Společný projekt saské a české televize

V pátek startuje společný německo-český televizní projekt 5 minut Česko.Sasko, na kterém se bude podílet 16 saských regionálních stanic a severočeská TV Lyra.

Reportážní pořad ve stopáži, kterou má už v názvu, se bude vysílat každý týden a chce zprostředkovávat názory lidí z opačné strany hranice.

Češi tak budou německým divákům vysvětlovat český pohled na společná témata a Sasové zase představí německou perspektivu. Reportáže budou natáčeny v jazyce té země, kde se budou odehrávat, a pro sousedy za hranicí budou opatřeny titulky s překladem.

"Touto produkcí chceme aktivně přispět k oživení regionu a také k výměně mezi německými a českými médii," vysvětlil koordinátor projektu Danilo Höpfner podle serveru digitalfernsehen.de. "Zcela ofenzivně se chceme chopit společných všedních a budoucích témat, ale i rozdílů a odlišných pohledů obou sousedů a přenést je do soukromí lidí - do jejich domovů na televizi nebo laptopy," dodal Höpfner. Tento zatím ojedinělý projekt má podle něj ambici přispět k lepšímu vzájemnému poznání lidí žijících v česko-saském regionu.

Na německé straně bude pořad k vidění na lokálních stanicích jako Leipzig Fernsehen, Dresden Fernsehen nebo KabelJournal. V Česku se má prostřednictvím TV Lyra vysílat na televizi Prima. Technicky tak bude dosažitelný pro 4,5 milionu diváků, tvrdí vedení projektu. TV Lyra lze sledovat na území Ústeckého kraje, digitální signál šíří vysílač Buková hora.