Změna hodnoty investic - náklady | 23 792.00 | 158 645.00 | -85.00% | 107 890.00 | -77.95% |
| UK39 9.3. Náklady spojené s realizací investic | 1 505 963.00 | 14 358 883.00 | -89.51% | 3 422 767.00 | -56.00% |
| UK40 10. Úbytky hodnoty investic | 773 338.00 | 18 149 250.00 | -95.74% | 6 817 102.00 | -88.66% |
| UK41 11. Ostatní technické náklady, očištěné od zajištění | 191 471.00 | 1 844 080.00 | -89.62% | 401 096.00 | -52.26% |
| UK42 12. Převod výnosů z investic na netechnický účet | 313 121.00 | 836 617.00 | -62.57% | 165 945.00 | 88.69% |
Výsledek technického účtu k neživotnímu pojištění (v tis. Kč)
| Název ukazatele. Údaje ke dni 31.03.2023 | Hodnota | Předchozí | Změna | Před rokem | Změna |
|---|---|---|---|---|---|
| UK1 Výsledek technického účtu k neživotnímu pojištění (1. - 9.) | 3 613 796.00 | 7 895 332.00 | -54.23% | 2 149 769.00 | 68.10% |
| UK2 1. Zasloužené pojistné, očištěné od zajištění | 24 736 225.00 | 98 311 337.00 | -74.84% | 23 578 308.00 | 4.91% |
| UK3 1.1. Předepsané pojistné, očištěné od zajištění | 27 177 067.00 | 100 539 303.00 | -72.97% | 24 840 312.00 | 9.41% |
| UK4 1.1.1. Předepsané hrubé pojistné | 38 508 577.00 | 139 229 674.00 | -72.34% | 35 773 075.00 | 7.65% |
| UK5 1.1.2. Pojistné postoupené zajišťovatelům | 11 331 508.00 | 38 690 369.00 | -70.71% | 10 932 764.00 | 3.65% |
| UK6 1.2. Změna stavu rezervy na nezasloužené pojistné, očištěné od zajištění | 2 440 842.00 | 2 227 967.00 | 9.55% | 1 262 005.00 | 93.41% |
| UK7 1.2.1. Změna stavu hrubé výše rezervy na nezasloužené pojistné | 4 120 443.00 | 2 903 698.00 | 41.90% | 3 233 579.00 | 27.43% |
| UK8 1.2.2. Změna stavu rezervy na nezasloužené pojistné, podíl zajišťovatelů | 1 679 601.00 | 675 733.00 | 148.56% | 1 971 573.00 | -14.81% |
| UK9 2. Převedené výnosy z investic z netechnického účtu | 706 382.00 | 1 827 760.00 | -61.35% | 1 010 028.00 | -30.06% |
| UK10 3. Ostatní technické výnosy, očištěné od zajištění | 739 882.00 | 2 930 883.00 | -74.76% | 1 516 180.00 | -51.20% |
| UK11 4. Náklady na pojistná plnění včetně změny TR, očištěné od zajištění | 12 133 899.00 | 53 291 804.00 | -77.23% | 13 030 463.00 | -6.88% |
| UK12 4.1. Náklady na pojistná plnění, očištěné od zajištění | 13 273 653.00 | 49 678 388.00 | -73.28% | 11 649 996.00 | 13.94% |
| UK13 4.1.1. Hrubá výše nákladů na pojistná plnění | 17 883 041.00 | 68 601 259.00 | -73.93% | 15 886 019.00 | 12.57% |
| UK14 4.1.2. Náklady na pojistná plnění, podíl zajišťovatelů | 4 609 388.00 | 18 922 870.00 | -75.64% | 4 236 021.00 | 8.81% |
| UK15 4.2. Změna stavu rezervy na pojistná plnění, očištěné od zajištění | -1 139 752.00 | 3 613 416.00 | - 131.54% | 1 380 466.00 | - 182.56% |
| UK16 4.2.1. Změna stavu hrubé výše rezervy na pojistná plnění | -1 553 085.00 | 3 054 630.00 | - 150.84% | 1 601 081.00 | - 197.00% |
| UK17 4.2.2. Změna stavu rezervy na pojistná plnění, podíl zajišťovatelů | - 413 331.00 | - 558 787.00 | -26.03% | 220 614.00 | - 287.35% |
| UK18 5. Změny stavu ostatních technických rezerv, očištěné od zajištění | 38 804.00 | -21 435.00 | - 281.03% | 73 726.00 | -47.37% |
