„Chceme sblížit naše hospodářské partnery ve společném přeshraničním regionu a vytvořit příležitosti pro další kontakty. Tím chceme zintenzivnit důvěrnou spolupráci a iniciovat stále nové a fungující přeshraniční kooperace.“ Těmito slovy zahájil Dr. Olaf Heinrich, prezident krajského sněmu Dolního Bavorska, „Bavorsko-českou burzu firem“, která se v této podobě konala poprvé.
Navazuje na „Bavorsko-český den pro firmy“, jehož premiéra byla v dubnu 2017 v Bayerisch Eisenstein. Nová burza firem přivedla účastníky tentokrát do Klatov. Po best-practice-přednáškách firem se sídlem v Čechách a v Bavorsku měli návštěvníci možnost zúčastnit se veletrhu, který se zaměřoval na odvětví strojírenství a elektrotechnika, neboť tato odvětví jsou významná na obou stranách hranice.
„Chceme vytvořit novou platformu pro kontakty a dialog mezi firmami, které se zde mohou snadno prezentovat a rovnocenně spolu hovořit“ vysvětluje koncept Bertram Vogel, jednatel Niederbayern-Forum. U Evropského regionu Dunaj-Vltava a Niederbayern-Forum vznikl nápad uspořádat tyto dvě akce jako součást udržitelné iniciativy podpory česko-bavorské sítě. Spoluorganizátory jsou Regionální hospodářská komora Plzeňského kraje, Jihočeská hospodářská komora, Průmyslová a obchodní komora Dolního Bavorska a Řemeslnická komora Dolní Bavorsko-Horní Falcko.
Jaroslava Pongratz, jež je ve funkci „manažerky kontaktních sítí Bavorsko-Čechy“ u Evropského regionu ve Freyungu, charakterizuje výjimečnost burzy firem: „Nabízíme předpřipravené výstavní stolky, na kterých jsou nejenom údaje k firmám a jejich činnostem a k tomu co nabízejí, ale i jaké kooperační partnery hledají. Tyto informace jsme si od firem vyžádali dopředu a pro dnešní prezentaci dvojjazyčně připravili. Simultánní překlad přednášek, možnost využít tlumočníky pro jednotlivé přeshraniční rozhovory a aktivní zprostředkování kontaktů mezi českými a bavorskými firmami dle toho, co požadují, jsou další služby, které podnikům na obou stranách hranice v rámci burzy firem zdarma nabízíme.
Psali jsme:
Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.
autor: Tisková zpráva
