TNBiz (TN.cz)
Z domova  |  25.10.2016 16:03:30

Česko je světu pro smích! Nový název Czechia nikdo nepoužívá


Před šesti měsíci nechali čeští státníci s velkou pompou zapsat krátký název Česko/Czechia do databází OSN. A od té doby ho měli všichni používat a jít tak ostatním vzorem. Jenže ho nepoužívá nikdo, a to ani ti, kteří o jeho zapsání usilovali.

Hlavním argumentem bylo, aby název Česká republika v zahraničí nekomolili. Pomocí kratšího názvu chtěli také upoutat pozornost na globální scéně a usilovat tak o zahraniční investice. A za oficiální ho uznali i světové mocnosti.

Problémem ale je, že výraz Czechia se zkrátka a dobře neuchytil. Upozornil na to britský web Guardian. "České úřady i nadále používají termín Česká republika, a to jak na úředních dokumentech, tak na anglických webových stránkách, včetně těch prezidentských," píše Guardian.

Podle webu delší z výrazů používá ve svých komentářích na sociálních sítích i mluvčí prezidenta Jiří Ovčáček či ministr financí Andrej Babiš. "Jednoslovný výraz Česko není pro státní orgány oficiální," řekl pro Guardian Jan Urban, profesor a politolog z New York University v Praze. "Je to hovorový výraz, stejně jako například britští novináři používají raději výraz Británie než Velká Británie, či Francie místo Francouzská republika," dodal.

<br>

Nabízí se tedy otázka, proč politici tolik volali po tom, aby pro Českou republiku byla zapsána i kratší varianta názvu. Pokud ji totiž ani iniciátoři nepoužívají, je potřeba, aby tato varianta oficiálně existovala?

"Označení Česká republika i nadále zůstává platné. Jedná se o politický název země a nic se na něm nemění. Označení Czechia je pouze anglickým překladem krátkého/zeměpisného názvu Česko. Záleží vždy na daném subjektu, zda se rozhodne užívat delší verzi, tj. Česká republika/Czech Republic nebo kratší verzi Česko/Czechia," upozorňuje české ministerstvo zahraničí.

TNBiz.cz - Zprávy TNBiz jsou zpravodajským kanálem Televize Nova, TN.cz společnosti CET 21. TN.cz přináší zpravodajství z domácí i zahraniční ekonomiky a politiky.

26.10. 16:10  Pred chvilou v FB (Kari Jyrkinen)
25.10. 17:41  Francie je hovorovy vyraz? (Pavel Novy)
25.10. 17:29  Česko v angličtině: Czechia (Karel)
25.10. 17:28  Česko vangličtině: Czechia (Karel)
25.10. 17:28  Česko vangličtině: Czechia (Karel)





Zobrazit sloupec 

Kalkulačka - Výpočet

Výpočet čisté mzdy

Důchodová kalkulačka

Přídavky na dítě

Příspěvek na bydlení

Rodičovský příspěvek

Životní minimum

Hypoteční kalkulačka

Povinné ručení

Banky a Bankomaty

Úrokové sazby, Hypotéky

Směnárny - Euro, Dolar

Práce - Volná místa

Úřad práce, Mzda, Platy

Dávky a příspěvky

Nemocenská, Porodné

Podpora v nezaměstnanosti

Důchody

Investice

Burza - ČEZ

Dluhopisy, Podílové fondy

Ekonomika - HDP, Mzdy

Kryptoměny - Bitcoin, Ethereum

Drahé kovy

Zlato, Investiční zlato, Stříbro

Ropa - PHM, Benzín, Nafta, Nafta v Evropě

Podnikání

Města a obce, PSČ

Katastr nemovitostí

Ochranné známky

Finanční katalog

Občanský zákoník

Zákoník práce

Stavební zákon

Daně, formuláře

Další odkazy

Auto - Cena, Spolehlivost

Registr vozidel - Technický průkaz, eTechničák

Monitoring ekonomiky

Volby, Mapa webu

English version

Czech currency

Prague stock exchange


Ochrana dat, Cookies

 

Copyright © 2000 - 2024

Kurzy.cz, spol. s r.o., AliaWeb, spol. s r.o.

ISSN 1801-8688