| UK19 6. Bonusy a slevy, očištěné od zajištění | 406 166.00 | 1 709 361.00 | -76.24% | 407 794.00 | -0.40% |
| UK20 7. Čistá výše provozních nákladů | 8 088 806.00 | 31 858 850.00 | -74.61% | 7 664 353.00 | 5.54% |
| UK21 7.1. Pořizovací náklady na pojistné smlouvy | 7 703 231.00 | 27 623 784.00 | -72.11% | 6 275 295.00 | 22.75% |
| UK22 7.2. Změna stavu časově rozlišených pořizovacích nákladů | - 714 409.00 | - 517 226.00 | 38.12% | - 226 752.00 | 215.06% |
| UK23 7.3. Správní režie | 3 755 654.00 | 15 597 319.00 | -75.92% | 4 126 277.00 | -8.98% |
| UK24 7.4. Provize od zajišťovatelů a podíly na ziscích | 2 655 669.00 | 10 845 027.00 | -75.51% | 2 510 468.00 | 5.78% |
| UK25 8. Ostatní technické náklady, očištěné od zajištění | 1 901 018.00 | 8 336 069.00 | -77.20% | 2 778 412.00 | -31.58% |
Podobné sestavy
| Vyberte název statistické sestavy dat, kterou chcete prohlédnout |
|---|
| Pojišťovny celkem (Výkaz zisku nebo ztráty tuzemských pojišťoven a poboček zahraničních pojišťoven) |
| Pojišťovny celkem (Rozvaha tuzemských pojišťoven a poboček zahraničních pojišťoven - Závazky a vlastní kapitál) |
| Úvěry rezidentům (bez CP) - Celkem (Agregovaná rozvaha měnových finančních institucí v ČR (bez ČNB) - aktiva) |
| Držba cenných papírů jiných než akcií emitovaných rezidenty - Celkem (Agregovaná rozvaha měnových finančních institucí v ČR (bez ČNB) - aktiva) |
| Držba akcií a jiných majetkových účastí emitovaných rezidenty - Celkem (Agregovaná rozvaha měnových finančních institucí v ČR (bez ČNB) - aktiva) |
| Celkem (Agregovaná rozvaha měnových finančních institucí v ČR (bez ČNB) - aktiva) |
| Celkem (Peněžní agregáty a protipoložky - peněžní agregáty (stavy)) |
| Celkem (Peněžní agregáty a protipoložky - peněžní agregáty (stavy)) |
| Celkem (Peněžní agregáty a protipoložky - peněžní agregáty (stavy)) |
| Nefinanční podniky - celkem (Úvěry MFI, členění- úvěry nefinančním sektorům kromě vlády (toky)) |
| Domácnosti - spotřebitelský úvěr - celkem (Úvěry MFI, členění- úvěry nefinančním sektorům kromě vlády (toky)) |
| Domácnosti - úvěr na nákup domu - celkem (Úvěry MFI, členění- úvěry nefinančním sektorům kromě vlády (toky)) |
Aplikace Ekonomika ČNB ze sekce makroekonomika zobrazuje časové řady hlavních makroekonomických údajů z ekonomiky ČR. Najdete zde přes 10.000 grafů různých hodnot od úrokových sazeb, přes statistiky státního rozpočtu, statistiky ČNB a data zpracovávaná ČSÚ. Data jsou k dispozici obvykle za posledních více než 20 let, od prosince roku 1992. Zdroj dat: ČNB ARAD
X
Pojišťovny celkem
ČNB - ekonomika, časové řady
- Mzdy - průměrná mzda
- HDP - Hrubý domácí produkt
- Inflace - meziroční změny
- Nezaměstnanost a volná pracovní místa
Zobrazit sloupec
TOP:
ZprávyAkcie CZAkcie světKurzy měnKomodityZlatoBitcoinHypotékyTarifyEnergieKalkulačkaZákonyPráceVálkaDiskuze
Kurzy.cz > Investice > Ekonomika > ČNB ekonomika > Základní ukazatele o finančním trhu > Pojišťovny > Výkaz zisku nebo ztráty tuzemských pojišťoven a poboček zahraničních pojišťoven > Pojišťovny celkem
úterý 23.4.2024 14:04:45
